Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Spenzer" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPENZER EN ALLEMAND

Spenzer  [Spẹnzer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPENZER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Spenzer est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SPENZER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Spenzer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Spenzer

spencer

Spenzer

Une veste courte et courte s'appelle Spenzer. Le terme est destiné à désigner l'inventeur, George John Spencer, 2. Earl Spencer. Les émotions déviants sont Spencer ou Spenser. À des époques antérieures et même aujourd'hui en costumes, le terme est également couramment utilisé pour les vestes. Les Spenzers sont utilisés dans la gastronomie et comme des robes de soirée d'uniformes. Als Spenzer wird eine eng anliegende, kurze Jacke bezeichnet. Die Bezeichnung soll auf den Erfinder, George John Spencer, 2. Earl Spencer, zurückgehen. Abweichende Schreibweisen sind Spencer oder Spenser. In früheren Epochen und noch heute bei Trachten wird der Begriff auch allgemein für Jacken verwendet. Gebräuchlich sind Spenzer in der Gastronomie und als Abendgarderobe von Uniformen.

définition de Spenzer dans le dictionnaire allemand

Veste courte et moulante à manches courtes, bas de jupe moulant pour femmes. kurze, eng anliegende Jacke kurzärmeliges, eng anliegendes Unterhemd für Damen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Spenzer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SPENZER


Angrenzer
Ạngrenzer
Begrenzer
Begrẹnzer
Bregenzer
Bre̲genzer
Faulenzer
Fa̲u̲lenzer [ˈfa͜ulɛnt͜sɐ]
Grenzer
Grẹnzer
Jagdpanzer
Ja̲gdpanzer [ˈjaːktpant͜sɐ]
Kampfpanzer
Kạmpfpanzer [ˈkamp͜fpant͜sɐ]
Koblenzer
Ko̲blenzer
Linzer
Lịnzer
Mainzer
Ma̲i̲nzer
Münzer
Mụ̈nzer
Panzer
Pạnzer 
Pflanzer
Pflạnzer
Schanzer
Schạnzer
Schlenzer
Schlẹnzer
Sequenzer
Sequẹnzer
Sturmpanzer
Stụrmpanzer [ˈʃtʊrmpant͜sɐ]
Traumtänzer
Tra̲u̲mtänzer
Tänzer
Tạ̈nzer 
Winzer
Wịnzer 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SPENZER

Spendensammlung
Spendenskandal
Spender
Spenderblut
Spenderherz
Spenderin
Spenderniere
Spenderorgan
spendieren
spendierfreudig
Spendierfreudigkeit
Spendierhosen
Spendierlaune
Spendung
spengeln
Spengler
Spenglerei
Spenglerin
Spenser
Sperber

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SPENZER

Balletttänzer
Bauchtänzer
Bergepanzer
Brustpanzer
Eispanzer
Falschmünzer
Finanzer
Franzer
Ranzer
Schulschwänzer
Schuppenpanzer
Schutzpanzer
Schützenpanzer
Seiltänzer
Solotänzer
Spähpanzer
Stepptänzer
Stripteasetänzer
Turniertänzer
Walzertänzer

Synonymes et antonymes de Spenzer dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SPENZER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Spenzer» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Spenzer

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPENZER»

Spenzer Hemd Leibchen Leiberl Torselett Troyer Unterhemd Unterjacke Unterleibchen Grammatik wörterbuch Wörterbuch wird eine anliegende kurze Jacke bezeichnet Bezeichnung soll Erfinder George John Spencer Earl Duden spenzer bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache blazershirts kaufen damen unterhemden shop Blazershirts WITT Weiden Shop Gute Qualität fairen Preis Geschenk beim Einkauf Jetzt onli Schiesser kurzarm schwarz luxury Luxury Damen supergekämmter Mako Baumwolle speziellen Rundstrickmaschinen gestrickt gibt stilmagazin habe einen Mann gesehen darin nicht bedauernswert leicht debil aussah letzten Jahren enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick bezirk

Traducteur en ligne avec la traduction de Spenzer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPENZER

Découvrez la traduction de Spenzer dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Spenzer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Spenzer» en allemand.

Traducteur Français - chinois

斯宾塞
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Spencer
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

spencer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سبنسر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

спенсер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

spencer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্ষুদ্র কুর্তাবিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

spencer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

spencer
190 millions de locuteurs

allemand

Spenzer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スペンサー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스펜서
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

spencer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

spencer
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஸ்பென்சர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्त्रियांची विणलेली बंडी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kısa palto
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Spencer
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Spencer
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

спенсер
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

spencer
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ζιπουνάκι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Spencer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spencer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spencer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Spenzer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPENZER»

Le terme «Spenzer» est communément utilisé et occupe la place 89.739 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Spenzer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Spenzer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Spenzer».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPENZER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Spenzer» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Spenzer» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Spenzer en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPENZER»

Découvrez l'usage de Spenzer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Spenzer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Abhandlungen zum Strafrecht und zur Rechtsphilosophie
Erweist sich so die Macht politischer Maßregeln als sehr beschränkt57, dann ist es nur folgerichtig, wenn Mill und Spenzer den Staat von Eingriffen in das spontane gesellschaftliche Leben möglichst fernhalten wollen. Ihnen fehlt der Glaube, ...
Hans Welzel, 1975
2
Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...
Wo die Eisspeed- Speedy: Vgl. tSpeed2 (iSpeedy) Spencer: Vgl. t Spenzer Spen- zer, Spencer <['sp£nsE] m; -s; -> l ""kurze, bis in die Taille reichende, engan liegende Überjacke, meist für Damen"1 O 1909||1808 Verdeutschungswb. o aus  ...
Broder Carstensen, 2001
3
Münsterische Geschichten, Sagen und Legenden: nebst einem ...
nebst einem Anhange von Volksliedern und Sprüchwörtern. Vorsicht. Mädel mit dem Spenzer, Mädel mit dem Spenzer, Mädel mit dem spitzen Schuh, Mädel mach den Spenzer zu, Mädel mach den Spenzer zu! — Laß mich in Ruh! tllinlavung.
‎1825
4
Allgemeine Zeitung von und für Bayern: Tagsblatt für ...
Spenzer. Dc. Lord Spenzer hatte in einem Handgemenge einen Schoß von seinem Rocke verlöhren; er riß deshalb auch den andern ab, und trug den Rock fort. Die Mode nabm diese Tracht sogleich an und gab ihr den Namen Spenzer.
5
Die Faschings-Spekulanten Eine locale Posse in 3 Aufz
In der Kälte kann ich doch nicht ohne Mantel nach Wien gehen. Marquer. Nur her damit. (Nehmen ihm Man- tel und Mütze. Ex ist in einem leichten Spenzer!) Da? ist nicht genug, das Spenzer! auch herab. Bonbon. Das wär znm verzweifeln.
6
Briefe eines Eipeldauers an seinen Herrn Vetter in Kakran ...
