Téléchargez l'application
educalingo
spenden

Signification de "spenden" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT SPENDEN

mittelhochdeutsch spenden, althochdeutsch spendōn, spentōn < mittellateinisch spendere = ausgeben, aufwenden, zu lateinisch expendere = ausgeben, bezahlen.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SPENDEN EN ALLEMAND

spẹnden 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPENDEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
spenden est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE SPENDEN EN ALLEMAND

donner

Cette page a été supprimée. Le journal de bord de suppression et de déplacement de cette page suit. 12:15, 18 nov. 2013 Pittimann (messages de discussion) supprimé les dons de la page ({{delete 1 = '' Mischief '' - Alnilam (discussion) \u003csmall\u003e 'Aujourd'hui déjà loué?' \u003c/ Small \u0026 gt (Le contenu de la page était absurde: éditeur unique: 87.149.158.153) 18h27, 22. 2013 (CET)}} 12h11, 18. Nov. 2013 APPER (Messages de discussion) Suppression des dons de pages Mars 2010 Zollernalb (Messages de discussion) supprimé les dons de la page ({{Supprimez la redirection dispensable vers un Pluralémma. Aucun article n'est attendu.}} --Amérique 17:26, 22. mars 2010 (CET) #REDIRECT donation) 15:27, 26 Feb. 2005 Zumbo (Diskussionbeiträge) supprimé les dons de la page (Contenu de l'âge: '' '' Donations '' 'Le club vraiment émouvant des inventeurs est fortement freiné car les ressources nécessaires manquent. ') Il n'y a actuellement aucun texte dans cette page, vous n'êtes pas autorisé à faire un droit de cette page.

définition de spenden dans le dictionnaire allemand

donner comme un don. Donner comme donsExemplesArgent, vêtements, médicaments, donner de la nourritureBlood faire un don d'organes \u003caussi sans objet accusatif\u003e: volontiers, généreusement, abondamment, pour une collection, donner pour quelqu'un \u003cau sens figuré\u003e: les arbres donnent de l'ombre.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE SPENDEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich spende
du spendest
er/sie/es spendet
wir spenden
ihr spendet
sie/Sie spenden
Präteritum
ich spendete
du spendetest
er/sie/es spendete
wir spendeten
ihr spendetet
sie/Sie spendeten
Futur I
ich werde spenden
du wirst spenden
er/sie/es wird spenden
wir werden spenden
ihr werdet spenden
sie/Sie werden spenden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gespendet
du hast gespendet
er/sie/es hat gespendet
wir haben gespendet
ihr habt gespendet
sie/Sie haben gespendet
Plusquamperfekt
ich hatte gespendet
du hattest gespendet
er/sie/es hatte gespendet
wir hatten gespendet
ihr hattet gespendet
sie/Sie hatten gespendet
Futur II
ich werde gespendet haben
du wirst gespendet haben
er/sie/es wird gespendet haben
wir werden gespendet haben
ihr werdet gespendet haben
sie/Sie werden gespendet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich spende
du spendest
er/sie/es spende
wir spenden
ihr spendet
sie/Sie spenden
Futur I
ich werde spenden
du werdest spenden
er/sie/es werde spenden
wir werden spenden
ihr werdet spenden
sie/Sie werden spenden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gespendet
du habest gespendet
er/sie/es habe gespendet
wir haben gespendet
ihr habet gespendet
sie/Sie haben gespendet
Futur II
ich werde gespendet haben
du werdest gespendet haben
er/sie/es werde gespendet haben
wir werden gespendet haben
ihr werdet gespendet haben
sie/Sie werden gespendet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich spendete
du spendetest
er/sie/es spendete
wir spendeten
ihr spendetet
sie/Sie spendeten
Futur I
ich würde spenden
du würdest spenden
er/sie/es würde spenden
wir würden spenden
ihr würdet spenden
sie/Sie würden spenden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gespendet
du hättest gespendet
er/sie/es hätte gespendet
wir hätten gespendet
ihr hättet gespendet
sie/Sie hätten gespendet
Futur II
ich würde gespendet haben
du würdest gespendet haben
er/sie/es würde gespendet haben
wir würden gespendet haben
ihr würdet gespendet haben
sie/Sie würden gespendet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
spenden
Infinitiv Perfekt
gespendet haben
Partizip Präsens
spendend
Partizip Perfekt
gespendet

