Téléchargez l'application
educalingo
Sperrfrist

Signification de "Sperrfrist" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SPERRFRIST EN ALLEMAND

Spẹrrfrist [ˈʃpɛrfrɪst]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPERRFRIST

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sperrfrist est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SPERRFRIST EN ALLEMAND

définition de Sperrfrist dans le dictionnaire allemand

Période dans laquelle certains actes ne peuvent être accomplis; Période d'attente.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SPERRFRIST

Abgabefrist · Angebotsfrist · Anmeldefrist · Ausschlussfrist · Bewerbungsfrist · Einspruchsfrist · Garantiefrist · Gewährleistungsfrist · Jahresfrist · Kündigungsfrist · Lieferfrist · Monatsfrist · Nachfrist · Schonfrist · Schutzfrist · Verjährungsfrist · Widerspruchsfrist · Zahlungsfrist · Zeichnungsfrist · Übergangsfrist

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SPERRFRIST

Sperrbeton · Sperrbetrag · Sperrbezirk · Sperrbrecher · Sperrdeckung · Sperrdruck · Sperre · sperren · Sperrfeuer · Sperrfläche · Sperrgebiet · Sperrgebietsverordnung · Sperrgeld · Sperrgetriebe · Sperrgürtel · Sperrgut · Sperrguthaben · Sperrhaken · Sperrhebel · Sperrholz

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SPERRFRIST

Ablauffrist · Ablieferungsfrist · Abnahmefrist · Annahmefrist · Behaltefrist · Berufungsfrist · Beschwerdefrist · Bewährungsfrist · Eingabefrist · Einreichfrist · Einreichungsfrist · Galgenfrist · Gnadenfrist · Leihfrist · Meldefrist · Reklamationsfrist · Revisionsfrist · Rücktrittsfrist · Spekulationsfrist · Wartefrist

Synonymes et antonymes de Sperrfrist dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SPERRFRIST» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Sperrfrist» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPERRFRIST»

Sperrfrist · Karenzzeit · Sperre · Wartezeit · sperrfrist · presse · aufhebungsvertrag · eigenbedarf · mietrecht · arbeitslosengeld · aktien · kündigung · führerschein · sperrzeit · beim · Sperrzeit · Agentur · für · Arbeit · kann · Sperrzeiten · verhängen · während · derer · kein · gezahlt · wird · über · wissen · sollten · bezeichnet · Zeit · Auszahlung · Arbeitslosengeldes · ruht · Personen · auferlegt · werden · Anrecht · Keine · angst · jobware · Nach · Sozialgesetzbuch · Anspruch · Dauer · einer · wenn · sich · Arbeitnehmer · versicherungswidrig · Führerscheinsperrfrist · justizministerium · Gericht · festgesetzte · richtet · mittelbar · Fahrerlaubnisbehörde · dadurch · angewiesen · Ihnen · Ablauf · bestimmten · Frist · wiedererteilung · fahrerlaubnis · Wiedererteilung · Fahrerlaubnis · Führerscheinsperre · Entzieht · Strafgericht · einem · Straftäter · weil · davon ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Sperrfrist à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SPERRFRIST

Découvrez la traduction de Sperrfrist dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Sperrfrist dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sperrfrist» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

保留期
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

período de retención
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

retention period
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अवधारण अवधि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فترة الاحتفاظ
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

срок хранения
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

período de retenção
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

স্মৃতিশক্তি কাল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

période de rétention
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tempoh pengekalan
190 millions de locuteurs
de

allemand

Sperrfrist
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

保存期間
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

보존 기간
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

wektu penylametan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thời gian lưu giữ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தக்கவைப்பு காலத்தையும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

धारणा काळात
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

saklama süresi
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

periodo di conservazione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

okres przechowywania
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

термін зберігання
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

perioada de retenție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περίοδος διατήρησης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

behoud tydperk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lagringsperiod
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oppbevaringstiden
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Sperrfrist

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPERRFRIST»

Tendances de recherche principales et usages générales de Sperrfrist
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Sperrfrist».

Exemples d'utilisation du mot Sperrfrist en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPERRFRIST»

Découvrez l'usage de Sperrfrist dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sperrfrist et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Geldanlage und Steuer 2012: Geldanlage in Schwierigem ...
Die mit den Leistungen erworbenen Wertpapiere müssen unverzüglich nach ihrem Erwerb bis zum Ablauf der Sperrfrist für sieben Jahre festgelegt werden. Über die Wertpapiere oder die mit den Leistungen begründeten oder erworbenen ...
Karl H. Lindmayer, 2011
2
§§ 61 bis 79b
Wurde einem Angeklagten in mehreren Verfahren die Fahrerlaubnis entzogen und jeweils eine Sperrfrist festgesetzt, oder wird in dem später durchgeführten Verfahren nur auf eine gesonderte Sperrfrist (5 69 a Abs. 1 S. 2) erkannt, so ist zu  ...
Hans-Heinrich Jescheck, 1985
3
§§ 61-79b
setzten Spenfrist auf die Bemessung einer neuen Sperrfrist, MDR 1972 280; derselbe Schwierigkeiten der Spenfristbemessung bei vorläufiger Entziehung der Fahrerlaubnis, ZRP 1981 85; Hentschel Nachträgliche Ausnahmen für bestimmte ...
‎2006
4
Geldanlage und Steuer 2011: Vom Aufschwung Profitieren. ...
Die erworbenen Wertpapiere müssen unverzüglich nach ihrem Erwerb bis zum Ablauf einer Sperrfrist von sechs Jahren festgelegt werden; über die Wertpapiere darf bis zum Ablauf der Sperrfrist nicht verfügt werden. Die Sperrfrist beginnt am ...
Karl H. Lindmayer, 2010
5
§§ 56-79b
DRiZ 1977 173; Martens Verweigerung der Fahrerlaubnis nach Ablauf der Sperrfrist? NJW 1963 139; Meyer D. Verkürzung des Mindest— maßes der Sperre auch bei isolierter Anordnung einer Sperrfrist? DAR 1979 15 7; Michel Probleme mit ...
‎2008
6
Die Bildung der Gesamtstrafe
War die „frühere“ Sperrfrist zum Zeitpunkt des Gesamtstrafenurteils bereits abgelaufen, ist gem. S55 Abs. II StGB insoweit allein die Entziehung der Fahrerlaubnis aufrechtzuerhalten, eine Sperrfrist dagegen nicht auszusprechen- m. Hat sich ...
Peter Bringewat, 1987
7
Die Performance Gap Des Abschlussprüfers: Eine Quantitative ...
In Szenario 2 ist nach Ablauf der mehrperiodigen Bestellungsfrist eine Sperrfrist von k Monopolperioden (mit k ≥ 1) einzuhalten. Der Prüfer kann sich erst nach Ablauf der Sperrfrist erneut auf das Prüfungsmandat bewerben.
Christian Block, 2011
8
Verteidigung in Straßenverkehrssachen:
28.8.1991, NZV 1991, 477; Burhoff Vorzeitige Aufhebung der Sperrfrist (§ 69a Abs. 7 StGB), VA 2002, 74 ff. OLG DüsseldorfBeschl. v. 29.4.1982, VRS 63, 273 ( betrifft lebenslange Sperrfrist, vor- zeitige Aufhebung nach 11 Jahren, ohne psych.
Freyschmidt/Krumm, 2013
9
IFRS: Eigenkapital und Aktienoptionspläne: Ansatz, ...
Technischer Anwendungsaspekt Erfolgt die Planänderung während der Sperrfrist, ist der zusätzliche beizulegende Zeitwert der Aktienoption neben dem ursprünglichen beizulegenden Zeitwert als Personalaufwand über den verbleibenden ...
Jens Reinke, Astrid Nissen-Schmidt, 2008
10
Presse- und Öffentlichkeitsarbeit in Banken und Sparkassen
Unter einer Sperrfrist oder einem Sperrvermerk versteht man den „Hinweis auf einer Information (zum Beispiel Pressemitteilung), daß sie vor einem bestimmten Zeitpunkt nicht veröffentlicht werden darf.“3 Nach den Emp— fehlungen des ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPERRFRIST»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sperrfrist est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Düngeverordnung: Neue Sperrfrist für die Ausbringung von ...
Die halb gute Nachricht für die Betriebe: Nur in den Gebieten, in denen der Stickstoffgehalt unter 40 mg NO3/l liegt, können die Bundesländer die Sperrfrist zur ... «fruchtportal.de, déc 16»
2
BFH: Veräußerung einbringungsgeborener Anteile vor Ablauf der ...
Der Gewinn aus der vor Ablauf der sog. siebenjährigen Sperrfrist erfolgten Veräußerung einbringungsgeborener Anteile ist nach der im Jahr 2005 geltenden ... «DATEV eG, nov 16»
3
Sperrfristen und Wissenschaft: Fehlverhalten beim Exoplaneten ...
Als Hintergrundinformation zur üblichen Praxis: Eine Vielzahl von Pressemitteilungen zu Forschungsthemen wird heutzutage mit Sperrfrist vorab verschickt. «SciLogs, sept 16»
4
Sperrfrist soll auf 15 Jahre sinken
Gorxheimertal. Die Sperrfrist für Zuschüsse der Gemeinde zugunsten des SV Unter-Flockenbach soll im bestehenden wie im folgenden Vertrag mit dem Verein ... «Weinheimer Nachrichten - Odenwälder Zeitung, août 16»
5
Kommunalexperte: »Presse-Sperrfrist ist kontraproduktiv«
Jürgen Fleckenstein, Professor für Kommunalwissenschaft an der Hochschule Kehl, spricht im Interview mit der ARZ über den Sperrfristen-Beschluss des ... «baden online, juil 16»
6
Sperrfrist für die Presse: Oberkirch ist eine Ausnahme
Mit der am Montag vom Gemeinderat bestätigten Sperrfrist für Berichte über Sitzungsvorlagen steht Oberkirch allein unter den Großen Kreisstädten der Ortenau. «baden online, juil 16»
7
Erweiterte Berliner Kündigungssperrfrist greift rückwirkend
Zum 1.10.2013 ist die Berliner Kündigungsschutzklausel-Verordnung in Kraft getreten. Demnach ist in ganz Berlin während einer Sperrfrist von zehn Jahren ab ... «Haufe - News & Fachwissen, avril 16»
8
Stickstoffhaltige Dünger: Sperrfrist endet am 31. Januar
Die Sperrfrist betrifft Gülle, Jauche, Gärreste aus Biogasanlagen, Geflügelkot, stickstoffhaltige Mineraldünger sowie viele Klärschlämme. Diese Dünger dürfen ... «agrarheute.com, janv 16»
9
Landkreis: Sperrfrist für Gülle
Landkreis Die Sperrfrist für die Ausbringung von „Düngemitteln mit wesentlichen Gehalten an verfügbarem Stickstoff“ – dazu zählt unter anderem auch Gülle ... «Augsburger Allgemeine, oct 15»
10
Das Knut-Embargo: die skurrile Presserats-Beschwerde gegen ...
Regelmäßig versuchen Kommunikationsabteilungen den Zeitpunkt einer Nachrichtenveröffentlichung durch so genannte "Sperrfristen" zu kontrollieren. «Meedia, sept 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sperrfrist [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sperrfrist>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR