Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sperbern" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPERBERN EN ALLEMAND

sperbern  [spẹrbern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPERBERN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
sperbern est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE SPERBERN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «sperbern» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sperbern dans le dictionnaire allemand

coup d'oeil. spähen.

Cliquez pour voir la définition originale de «sperbern» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE SPERBERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich sperbere
du sperberst
er/sie/es sperbert
wir sperbern
ihr sperbert
sie/Sie sperbern
Präteritum
ich sperberte
du sperbertest
er/sie/es sperberte
wir sperberten
ihr sperbertet
sie/Sie sperberten
Futur I
ich werde sperbern
du wirst sperbern
er/sie/es wird sperbern
wir werden sperbern
ihr werdet sperbern
sie/Sie werden sperbern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gesperbert
du hast gesperbert
er/sie/es hat gesperbert
wir haben gesperbert
ihr habt gesperbert
sie/Sie haben gesperbert
Plusquamperfekt
ich hatte gesperbert
du hattest gesperbert
er/sie/es hatte gesperbert
wir hatten gesperbert
ihr hattet gesperbert
sie/Sie hatten gesperbert
conjugation
Futur II
ich werde gesperbert haben
du wirst gesperbert haben
er/sie/es wird gesperbert haben
wir werden gesperbert haben
ihr werdet gesperbert haben
sie/Sie werden gesperbert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich sperbere
du sperberest
er/sie/es sperbere
wir sperbern
ihr sperbert
sie/Sie sperbern
conjugation
Futur I
ich werde sperbern
du werdest sperbern
er/sie/es werde sperbern
wir werden sperbern
ihr werdet sperbern
sie/Sie werden sperbern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gesperbert
du habest gesperbert
er/sie/es habe gesperbert
wir haben gesperbert
ihr habet gesperbert
sie/Sie haben gesperbert
conjugation
Futur II
ich werde gesperbert haben
du werdest gesperbert haben
er/sie/es werde gesperbert haben
wir werden gesperbert haben
ihr werdet gesperbert haben
sie/Sie werden gesperbert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich sperberte
du sperbertest
er/sie/es sperberte
wir sperberten
ihr sperbertet
sie/Sie sperberten
conjugation
Futur I
ich würde sperbern
du würdest sperbern
er/sie/es würde sperbern
wir würden sperbern
ihr würdet sperbern
sie/Sie würden sperbern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gesperbert
du hättest gesperbert
er/sie/es hätte gesperbert
wir hätten gesperbert
ihr hättet gesperbert
sie/Sie hätten gesperbert
conjugation
Futur II
ich würde gesperbert haben
du würdest gesperbert haben
er/sie/es würde gesperbert haben
wir würden gesperbert haben
ihr würdet gesperbert haben
sie/Sie würden gesperbert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
sperbern
Infinitiv Perfekt
gesperbert haben
Partizip Präsens
sperbernd
Partizip Perfekt
gesperbert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SPERBERN


Webern
We̲bern
albern
ạlbern 
bezaubern
beza̲u̲bern [bəˈt͜sa͜ubɐn]
dibbern
dịbbern
durchstöbern
durchstö̲bern
entzaubern
entza̲u̲bern
erobern
ero̲bern 
fiebern
fi̲e̲bern [ˈfiːbɐn]
knabbern
knạbbern 
kobern
ko̲bern
kälbern
kạ̈lbern
labern
la̲bern 
mitfiebern
mịtfiebern
räubern
rä̲u̲bern
sabbern
sạbbern [ˈzabɐn]
stöbern
stö̲bern 
säubern
sä̲u̲bern 
verzaubern
verza̲u̲bern [fɛɐ̯ˈt͜sa͜ubɐn]
zaubern
za̲u̲bern 
übern
ü̲bern

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SPERBERN

spengeln
Spengler
Spenglerei
Spenglerin
Spenser
Spenzer
Sperber
Sperberung
Sperenzchen
Sperenzien
Sperling
Sperlingsvogel
Sperma
Spermatide
Spermatitis
Spermatium
spermatogen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SPERBERN

anknabbern
aufstöbern
beknabbern
bibbern
blubbern
grubbern
habern
herbeizaubern
herumalbern
herumstöbern
labbern
rumalbern
schlabbern
silbern
veralbern
vergröbern
versilbern
versäubern
wabern
zurückerobern

Synonymes et antonymes de sperbern dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SPERBERN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «sperbern» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de sperbern

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPERBERN»

sperbern spähen wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Sperbern konjugieren verbformen konjugation Verbformen Futur Indikativ werde werden woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen universal lexikon deacademic Sperber blicken spẹr bern schweiz Hoogeveen Fehr durch die…Sperbern Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen pons Deutschen PONS krünitz Ausdruck Bestandteil Oeconomischen Encyclopädie Krünitz deren Version hier starten können intr konjugationstabellen cactus AKTIV Präsens Aktiv sperbere sperberst sperbert Präteritum sperberteSperbern mobil sperberte sperbertest sperberten sperbertet gesperbert deutsches verb Konjugation SPERBERT SPERBERTE GESPERBERT Deutsches Verb Alle

Traducteur en ligne avec la traduction de sperbern à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPERBERN

Découvrez la traduction de sperbern dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de sperbern dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sperbern» en allemand.

Traducteur Français - chinois

麻雀
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gorrión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sparrow
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गौरैया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عصفور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

воробей
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pardal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চড়ুই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

moineau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

burung gereja
190 millions de locuteurs

allemand

sperbern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

참새
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sparrow
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chim se sẻ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குருவி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चिमणी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

serçe
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

passero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wróbel
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

горобець
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vrabie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σπουργίτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mossie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sparv
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spurv
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sperbern

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPERBERN»

Le terme «sperbern» est normalement peu utilisé et occupe la place 127.022 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sperbern» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sperbern
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sperbern».

Exemples d'utilisation du mot sperbern en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPERBERN»

Découvrez l'usage de sperbern dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sperbern et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Codices Palatini germanici in der Universitätsbibliothek ...
... SPERBERN, PFERDEN UND HUNDEN (Auszug). D/55 tayll saget von den pferden vnd ist getayllt Inn zway Capitll ... >Das erst Capitll<. IN dem ersten Capittl Ist zwwis- senn das man die guten pferde aus vierlay mercken vnd erkennen sol .
Matthias Miller, Universitätsbibliothek Heidelberg, Karin Zimmermann, 2007
2
Deutsche Verben: eine sprachanalytische Untersuchung des ...
... l kundschaften jd l lauschen jd l lugen jd l mithören jd l sich orientieren jd l schauen jd l schwarzhören jd l spähen jd l sperbern jd l spionieren jd l spitzeln jd l zuhören jd l zuschauen jd l zusehen jd l '//J3 Gemahnen etw l jd 2 an etw 2 ipB< X>.
Thomas T. Ballmer, Waltraud Brennenstuhl, 1986
3
Heinrich Mynsinger von den falken, pferden und hunden
HIE. HEBT. SICH. AN. DAS. PUOCH. VON. DEN. VALCKEN,. HABI-. CHEN,. SPERBERN,. PFÄRIDEN. VND. HUNDEN. Hochgeporner, gnädiger, lieber herre! Als ewr gnade, die von angeporner Artt zu adelichen dingen vnd zu allem dem, ...
Saint Albertus (Magnus), Konrad Dieterich Hassler, 1863
4
Bibliothek des Literarischen Vereins in Stuttgart
HIE. HEBT. SlCll. AN. DAS. PUOCH. VON. DEN. VALCKEN,. HABIGHEN,. SPERBERN,. PFÀRIDEN. VND. HUNDEN. Hochgeporner, gnädiger, lieber lierre! Als ем- gnade, die von angeporner Artt zu adelichen dingen vnd zu allem dem, das ...
5
Von den Falken, Pferden und Hunden
HIE. HEBT. SICH. AN. DAS. PUOCH. VON. DEN. VALGKEN,. HABICHEN,. SPERBERN,. PFÀRIDEN. VND. HUNDEN. Hochgeporner, gnädiger, lieber herre! Als ewr gnade, die von angeporner Artt zu adelichen dingen vnd zu allem dem, das ...
Heinrich Mynsinger, K. D. Hassler, 1863
6
Oekonomische encyklopädie
... sie sich sogar von abgerichteten Sperbern sangen läßt. Einer der nützlichsten ist: Der Schlangenadler oder S e c r e t a i r <^l< »l«o »erpsuwl'iu») , hat sehr lange Füße, sast wie ein Reiher, ist schlank, gegen 3 Fuß hoch, bläulich alch- grau, ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1855
7
Polnische Grammatik für Deutsche, welche die polnische ...
Xrognlc^^, der Sperber. Krozulcom, den Sperbern. jXrogutce, hie Sperber. KroZuIce, 0 ihr Sperber iiroKnIcsmi, mit den Sperbern. in den Sperbern SKarb^, die Schatze. LKsrbüv, der Schätze. LIisrbom , den Schätzen. 8K.srb/, die Schätze.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1808
8
Handbuch der Naturgeschichte aller Vögel Deutschlands: worin ...
Bei den Sperbern besteht der Horst ganz aus dürren Zweigen, und die weifslichen Eier sind mit rothbraunen Flecken besetzt. 6)Durch die Zeichnung nach dem Alter; bei den Sperbern sind auch die Jungen gesperbert, d. h. in die Quere ...
Christian Ludwig Brehm, 1831
9
Polnische Grammatik für Deutsche...: Nebst einem kleinen ...
Xrvßulcov, der ^ Sperber. Krogulcom . den Sperbern. ^rögulc«. die , Sperber. Xrogulce. 0 ihr^Karb?, Sperber. KroZuIcsmi, mit! den Sperbern. «5 KroguIcscK, in v den Sperbern. die Schätze. ^SK^rKöv, der Schätze. ^SKsrbolv, den Schätzen.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1818
10
Enchiridion Polonicum: oder, Polnisches Handbuch. Anjetzo ...
Kroeulcuv?, der Sperber. v. , KwZulcün,, den Sperbern. /^. XroZuIce, die Sperber. V. o Kro^uIce, o ihr Sperber. InN. XwZlilcllmi, mit den Sperbern. I.. ^ KwßulcgcK , in den Sperbern. V> Exempel lebendiger Personen auf »nin. !>l. Clir/esc^nin ...
Johann Moneta, Daniel Vogel, 1774

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPERBERN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sperbern est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Schutzgemeinschaft lehnt „Aufweichung des Naturschutzes“ rigoros ...
... Weihen, Falken, Sperbern, Eulen, Bussarden und anderen seltenen Tierarten wie Fledermäusen und Libellen einschließlich ihrer Lebensräume zu sichern. «kreiszeitung.de, déc 16»
2
Futterhäuschen und Meisenknödel: Der NABU gibt Tipps zur ...
In einem angemessenen Abstand sollten jedoch nach Möglichkeit Bäume oder Büsche Deckung bei eventuellen Attacken von Sperbern bieten. Achten Sie ... «meine-onlinezeitung.de, nov 16»
3
So füttern Sie Wintervögel richtig
Darin können Vögel sich sicher vor dem Angriff von Fressfeinden wie Sperbern aufhalten 13. Verschiedene Futterplätze und Futtersorten anbieten, damit ... «Dewezet.de, nov 16»
4
Grevenbroich: Taubenzüchter fürchten Greifvogel-Attacken
Zwischen 300 und 400 Brieftauben, so schätzt der Vorsitzende, werden pro Saison von Wanderfalken, Habichten oder Sperbern getötet. "Ich selbst habe alleine ... «RP ONLINE, août 16»
5
Von der Simson Schwalbe bis zum PS-Boliden
... zweiten Mal dabei“, erzählte sein Vereinskollege Markus Kollmeyer zwischen einem mintgrünen 59er Berlin-Roller und mehreren Schwalben und Sperbern. «General-Anzeiger, avril 16»
6
Taubenzüchter schlagen Alarm: Zu viele Greifvögel!
... um sich gegen Raubvögel behaupten zu können. Hofland: "Die sind derart sensibilisert und darum von Habichten, Sperbern oder Falken schwer zu schlagen. «Lokalkompass.de, avril 16»
7
Nachts unterwegs: Wildtiere in der Stadt
Fledermäuse ihrerseits werden sehr gerne von Vögeln, Sperbern zum Beispiel, gefressen. Und da Fledermäuse schlechter als Vögel fliegen und sehen, wären ... «RP ONLINE, nov 15»
8
Seltene Todesursache: Züchter findet 14 tote Tauben in seinem ...
„Bei freien Flügen werden die Tauben oft von Habichten oder Sperbern gejagt. Das ist eine viel häufigere Todesursache“, so Keil. Es sei wichtig, die Schläge ... «Ruhr Nachrichten, nov 15»
9
Dornstetten: Breite Rasse-Vielfalt beim Geflügel
Vereinsmeister bei der Jugend wurde Neumitglied David Scheerer aus Aichhalden mit seinen Deutschen Sperbern. Das beste Tier der Schau stellte bei den ... «Schwarzwälder Bote, nov 15»
10
Keine Chance für Mieze und Marder: So schütze ich Kaninchen und ...
Ein Netz über dem Gehege ist ebenfalls notwendig, um gierigen Greifvögeln wie Bussarden, Habichten oder Sperbern den Beutezug zu vereiteln. Aber auch ... «RP ONLINE, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. sperbern [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sperbern>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z