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SPENDEN

abblenden · absenden · anwenden · aufwenden · ausblenden · beenden · blenden · einblenden · einsenden · enden · entsenden · im Folgenden · senden · verschwenden · versenden · verwenden · vollenden · wenden · zurücksenden · zusenden

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SPENDEN

spekulativ · spekulieren · Spekulum · Speläologe · Speläologie · Speläologin · speläologisch · Spellchecker · Spelt · Spelunke · Spelz · Spelze · Spelzenbräune · Spelzgetreide · spelzig · Spencer · spendabel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SPENDEN

Agenden · abwenden · aussenden · bewenden · einwenden · entwenden · hinwenden · nachsenden · rückblenden · schwenden · umwenden · verblenden · verelenden · verenden · wegwenden · weiterverwenden · wiederverwenden · zuwenden · überblenden · übersenden

Synonymes et antonymes de spenden dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SPENDEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «spenden» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPENDEN»

spenden · ausgeben · aushändigen · austeilen · beisteuern · beschenken · finanzieren · fördern · geben · lockermachen · opfern · schenken · spendieren · sponsern · stiften · übereignen · vergeben · verteilen · zuschießen · zuteilen · zuwenden · paypal · Spenden · für · projekte · organisationen · transparent · helfen · wird · nicht · mehr · weitergeführt · freuen · aber · über · einen · Besuch · betterplace · Deutschlands · größter · Spendenplattform · Enabled · jetzt · kindern · nachhaltig · unicef · Beitrag · zählt · damit · UNICEF · Kindern · besseres · Leben · ermöglichen · kann · Helfen · Jede · Spende · flut · hilfe · bosnien · aktion · deutschland · hilft · Fluthilfe · Balkan · Aktion · Deutschland · Hilft · Bündnis · renommierter · Hilfsorganisationen · gemeinsame · koordinierte · Nothilfe · kinderdörfer · weltweit · Selbstverständlich · haben · auch · Möglichkeit · ausgewählte · Projekte · unserem · Spendenformular · finden · eine · Auswahl · verschiedener · kinderdorf · Kinder · Ihrer · sichert ·

Traducteur en ligne avec la traduction de spenden à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SPENDEN

Découvrez la traduction de spenden dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de spenden dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «spenden» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

捐赠
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

donar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

donate
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दान करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تبرع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

жертвовать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

doar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দান করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

donner
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menderma
190 millions de locuteurs
de

allemand

spenden
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

寄付します
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

기부
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nyumbang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tặng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தானம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दान
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bağışlamak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

donare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

darować
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

жертвувати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

dona
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δωρίσουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skenk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

donera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

donere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de spenden

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPENDEN»

Tendances de recherche principales et usages générales de spenden
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «spenden».

