Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Urheberin" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE URHEBERIN EN ALLEMAND

Urheberin  U̲rheberin [ˈuːɐ̯heːbərɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE URHEBERIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Urheberin est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE URHEBERIN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Urheberin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

auteur

Urheber

Un auteur est quelqu'un qui a causé ou causé quelque chose, est un instigateur, un initiateur, un auteur ou un coupable. Ein Urheber ist jemand, der etwas verursacht oder veranlasst hat, ein Anstifter, Initiator, Verfasser oder Verursacher ist.

définition de Urheberin dans le dictionnaire allemand

forme féminine à l'auteur. weibliche Form zu Urheber.
Cliquez pour voir la définition originale de «Urheberin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC URHEBERIN


Araberin
[ˈaːrabərɪn]  , auch: [ˈarabərɪn]  , österreichisch und schweizerisch auch: [aˈraːbərɪn] 
Arbeitgeberin
[ˈarba͜itɡeːbərɪn]  , auch: [arba͜itˈɡeːbərɪn] 
Auftraggeberin
A̲u̲ftraggeberin 
Berberin
Berberi̲n
Betreiberin
Betre̲i̲berin [bəˈtra͜ibərɪn]
Bewerberin
Bewẹrberin
Gastgeberin
Gạstgeberin 
Geberin
Ge̲berin
Geschäftsinhaberin
Geschạ̈ftsinhaberin [ɡəˈʃɛft͜s|ɪnhaːbərɪn]
Haberin
Ha̲berin
Herausgeberin
Hera̲u̲sgeberin
Inhaberin
Ịnhaberin 
Liebhaberin
Li̲e̲bhaberin 
Oberin
O̲berin
Schreiberin
Schre̲i̲berin
Stelleninhaberin
Stẹlleninhaberin [ˈʃtɛlən|ɪnhaːbərɪn]
Streberin
Stre̲berin [ˈʃtreːbərɪn]
Suberin
Suberi̲n
Weberin
We̲berin
Zauberin
Za̲u̲berin

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME URHEBERIN

Urgroßeltern
Urgroßmutter
urgroßmütterlich
Urgroßvater
urgroßväterlich
Urgrund
Urheber
Urheberrecht
Urheberrechtler
Urheberrechtlerin
urheberrechtlich
Urheberrechtsgesetz
Urheberrechtsschutz
Urheberrechtsverletzung
Urheberschaft
Urheberschutz
Urheimat
UrhG

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME URHEBERIN

Amtsinhaberin
Asylwerberin
Darlehensgeberin
Ein-Euro-Jobberin
Generaloberin
Gerichtsschreiberin
Gräberin
Kontoinhaberin
Kreditgeberin
Mitbewerberin
Mitherausgeberin
Mitinhaberin
Patentinhaberin
Ratgeberin
Räuberin
Songschreiberin
Teilhaberin
Treiberin
Urlauberin
Wohnungsinhaberin

Synonymes et antonymes de Urheberin dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «URHEBERIN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Urheberin» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Urheberin

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «URHEBERIN»

Urheberin Anreger Anregerin Autor Autorin Begründer Begründerin Erschaffer Erschafferin Gründer Gründerin Initiant Initiantin Initiator Initiatorin Künstler Künstlerin Kunstschaffende Kunstschaffender Mutter Schöpfer Schöpferin Spiritus Rector Duden urheberin bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen raetsel hilfe Rätsel Hilfe Urheber Urheberanteil Urhebergesellschaft Urheberrecht italienisch Italienisch heißt artefice Diese viele weitere Beispielsätzen kostenlosen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict latein Latein dict Deutschwörterbuch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen eins schultern

Traducteur en ligne avec la traduction de Urheberin à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE URHEBERIN

Découvrez la traduction de Urheberin dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Urheberin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Urheberin» en allemand.

Traducteur Français - chinois

创造者
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

creador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

creator
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निर्माता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الخالق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

создатель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

criador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্রষ্টা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

créateur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pencipta
190 millions de locuteurs

allemand

Urheberin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

クリエーター
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

창조자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nitahake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người sáng tạo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உருவாக்கியவர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निर्माता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yaratıcı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

creatore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

twórca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

творець
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

creator
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δημιουργός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skepper
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skaparen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skaperen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Urheberin

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «URHEBERIN»

Le terme «Urheberin» est communément utilisé et occupe la place 90.860 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Urheberin» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Urheberin
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Urheberin».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «URHEBERIN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Urheberin» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Urheberin» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Urheberin en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «URHEBERIN»

Découvrez l'usage de Urheberin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Urheberin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die selige Maria Margarethe Alacoque, Urheberin der Andacht ...
Zur Feier ihre Seligsprechung i. J. 1864 Sebastian Weichselbaumer. könnten nicht zu Tage treten, wenn das Urtheil, wer unfere Verehrung verdiene. den Gläubigen felbft überlaffen würde! Anfangs war die Heiligfprechung jedem Bifchof ...
Sebastian Weichselbaumer, 1865
2
Liechtensteinische Wirtschaftsgesetze: Eine Studiensammlung ...
des Werks mit ihrem Namen, ihrem Pseudonym oder einem Kennzeichen als Urheberin genannt wird. 2) Solange die Urheberin ungenannt oder bei einem Pseudonym oder einem Kennzeichen unbekannt bleibt, kann die Herausgeberin das ...
Alexander Wittwer, Wolfgang Caspers, 2013
3
Informatik für technische Kaufleute und HWD
Software ist geistiges Eigentum der Urheberin und wird durch internationale und schweizerische Bestimmungen geschützt. Gemäss Bundesgesetz über das Urheberrecht und verwandte Schutzrechte[3] (UrhG) gehört Software zu den ...
Compendio Autorenteam, 2012
4
Informatik für technische Kaufleute und HWD: Grundlagen mit ...
Software ist geistiges Eigentum der Urheberin und wird durch internationale und schweizerische Bestimmungen geschützt. Gemäss Bundesgesetz über das Urheberrecht und verwandte Schutzrechte[3] (UrhG) gehört Software zu den ...
Johannes Scheuring, 2011
5
Kurtze Abfassung Deß Marianischen Schmertzens- und ...
... ntffdeejchifien Stiffterin F Echalcerin e med Schuß :Frauen deß Ordens ihrer DKNY.. Der Urheberin ihr'er fch 'ershaiften'Gua- deneetehen (Leif-Bruder." afft unter ihrem »pm Himmel' angebrachten Schwaekze'n SeapuliereoderKlag-Habie .
‎1720
6
Streifzüge im translatorischen Feld: zur Soziologie der ...
Genießt die zu übersetzende Vorlage noch Urheberrechtsschutz, dann muss dem eigentlichen Übersetzungsvertrag regelmäßig ein Lizenzvertrag zwischen der Urheberin des Originalwerkes (oder einem Wahrnehmungsberechtigten) und  ...
Norbert Bachleitner, Michaela Wolf, 2010
7
Urheberrechtsfibel - nicht nur für Piraten: der Text des ...
Sie müssen dem Urheber oder der Urheberin die Nachbildung des Originalexemplars in angemessener Weise ermöglichen, wenn die Rücknahme nicht möglich ist. Bei Werken der Baukunst hat der Urheber oder die Urheberin nur das Recht, ...
Klaus Graf, 2009
8
Sprache und Anerkennung: Philosophische Untersuchungen zum ...
Daraus folgt jedoch in der Überlegung des Aufgeforderten der entscheidende Schritt, den man als ›Wendepunkt‹ bezeichnen kann: Die Entität, die Urheberin des Aufforderungsaktes, muss selber eine solche Entität sein, die es versteht, was ...
Jindřich Karásek, 2011
9
AnwaltFormulare Gewerblicher Rechtsschutz
80 81 82 83 84 85 86 Zu § 2 Vertragsgegenstand Hier ist insbesondere die Regelung von Bedeutung, welche Art von Spielfiguren hergestellt werden dürfen. Denkbar ist ja, dass die Urheberin den Einsatz bestimmter Materialien ausschließen ...
Arndt Althaus, Verena Hoene, LL.M., Rüdiger Hennicke, 2013
10
Bildzitate von Kunstwerken als Schranke des Urheberrechts ...
(2) Sie müssen dem Urheber oder der Urheberin die Nachbildung des Originalexemplars in angemessener Weise ermöglichen, wenn die Rücknahme nicht möglich ist. (3) Bei Werken der Baukunst hat der Urheber oder die Urheberin nur das ...
Timo Prengel, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «URHEBERIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Urheberin est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Erfundene Vergewaltigung auf Facebook: Polizei ermittelt gegen ...
Auf Facebook machte die Nachricht über eine brutale Vergewaltigung die Runde. Eine Fake-News. Die Polizei fand die Urheberin und ermittelt wegen ... «PC-Welt, janv 17»
2
Polizei ermittelt gegen die Urheberin
Rosenheim/Mühldorf. – Wegen Volksverhetzung und des Verdachts, eine Straftat vorgetäuscht zu haben, ermittelt das Polizeipräsidium Oberbayern Süd jetzt ... «Oberbayerisches Volksblatt, janv 17»
3
POL-HK: Heidekreis / Munster: Scherz über WhatsApp und ...
Als Urheberin dieser Sprachnachricht wird auf eine Ärztin aus Munster verwiesen. An dieser Nachricht ist eine Bilddatei angefügt, auf der man die angeblich ... «Presseportal.de, nov 16»
4
Urheberrechtsklage abgewiesen Julia Neigel verliert endgültig vor ...
Neigel hatte jahrelang darum gekämpft, als Urheberin etlicher ihrer Lieder wie "Schatten an der Wand" anerkannt und bezahlt zu werden. Das Landgericht ... «SWR Nachrichten, nov 16»
5
Sobotka: Polizei nicht Urheberin von Kerns Raservideo
Wien – Der Innenminister ist sauer. Die aus dem Bundeskanzleramt kolportierten Gerüchte, Polizeibeamte könnten des Kanzlers Wagen beim Rasen gefilmt ... «derStandard.at, nov 16»
6
Schreibtool – Presserechtliche Hinweise
Mit dem Einsenden eines Text- und/oder (Bewegt-)Bildbeitrags räumt die Urheberin / der Urheber MediaCampus, Berliner Morgenpost GmbH, FUNKE ... «Berliner Morgenpost, oct 16»
7
Urheberin von 40 Jahre alter Flaschenpost gefunden
Urheberin von 40 Jahre alter Flaschenpost gefunden. Benjamin Köhler. am 07.10.2016 um 15:36 Uhr. Eine Finderin einer Flaschenpost findet die Frau, die den ... «Derwesten.de, oct 16»
8
Mamlok / Dinescu / Stahmer - Neue Musik - weltoffen und aus ...
Für die Urheber und Urheberinnen ist "deutsch" persönlich ein recht wichtiges Stichwort – sie sind mehr oder weniger stark geprägt von bi-kultureller Erfahrung, ... «Deutschlandfunk, oct 16»
9
Falschmeldung zu versuchter Entführung in Kempten: Urheberin ...
Aufgrund der Presseveröffentlichung meldete sich heute bei der Kemptener Polizei eine 28-jährige Frau, die sich als die Urheberin der Sprachnachricht zu ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, sept 16»
10
Der Umsetzungsvorschlag für die Zuwanderungsinitiative gefällt
... weil mit ihm die bilateralen Verträge nicht gefährdet würden. Die Urheberin der Initiative, die SVP, ist allerdings unzufrieden. teilen 0 · twittern · teilen · e-mail. «Telebasel, sept 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Urheberin [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/urheberin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z