Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "spendabel" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SPENDABEL

mit romanisierender Endung zu ↑spenden.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SPENDABEL EN ALLEMAND

spendabel  spenda̲bel [ʃpɛnˈdaːbl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPENDABEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
spendabel est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SPENDABEL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «spendabel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de spendabel dans le dictionnaire allemand

d'une manière agréable et généreuse, à certaines occasions, surtout en ce qui concerne la nourriture et les boissons, d'autres exemples d'action libre, un Seigneur dépensable était très généreux aujourd'hui et nous a tous invités à dîner. in erfreulicher Weise sich bei bestimmten Anlässen vor allem in Bezug auf Essen und Trinken großzügig zeigend, andere freihaltendBeispieleein spendabler Herrer war heute sehr spendabel und hat uns alle zum Essen eingeladen.

Cliquez pour voir la définition originale de «spendabel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SPENDABEL


Anschlusskabel
Ạnschlusskabel [ˈanʃlʊskaːbl̩]
Babel
Ba̲bel
Gabel
Ga̲bel 
Isabel
I̲sabel
Kabel
Ka̲bel 
Koaxialkabel
Koaxia̲lkabel
Label
[ˈleɪbl̩] 
Schnabel
Schna̲bel 
Verlängerungskabel
Verlạ̈ngerungskabel
Vokabel
Voka̲bel 
akkommodabel
akkommoda̲bel
akzeptabel
akzepta̲bel 
demontabel
demonta̲bel
formidabel
formida̲bel
inakzeptabel
ịnakzeptabel  , auch: […ˈtaː…]
komfortabel
komforta̲bel 
laudabel
lauda̲bel
portabel
porta̲bel
rentabel
renta̲bel [rɛnˈtaːbl̩]
variabel
varia̲bel 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SPENDABEL

spekulativ
spekulieren
Spekulum
Speläologe
Speläologie
Speläologin
speläologisch
Spellchecker
Spelt
Spelunke
Spelz
Spelze
Spelzenbräune
Spelzgetreide
spelzig
Spencer
Spende
spenden

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SPENDABEL

Erdkabel
Fabel
Glasfaserkabel
Nabel
Netzkabel
Scartkabel
Starthilfekabel
Stromkabel
Telefonkabel
Verbindungskabel
Zabel
kapabel
kommutabel
miserabel
passabel
praktikabel
profitabel
responsabel
sanabel
transportabel

Synonymes et antonymes de spendabel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SPENDABEL» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «spendabel» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de spendabel

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPENDABEL»

spendabel freigebig freizügig gebefreudig generös großzügig large nobel spendierfreudig kreuzworträtsel weidenallee Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Spendabel woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict wörterbuch deklination Konjugationstabellen Deklination Englischwörterbuch dict Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen einfal eimsbüttel hamburg yelp Beiträge SpendaBel Eine wichtige Information Beginn diesem Second Hand Laden kann einer Kundenkarte einkaufen welche raetsel hilfe Rätsel Frage SPENDABEL wurde eingetragen Jeder Rätselfreund mithelfen anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk

Traducteur en ligne avec la traduction de spendabel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPENDABEL

Découvrez la traduction de spendabel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de spendabel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «spendabel» en allemand.

Traducteur Français - chinois

大方
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

generoso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

generous
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उदार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كريم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

великодушный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

generoso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উদার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

généreux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

murah hati
190 millions de locuteurs

allemand

spendabel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

寛容な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

관대 한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

loman
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hào phóng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தாராள
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उदार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cömert
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

generoso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hojny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

великодушний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

generos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γενναιόδωρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ruim
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

generös
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sjenerøs
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de spendabel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPENDABEL»

Le terme «spendabel» est communément utilisé et occupe la place 80.674 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «spendabel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de spendabel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «spendabel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPENDABEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «spendabel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «spendabel» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot spendabel en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPENDABEL»

Découvrez l'usage de spendabel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec spendabel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Anziehungskraft: Stil kennt keine Größe
Walter mochte ein Feigling gewesen sein, aber er war durchaus spendabel gewesen. Spendabel, was für ein Wort. Was bedeutet das überhaupt? Irgendwie so etwas wie Großzügigkeit? Aber spendabel ist für mich auch immer etwas lauter ...
Guido Maria Kretschmer, 2013
2
Das Gesicht des Fremden: 1. Fall für Inspector Monk - ...
»Beliebt?« »Und ob. Hat immer'n Haufen Geschichten erzählt. So was mögen die Leute –isgutgegen Langeweile.« »Spendabel?« »Spendabel?« Der Wirt hob die Brauen. »Nee – spendabel nich. Hat eigentlichmehr gekriegt als gegeben.
Anne Perry, 2013
3
100 Dinge, die jeder Designer über Menschen wissen muss
Wenn die Forscher betonten, dass der Krieg in Darfur durch ethnische Konflikte begründet war, waren die Teilnehmer weniger spendabel, weil es sich um eine durch Menschen verursachte Katastrophe handele. Zagefka führte weitere ...
Susan M. Weinschenk, 2011
4
MARCO POLO Reiseführer Schwarzwald
Während Sie durchs Trümmerfeld kraxeln, gibt Ihnen die Naturfür lau eine Lehrstunde darin, wie sie mit den verheerenden Schäden des Orkans umgeht → S. 43 r Happy Hour ohne Ende Spendabel, spendabel, die Hochschwarzwälder:  ...
Roland Weis, Florian Wachsmann, 2014
5
Allgemeines fremdwörterbuch für Handel und Gewerbe: ...
Unentbehrliches nachschlagebuch für jedermann, insbesondere für kaufleute, Industrielle, künstler und gewerbtreibende August Kretzschmar. Spagat — 339 — spendabel Spagät, m,, it., der Bindfaden (bes. in Süddeutschland so genannt!
August Kretzschmar, 1863
6
Die Heimlichleserin: Episodenroman
Besonders meines Alten. Und du?“ „Ich bin nicht mit meinen Eltern hier, sondernmit meiner Oma. Die istganzokay. Richtig liebund so.Hatmir dieseReise zum Abi geschenkt.“ Susi anerkennend die Lippen. spitzte „Spendabel, spendabel.
Mario Schulze, 2013
7
Wie wir sprechen und schreiben: Festschrift für Helmut Glück ...
Die Belege sollte man nicht überbewerten, gerade bei spendabel ist nicht klar, ob hier ein Verbstamm erst den Umweg über Spende gemacht hat, bevor er als Adjektiv in den Wortschatz einging. Dennoch ergäbe sich aus den Belegen für ...
Wieland Eins, Friederike Schmöe, 2009
8
Holsteinisches Idiotikon, ein Beitrag zur ...
Spendecren: spenden, geben, reichlich, auf, gehen lassen, spandeeren, — spendabel, en spendabel Minsch, rühmt der Sigenmuth den Gern» »nd Bielgcber. SpeNdttrbÜx: Spendierhosen (Boß). Spenkcrn, wegsxenkern, herutspm- ker«: ...
Johann Friedrich Schütze, 1806
9
Die Werke von Charles Dickens (Illustrierte)
»Sieh mal, Pip«,fuhr Joe fort, sobald er dieser Gefahr entgangen war, »Miss Havisham war spendabel zu dir. Als Miss Havisham spendabel zudir war, hatsie mich zurückgerufen und mir gesagt, dassdasalleswar.« »Ja, Joe.Das habe ichgehört ...
Charles Dickens, 2013
10
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
I., im Sächsischen, sich bewegen, schwingen, schlenkern. Spendelust, w., die Neigung ,u spen« den. Davon S-^ lustig, S.U.U.W., f. spendabel. Spenden, th.A., überhaupt, ausge, ben, aostheilen: die Zuthgten zu den Speisen; das Abendmahl , ...
Theodor Heinsius, 1822

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPENDABEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme spendabel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
AWO ist spendabel auf Geburtstagsfeier
Porta Westfalica-Hausberge (mt/GB). Mit einer Feierstunde und zahlreichen Gästen beging die AWO Hausberge ihr 70-jähriges Bestehen. Inhalte mit diesem ... «Mindener Tageblatt, déc 16»
2
Dinslaken: Volksbank Dinslaken zeigt sich spendabel
Dinslaken. Die Mitarbeiter der Volksbank Dinslaken haben drei Institutionen aus der Stadt ausgewählt, die zum Jahresende mit einer Geldspende unterstützt ... «RP ONLINE, déc 16»
3
Waldorfverein Rottweil erbittet mehr Geld – Stadt zeigt sich spendabel
Die zeigt sich spendabel, will den Mehrkosten von 70.000 Euro im Jahr zustimmen. Der Gemeinderat soll morgen Abend darüber entscheiden, bislang hat der ... «Neue Rottweiler Zeitung online, déc 16»
4
Spendabel und reisefreudig
TEGERNAU. Bei der Generalversammlung der Landfrauen Kleines Wiesental war der evangelische Gemeindesaal fast voll besetzt. Die Generalversammlung ... «Badische Zeitung, déc 16»
5
Wunschbaum: Wardenburger sind spendabel
Das Marketing Forum hat die Wunschbaum-Aktion organisiert. Die Bilanz spricht für eine großzügige Gemeinde. Wardenburg Die Wunschbaum-Aktion ist ... «Nordwest-Zeitung, déc 16»
6
Finanzamt kann auch spendabel sein
Finanzamt kann auch spendabel sein. Acht Kinder aus dem „Kaktus“ feiern im Sonnenhof gemeinsam mit den Mitarbeitern der Behörde. Die sind großzügig. «sz-online, déc 16»
7
Zur Weihnachtszeit: Vodafone zeigt sich spendabel
Shortnews: Passend zur anstehenden Weihnachtszeit zeigt sich das Mobilfunkunternehmen Vodafone von seiner spendablen Seite und schenkt seinen ... «Apfelpage.de, nov 16»
8
Wer mit dem Flieger kommt, ist spendabel
Wien. 26,7 Millionen Touristen aus dem Ausland haben Österreich im Vorjahr besucht – 6,1 Millionen kamen mit dem Flugzeug. Bei einer Aufenthaltsdauer von ... «DiePresse.com, nov 16»
9
Stiftung zeigt sich spendabel
Die Kinder der Geislinger AWO-Theatergruppe können künftig ihre Stimmen schonen, die Bürgerstiftung unterstützt die Finanzierung von speziellen Mikrofonen. «Südwest Presse, nov 16»
10
Spendabel oder geizig? So viel Trinkgeld geben die Deutschen im ...
Trinkgeld geben gehört für viele Deutsche offensichtlich zum Restaurantbesuch dazu. Mehr als dreiviertel der Teilnehmer einer Umfrage gaben an, generell ... «Hamburger Morgenpost, nov 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. spendabel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/spendabel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z