Exemples d'utilisation du mot spenden en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SPENDEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot spenden.
1
Denis Healey
Wenn die armen Leute eines reichen Landes für die reichen Leute eines armen Landes Geld spenden.
2
Denis Healey
Entwicklungshilfe ist, wenn die armen Leute eines reichen Landes für die reichen Leute eines armen Landes Geld spenden.
3
Heinrich Lübke
Sie müssten eigentlich mehr Beifall spenden, weil ich zwischendurch trinken muss, um meine Stimme zu schonen.
4
Rudolf von Gottschall
Erbarmen, Mitleid, Trost und Hilfe zu spenden, ist der Frauen Recht und Pflicht; darum stehen sie weit höher als die Männer auf der Ruhmesleiter der Menschheit... es sind die Rosen, die ihr Kreuz umblühen.
5
Franz von Assisi
Sei gepriesen und gelobt mein Gott, durch Wolken, Sonnenschein und Wetter, die das Leben spenden und erhalten.
6
Hans-Horst Skupy
Steueroasen spenden nur Reichen Schatten.
7
Johann Fischart
Höhern Titel einem spenden, als ihm gebührt, heißt einen schänden.
8
Franz von Assisi
Wo Haß, da laß mich Liebe spenden, Streit laß mich durch Verzeihen enden.
9
Gerhard Kocher
Statt Blumen zu spenden, bitten wir, den Verstorbenen vor seinem Tod besser behandelt zu haben.
10
Henri-Frédéric Amiel
Das Leben ist kurz, und wir haben nie genug Zeit, die Herzen unserer Weggenossen zu erfreuen. Drum säume nicht, Liebe zu spenden! Eile dich, deinen Mitmenschen Freundlichkeit zu spenden.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPENDEN»

Découvrez l'usage de spenden dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec spenden et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fundraising, Sponsoring und Spenden für Dummies
"Fundraising, Sponsoring und Spenden für Dummies" führt Sie in das Fundraising ein und begleitet Sie bei der Vorbereitung, Erstellung, Umsetzung und Bewertung eines Fundraising-Systems.
John Mutz, Katherine Murray, 2012
2
Handbuch Fundraising: Spenden, Sponsoring, Stiftungen in der ...
Im Handbuch Fundraising zeigt Marita Haibach, wie sich der deutschsprachige Fundraising-Markt entwickelt, welche ethischen und juristischen Fallstricke zu vermeiden sind und wie nützlich der Einsatz digitaler und sozialer Medien für das ...
Marita Haibach, 2012
3
Besser spenden: ein Leitfaden für nachhaltiges Engagement
Besser spenden! ist der erste deutsche Ratgeber für Menschen, die sich mit Geld oder freiwilliger Arbeit für eine bessere Welt engagieren wollen.
Ise Bosch, 2007
4
Spenden- und Gemeinnützigkeitsrecht in Europa: ...
Gemeinnützige Unternehmensstiftungen, Spenden, Sponsoring Arndt Raupach/ Dirk Pohl A. Einführung: Zum wirtschaftlichen Hintergrund B Spenden, Sponsoring, gemeinnützige Stiftung I. Spenden 1. Begriff und Bedeutung von Spenden 2.
Wolfgang Rainer Walz, Ludwig von Auer, Thomas von Hippel, 2007
5
Unternehmensspenden und Sponsorengelder als ...
Die anschließende Darstellung des finanziellen Umfangs des Spenden- und Sponsoringmarktes und die Verteilung der Gelder auf die geförderten Bereiche gibt einen Überblick über die mögliche Finanzierbarkeit des Umweltbereiches durch ...
Christina Kühnau, 2006
6
Spenden und Sponsoring
1.1 Definition Eine Spende ist eine freiwillige Zuwendung, die von einem Dritten in Form von einer Geld-, Sachleistung oder Leihgabe erfolgen kann.
Sandra Bieber, 2003
7
Profi-Handbuch Fundraising: Direct Mail: Spenden erfolgreich ...
Direkter Kontakt mit dem Spender ist Voraussetzung für langfristige, steigende Einnahmen.
Barbara Crole, 2010
8
Schnelleinstieg Belege richtig kontieren und buchen
SpendenSpenden sind freiwillige unentgeltliche Leistungen und in der Regel nicht als Betriebsausgabe abziehbar. Einzelunternehmer und (Personen-) Gesellschafter können sie gleichwohl wie Privatspenden als Sonderausgabe ansetzen.
Elmar Goldstein, 2007
9
Prüfungsvorbereitung Mandantenorientierte Sachbearbeitung: ...
Spenden in der GewSt und KSt Die Behandlung der Spenden in der GewSt ist dargestellt in Lernhilfe 17. Lernhilfe 17: Vergleich der Spenden in ESt und KSt • Sonderausgaben • Dürfen den Gewinn als BA nicht mindern • Sind abzugsfähige  ...
Reinhard Kintzel, 2007
10
Zur Qualität der britischen und österreichischen Demokratie: ...
Von Parteien und Kandidaten wird erwartet, daß sie einen Jahresbericht über ihre Wahlkampfausgaben, Schulden und Parteispenden erstellen, inklusive der Namen jener Spender, die (umgerechnet] über GBP S80 spenden. (Anonyme ...
‎2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPENDEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme spenden est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
AfD sammelt 2,3 Millionen Euro Spenden ein
Die AfD hat in den letzten Wochen des Jahres 2016 knapp 2,3 Millionen Euro an Spenden eingesammelt. Die Partei von Jörg Meuthen und Frauke Petry ... «Berliner Kurier, janv 17»
2
Niederlande: Todkranker Junge sammelt 2,5 Millionen Euro ...
Mit seiner Aufforderung, sich die Nägel zu lackieren und zu spenden, hat ein krebskranker Sechsjähriger in den Niederlanden insgesamt rund 2,5 Millionen ... «SPIEGEL ONLINE, déc 16»
3
CDU nimmt die meisten Spenden ein
Dieses Jahr kam durch zehn Spenden eine Summe von 925.000 Euro zusammen, wie aus einer Aufstellung des Bundestages hervorgeht. Auf Rang zwei folgen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, déc 16»
4
Zukünftiger Präsident: Trump-Söhne sollen Kontakt zu Vater gegen ...
Eric Trump und Donald Trump Junior sollen an einer Stiftung beteiligt sein, die gegen hohe Spenden Treffen mit dem zukünftigen Präsidenten anbietet. Trumps ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, déc 16»
5
Berlin: Mutter klebt Pöbelplakate - und erhält Spenden von ...
Eine alleinerziehende Berlinerin wird bestohlen, verschafft ihrer Wut darüber mit einem Aushang Luft - und löst damit eine bemerkenswerte Welle der ... «SPIEGEL ONLINE, déc 16»
6
AmazonSmile: Wie Amazon bei Spenden spart
Denn die Portale überweisen die Provisionen von Amazon und anderen Onlinehändlern als Spenden weiter, ziehen aber einen Anteil von in der Regel rund ... «SPIEGEL ONLINE, nov 16»
7
CDU erhielt mehr Spenden von Ex-Agent Mauss
Bislang hatte die CDU nur eingeräumt, Spenden in Höhe von 82.000 Euro erhalten zu haben. Konkret teilte die CDU mit, dass in den Jahren 2002, 2004 und ... «tagesschau.de, oct 16»
8
CDU Rheinland-Pfalz: Spenden kommen teils von Ex-Agent Mauss
Die CDU Rheinland-Pfalz steht in dem Verdacht, anonyme Spenden angenommen zu haben. Zu einem Teil steckte offenbar Ex-Agent Werner Mauss dahinter, ... «Handelsblatt, oct 16»
9
CDU in Rheinland-Pfalz: "Die Annahme der Spenden war unzulässig"
Der eigentliche Spender sei der CDU "nicht bekannt", sagt CDU-Landesgeschäftsführer Jan Zimmer. Und er gibt zu: "Die Annahme der Spenden war unzulässig ... «SPIEGEL ONLINE, sept 16»
10
Grundlagenforschung: Chan und Zuckerberg spenden drei Milliarden
Die Kinderärztin Priscilla Chan und ihr Mann Mark Zuckerberg wollen drei Milliarden Dollar in Grundlagenforschung investieren. Ihr ehrgeiziges Ziel: Bis zum ... «tagesschau.de, sept 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. spenden [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/spenden>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR