Signification de "Kreide" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT KREIDE

mittelhochdeutsch krīde, spätalthochdeutsch krīda < vulgärlateinisch creda < lateinisch creta, vielleicht gekürzt aus: terra creta = gesiebte Erde, zu: cretum, 2. Partizip von: cernere = scheiden, sichten.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE KREIDE EN ALLEMAND

Kreide  [Kre̲i̲de ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KREIDE

Kreide est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KREIDE EN ALLEMAND

définition de Kreide dans le dictionnaire allemand

sous forme non mélangée, colorant blanc et blanc, terreux, craie calcaire mou, plâtre solide à grain fin o. pour écrire, dessiner, marquer la formation récente du Mésozoïque. sous la forme non mélangée de blanc et de blanc, de falaises de calcaire tendre et calcaire - © Danish Tourist Board, Hamburg / B. van N \u0026 amp; rock à la craie - © Office du tourisme danois, Hambourg / B. van N \u0026 amp; sbyGrammatikohne pluriel.

in unvermischter Form weißer und weiß färbender, erdiger, weicher Kalkstein feste Kreide, feinkörniger fester Gips o. Ä. zum Schreiben, Zeichnen, Markieren jüngste Formation des Mesozoikums. in unvermischter Form weißer und weiß färbender, erdiger, weicher KalksteinFelsen aus Kreide - © Dänisches Fremdenverkehrsamt, Hamburg/B. van N&aelig;sbyFelsen aus Kreide - © Dänisches Fremdenverkehrsamt, Hamburg/B. van N&aelig;sbyGrammatikohne Plural.

TRADUCTION DE KREIDE

Découvrez la traduction de Kreide dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Kreide dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kreide» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 粉笔
• Traducteur Français - espagnol: tiza
• Traducteur Français - anglais: chalk
• Traducteur Français - hindi: चाक
• Traducteur Français - arabe: طباشير
• Traducteur Français - russe: мел
• Traducteur Français - portugais: giz
• Traducteur Français - bengali: খড়ি
• Traducteur Français - français: craie
• Traducteur Français - malaisien: kapur
• allemand: Kreide
• Traducteur Français - japonais: チョーク
• Traducteur Français - coréen: 분필
• Traducteur Français - javanais: kapur
• Traducteur Français - vietnamien: phấn
• Traducteur Français - tamoul: சுண்ணக்கட்டி
• Traducteur Français - marathi: खडू
• Traducteur Français - turc: tebeşir
• Traducteur Français - italien: gesso
• Traducteur Français - polonais: kreda
• Traducteur Français - ukrainien: крейда
• Traducteur Français - roumain: cretă
• Traducteur Français - grec: κιμωλία
• Traducteur Français - afrikaans: kryt
• Traducteur Français - suédois: krita
• Traducteur Français - norvégien: kritt

7 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «KREIDE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Kreide.

1

Christian Dürr

Tatsache ist, dass jeder Bremer heute tiefer in der Kreide steckt als jeder Grieche.

2

Reiner Kunze

Dieser Wolf wird solange Kreide fressen, bis alle sieben Geißlein glauben, er sei ihr liebes Mütterlein.

3

Erwin Koch

Ein Wirtschaftsverband ist der Schulterschluß gnadenloser Wettbewerber, die bei ihren Sitzungen samt und sonders Kreide gefressen haben.

4

Franz Josef Strauß

Ich bin nicht dafür bekannt, daß ich Kreide fresse, um eine angenehmere Stimme oder eine angenehmere Diktion vorzutäuschen, sondern ich bin dafür bekannt, daß ich sage, was ich denke, und daß ich auch das denke, was ich sage.

5

Anonym

Der große französische Romancier Honore de Balzac hat in seiner Jugend, wenn er wieder einmal in seiner Mansarde nur trockenes Brot zu essen hatte, auf den nackten Tisch mit Kreide einen großen Teller gezeichnet. Darin, so wird berichtet, schrieb er die Namen seiner Lieblingsgerichte. So konnte er, dank der Kraft der Phantasie, bei jedem trockenem Bissen den Geschmack der köstlichen Speisen verspüren.

6

Elmar Kupke

Über Staphi: „Er genießt in den Kneipen ein so hohes Ansehen, daß er nur noch mit Kreide ausgeht...

7

Sprichwort

Welch freudiger Tag, den ich mir mit blütenweißer Kreide kennzeichnen muss!

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KREIDE»

Découvrez l'usage de Kreide dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kreide et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

E-Kreide, eine elektronische Tafel für die multimediale Lehre

E-Kreide ist ein Programm, das es ermöglicht, Vorträge, Vorlesungen, Tutorien, Schulunterricht o.ä. mit Maus und Tastatur zu halten, so dass sie auf dem an den Rechner angeschlossenen Monitor zu sehen sind.

Wolf-Ulrich Raffel, 2001

Beschichtungsstoffe

Kreide ist durch mikrokristalline Calcitkristalle (Durchmesser bis 1 fjm) charakterisiert und besteht hauptsächlich aus Schalen und Skeletten von ... Überreste von Schalenbruchstücken sind daher ein wesentliches Merkmal der Kreide.

‎2001

Geologie der Insel Möen: eine Untersuchung ueber die ...

17) erklären, wo man eine zweimalige scheinbare Abwechselung des Thones und San— des mit der Kreide sieht. In den stark geneigten Schichten sind die Sprünge alle spitzwinkelig und haben oft eine bedeutende Sprunghöhe bis zu 400 ...

Hans Christopher Wilhelm PUGGAARD, 1852

Lethæa geognostica: Bd. Das übergangs- bis oolithen-gebirge. ...

Weniger scharf ist die Begrenzung gegen die Kreide hin, hauptsächlich angedeutet durch die Zwischenlagerung einer mächtigen Siisswasser-Formation und mehr durch das entwickelte Auftreten eigenthümlicher Genera in der Kreide, als ...

Heinrich Georg Bronn, 1837

Palaeontologische Studien uber die Grenzschichten der Jura- ...

i Mit der untern Kreide haben die Gastropoden nicht die mindeste Uebereiustimmiing, wohl aber werden unter 135 Species etwa 30 mit solchen aus_ dem obern aussei'alpinen Jura identificirt. Diese Quote ist jedenfalls klein, ‚ im Vergleich zu ...

‎1870

Bunte Kreide

Joe Bergmann. ann Bunte Kreide Joe Bergmann. Front Cover.

Joe Bergmann

Zauber-Kreide: Kinderliteratur seit 1945

Geschiedenis van de duitstalige en in het Duits vertaalde jeugdliteratuur sinds 1945, met een thematische aanpak en een zeer lezenswaardige algemene inleiding.

Gundel Mattenklott, 1989

Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...

von der Kreide in Frankreich lind in Schonen sagt Eronstedt, daß sie ordentliche Lagen in der Erve auemache, die zwischen sich Lagen von hornsteinen, die er Kieselsteine nennt, ausmachen. In Polen, besonders bey vollhvnien, findet man ...

Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1804

Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache

Kreide. w.. eine weiße. fefte kohlenfaure Kalk. gattung. aus feinen mager anzufuhltnden Theilen befiehend. die leicht abfiirbt. und zu Farben wie zum Schreiben dient. Daher die Redensarten: mit doppelter Kreide fchreiden. .ur ungebiihr ...

Theodor Heinsius, 1840

Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...

Kregel, s. Munter. Kreide, w., eine weiße, feste kohlensaure Kalk« gattung, aus feinen mager anzufühlenden Zheilen bestehend, die leicht abfärbt, und zu Karben wie zum Schreiben dient. Daher die Redensarten : mit doppelter Kreide schrei» ...

Theodor Heinsius, 1829

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KREIDE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kreide est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Kreide Ausflugsziel, Baustoff, Heilprodukt - aber Nichts zum Schreiben

Kreide kennen Sie aus Ihrer Schulzeit? Unwahrscheinlich. Echte Kreide gibt es zum Beispiel in den berühmten Kreidefelsen auf Rügen zu bewundern. «Bayerischer Rundfunk, oct 16»

Mit Kreide gegen Terror

Diese mutigen Lehrer kämpfen in Nigeria gegen den islamistischen Terror. Ihr Gegner heißt Boko Haram, der Name bedeutet „Westliche Bildung ist verboten“. «DIE WELT, août 16»

Donald Trumps Firmen stehen in der Kreide

Firmen des republikanischen US-Präsidentschaftskandidaten Donald Trump haben laut einem Bericht der New York Times Schulden in Höhe von mindestens ... «Kurier, août 16»

Mit Kreide gegen Hass: Anwohner malen 1000 bunte Botschaften

So bunt war das Damenviertel in Jena schon lange nicht mehr. Hunderte Anwohner kamen am Dienstagabend auf die Straße, um ihre Botschaften dem Hass ... «Thüringen24, août 16»

Oliver Hilmes „Berlin 1936“ - Nazideutschland fraß Kreide

Deutschland frisst Kreide, um sich und der Welt ein olympisches Sommermärchen vorzugaukeln, während im Geheimen die ersten Pläne zum Kriegsbeginn ... «Frankfurter Rundschau, juil 16»

Millionen-Schulden: Günther Krause: Jetzt steht er auch privat in der ...

Jetzt kommt ans Licht, dass er auch privat mit einem Millionenbetrag in der Kreide steht. Am Samstag bestätigte Insolvenzverwalterin Nadine Wild die Pleite dem ... «Berliner Kurier, juil 16»

Immobilien - Schädlinge im Haus: Kreide unterbricht Ameisenstraße

Hamburg (dpa/tmn) - Ameisen laufen nicht gerne über Kreide. Ein Strich unterbricht ihre Straße zum Haus, blockiert den Weg zu Fenstern und Türen. «Süddeutsche.de, juin 16»

Straßenkünstler greifen zur Kreide

Dort befindet sich das "KreideZeit"-Büro, wo die Nummernvergabe für die Teilnehmer erfolgt und die Kreide kostenfrei abgeholt werden kann. Am Sonntag um ... «Südwest Presse, juin 16»

Jobbik-Partei: Ungarns Radikale fressen Kreide

Bisher ist die rechte Jobbik vor allem mit fremdenfeindlichen Entgleisungen aufgefallen. Damit soll Schluss sein, wenn es nach Parteichef Vona geht. Er hat es ... «DIE WELT, mai 16»

Bunter Kreide-Protest in Neuruppin

Mit Kreide wird man doch noch malen dürfen – vor dem Rathaus Neuruppin (Ostprignitz-Ruppin) haben am Donnerstag rund 200 Kinder und Erwachsene bei ... «Märkische Allgemeine Zeitung, mai 16»