Joseph I Richter, Franz Xaver Carl Gewey, Adolph Bäuerle. K . / A .N4 . ' ' - andrer -am und frage ihnx ob er nicht weiß. ob 76 Mehl auf d' Wochen wohlfeiler wird?“ Was geht mich *s Mehl an! hat der Spenzer gfcbrim, und iß: - iiber die Frag fafi ...
Joseph I Richter, Franz Xaver Carl Gewey, Adolph Bäuerle, 1806
7
Das Kriegswesen Zu Lande und Zur See
Die ?inhalt-Männer lrngen dunkeigriine Spenzer mii geiben Kragen und Uuffrhiiigen und rotem Borfioß, graue Veinkieider mit roten Sireifen und TfÜakoZ. 18-16 kamen Waffenroef und Vicfeihauize in Gebrauch. 1863 wiirde aus den Truppen ...
J G Vogt, 2013
8
Anfeindungen
Der stille Schüler Ein Auftrag für Spenzer Spenser wird angeheuert, die Unschuld des 17jährigen Jared Clark zu beweisen. Ihm wird zur Last gelegt, gemeinsam mit einem Mitschüler fünf Schüler, den Dekan und eine Spanischlehrerin ...
Michael Kiesen, 2011
9
Militär-Oekonomie-System der kaiserlichen königlichen ...
Spenzer. inch. am 17. Mao ame: .483. Hol-*nHlth,am1,-.Mayu1..ß .488 . Zur Befeftigung diefer Kette find an beyden Seiten des Cfafo's vergoldete Löwenköpfe der rechte mit einem Ringez der linke mit einem Hakenz und knapp unterhalb der ...
Franz Hübler, 1820
10
Handbuch Der Toxikologie
Spenzer gibt 3,5 als die für Kaninchen und Katzen nöthige Menge an, Kionka findet bei Kaninchen den Gehalt von 2,1 bis 7,9 volprocent als zur Narkotisirun geeignet; auch Kionka. stimmt der schon genannten Mittelzah zu, betont aber, dass ...
Adam Joseph Kunkel, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPENZER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Spenzer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Halloween ghosts and goblins don't have anything on the Lake ...
Local author Sherry Spenzer conducted Halloween tours of the cemetery next to the Folger Home to regale area residents with stories of love, sorrow and ... «cleveland.com, oct 16»
2
Author Sherry Spenzer reveals the real truth about Avon Lake
AVON LAKE, Ohio - Local historian and author, Sherry Spenzer, has unmasked the "good old days" in Avon Lake in her new book, Socialites and Scofflaws. «cleveland.com, oct 16»
3
Auf Kaltenbrunn: Opernball nach Wiener Vorbild
Ganz nach Tegernseer Art werden die – übrigens mit Diademen geschmückten – Debütantinnen ein langes Spenzerdirndl mit weißem Spenzer tragen, einen ... «Merkur.de, sept 16»
4
Hunnsgasse: Bauen beginnt
Günstigster von vier Bietern war die Firma Spenzer Bau aus Efringen-Kirchen, die die Arbeiten für 61 000 Euro erledigen will. Angesichts der Tatsache, dass der ... «Badische Zeitung, sept 16»
5
Wiesn-Outfits | Das sind die Trachten-Trends 2016
Für kalte Abende passen kleine Spenzer mit angesetzten Schößchen und farbige Stolen. Natürlich gibt es auch die wippenden Minirock-Modelle mit tiefen ... «BILD, sept 16»
6
Collector of vintage clothing displayed at the Folger Home in Avon ...
Sherry Spenzer exhibited her collection of vintage clothing at the Folger Home in Avon Lake as part of the statewide celebration of the establishment of the ... «cleveland.com, sept 16»
7
Dirndl : Keine Pracht ohne Tracht
Stattdessen stehen klassische Formen im Fokus: Neben dem typischen einteiligen Dirndl sehe man gehäuft sogenannte Spenzer – miederartige Oberteile – in ... «svz.de, sept 16»
8
Klassisch und schlicht: Weniger ist mehr auf Volksfesten
Stattdessen stehen klassische Formen im Fokus: Neben dem typischen einteiligen Dirndl sehe man gehäuft sogenannte Spenzer, miederartige Oberteile, ... «tz.de, août 16»
9
Klassisch und schlicht: Weniger ist mehr auf Wiesn und Wasen
Eine trendige Alternative zum typischen einteiligen Dirndl ist die Kombination aus Rock und Spenzer, ein miederartiges Oberteil, wie hier in der Kollektion von ... «Rhein-Neckar Zeitung, août 16»
10
Selbst geschneidert, selbst präsentiert!
Stehkragen, Schoßerl, Spenzer: Schon eine Herausforderung – das Abenteuer Dirndl! Fleißig wurde drauf los geschneidert. Nach schweißtreibendem Kampf ... «Wasserburger Stimme, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spenzer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/spenzer>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z