Signification de "Sprengkapsel" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE SPRENGKAPSEL EN ALLEMAND

Sprengkapsel  Sprẹngkapsel [ˈʃprɛŋkapsl̩]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPRENGKAPSEL

Sprengkapsel est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SPRENGKAPSEL EN ALLEMAND

détonateur

Sprengkapsel

Les capsules explosives sont des explosions relativement petites utilisées pour l'inflammation des explosifs. Si une capsule explosive est connectée à un explosif, elle est appelée vessie ou cartouche. De petites quantités de substances explosibles qui peuvent être détonées par de petites charges thermiques ou mécaniques sont utilisées comme charge. Une charge en deux étapes se compose, par exemple, d'une charge primaire, généralement d'azide de plomb, et d'une charge secondaire, de tétines ou de nitropenta. Les capsules explosives sont utilisées tant dans les détonateurs électriques que dans les moyens d'allumage électroniques ou non électriques. La détonation de l'air de compression principal est causée par l'onde de pression qui est produite lors de la détonation de l'explosif initial dans la capsule explosive. A explosifs très peu sensibles tels que les explosifs TNT ou ANC émis une charge de rappel d'explosif plus sensible est une étape supplémentaire utilisée pour allumer la charge principale en toute sécurité. Plus tôt, les capsules explosives et les allumeurs à allumage électriquement inflammables ont été fournis séparément et placés l'un sur l'autre avant leur utilisation.

Sprengkapseln sind relativ kleine Sprengsätze, die zum sicheren Zünden von Sprengstoffen verwendet werden. Wird eine Sprengkapsel mit Sprengstoff verbunden, so spricht man von einer Schlagladung bzw. -patrone. Als Ladung werden kleine Mengen brisanter Sprengstoffe verwendet, die schon durch geringe thermische oder mechanische Belastung zur Detonation gebracht werden können. Eine zweistufige Ladung besteht beispielsweise aus einer Primärladung, im Regelfall Bleiazid, und einer Sekundärladung, Tetryl oder Nitropenta. Sprengkapseln werden sowohl in elektrischen Sprengzündern als auch in elektronischen oder nicht-elektrischen Zündmitteln verwendet. Durch die Druckwelle, die bei der Detonation des Initialsprengstoffs in der Sprengkapsel entsteht, wird die Detonation der Hauptsprengladung verursacht. Bei sehr unempfindlichen Sprengstoffen wie gegossenem TNT oder ANC-Sprengstoffen wird als weitere Stufe eine Verstärkerladung aus empfindlicherem Sprengstoff verwendet, um die Hauptladung sicher zu zünden. Früher wurden Sprengkapseln und elektrisch zündbare Brennmomentzünder getrennt geliefert und vor der Verwendung aufeinander gesteckt.

définition de Sprengkapsel dans le dictionnaire allemand

petite capsule métallique cylindrique contenant un explosif initial.

kleine zylindrische Kapsel aus Metall, die Initialsprengstoff enthält.

TRADUCTION DE SPRENGKAPSEL

Découvrez la traduction de Sprengkapsel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Sprengkapsel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sprengkapsel» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 雷管
• Traducteur Français - espagnol: detonador
• Traducteur Français - anglais: detonator
• Traducteur Français - hindi: बारूद भरा हुआ पटाखा
• Traducteur Français - arabe: مفجر
• Traducteur Français - russe: детонатор
• Traducteur Français - portugais: detonador
• Traducteur Français - bengali: বিস্ফোরক পদার্থ
• Traducteur Français - français: détonateur
• Traducteur Français - malaisien: detonator
• allemand: Sprengkapsel
• Traducteur Français - japonais: 起爆装置
• Traducteur Français - coréen: 뇌관
• Traducteur Français - javanais: detonator
• Traducteur Français - vietnamien: bộ phận làm nổ
• Traducteur Français - tamoul: வெடித்தூண்டி
• Traducteur Français - marathi: स्फोट घडवून आणणारा भाग
• Traducteur Français - turc: patlatıcı
• Traducteur Français - italien: detonatore
• Traducteur Français - polonais: detonator
• Traducteur Français - ukrainien: детонатор
• Traducteur Français - roumain: detonant
• Traducteur Français - grec: πυροκροτητής
• Traducteur Français - afrikaans: ontsteker
• Traducteur Français - suédois: detonator
• Traducteur Français - norvégien: detonator

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPRENGKAPSEL»

Découvrez l'usage de Sprengkapsel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sprengkapsel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Baubetrieb und Bauverfahren im Tunnelbau

Ausgelöst wird diese Reaktion durch einen intensiven Funken aus einem elektrischen Startgerät oder durch eine kleine Explosion einer Startpistole oder einer Sprengkapsel. Die Druckwelle reisst die Beschichtung auf und zerstäubt sie im ...

Gerhard Girmscheid, 2012

Ingenieurhandbuch Bergbautechnik: Lagerstätten und ...

4.4 Elektrische Zünder Beim elektrischen Zünder erzeugt das Abbrennen eines chemischen Zündsatzes die zur Zündung der Sprengkapsel erforderliche Flamme. Der chemische Zündsatz wird wiederum durch elektrisch erzeugte Wärme ...

Heinrich Otto Buja, Dipl.-Berg-Ing., DIN e.V., 2013

Star Wars. Dunkles Nest 1. Die Königsdrohne: Die Königsdrohne

Ein leises Klacken erklang, als der Droide die Sprengkapsel abschoss. » Explosion jetzt!« Leia und die anderen hatten kaum Zeit, sich nach vorne zu werfen, dann erhellte auch schon ein greller Blitz den Flur hinter ihnen. Sie überließen die ...

Troy Denning, 2012

Technische Innovationen in Verteilungsnetzen: Vorträge der ...

Der Impulstransformator trennt somit Auslöseeinrichtung und Sprengkapsel galvanisch. In jedem Fall ist der Is-Begrenzer-Einsatz einfach auswechselbar, um nach einer Auslösung den Is-Begrenzer schnell wieder in Betrieb nehmen zu ...

Hans Roman, 2005

Heckenrosen: Tagebücher aus Krieg und Gefangenschaft in ...

Den leisen Knall der Sprengkapsel unter der meterdicken Gesteinsabbdeckung hatte ich gar nicht hören können. Nach langem (Sicherheits)-Warten enttauscht zurück, die Abdeckung wegräumen - es war kaum zu sehen, wo die Kapsel ...

Erhard Köstler, Franz Grohmann, Rudolf Bentzinger, 2003

Invasion - Der Angriff: Roman

< >>Okay, dann zieh die Sprengkapsel runter und schneide dann den Draht ab.< < >>Okay.« Sie kroch zu der getarnten Claymore-Mine hinüber und schob dabei vorsichtig einen langen Grashalm vor sich her, bewegte ihn in weitem Bogen; ...

John Ringo, 2013

Fundsachen: Die Quellen zum Roman Vaterspuren

Die Zündschnur ward abgeschnitten, drei Meter lang, also für eine Brenndauer von dreihundert Sekunden gleich fünf Minuten, dann in die Sprengkapsel fest eingefügt, dazu ein Stück Schnellzündschnur, falls eine größere Länge der Schnur ...

Sigfrid Gauch, 2013

Bauprozesse und Bauverfahren des Tunnelbaus

Die Druckwelle ist stark genug, um das Verzögerungselement in der Sprengkapsel zu zünden, aber nicht stark genug, um den Schlauch zu zerreissen . Der Zünder Die Sprengkapsel im NONEL-System ist ein Zün— der der Stufe 8 ( Bild 6.3-4).

Gerhard Girmscheid, 2013

Star WarsTM: Rebellion der Verlorenen: Roman

Die seitlich daran befestigte Klaue hielt eine kleine Sprengkapsel desselben Typs, wie erin den XFlüglern gefunden worden war. »Der Mechanismus trägt ein imperiales Siegel«, bemerkte 3PO. »Odumeine Güte. DaswirdMistress Leia aber  ...

Kristine Kathryn Rusch, 2014

Explosivstoffe: Zehnte, vollstandig uberarbeitete Auflage

Die Sprengkapsel kann durch die Flamme einer Zündschnur oder elektrisch gezündet werden. Früher waren für gewerbliche Zwecke 10 Sprengkapseltypen bekannt und genormt, die sich durch die Menge des Initialsatzes sowie durch ihre ...

Josef Köhler, Rudolf Meyer, Axel Homburg, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPRENGKAPSEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sprengkapsel est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Sperrung der A1 aufgehoben

Erst im November war die A1 am selben Ort gesperrt worden, weil eine Sprengkapsel von einer früheren Baustelle gefunden worden war. Es kam zu Staus in ... «Westdeutsche Zeitung, déc 16»

Neuburg-Zell: Splitterbombe entschärft: Liegen noch mehr im Boden?

Auch vor mehr als zwei Monaten war die Zündnadel gefährlich tief in die Sprengkapsel abgerutscht. Doch die Marienheimer Bombe ließ sich noch in das nahe ... «Augsburger Allgemeine, déc 16»

Bericht: Armee vermisst auch Handgranaten

Neben Handgranaten seien auch Sprengkapseln und Zündschnüre verschwunden: Fallschirmaufklärerrekruten üben mit Übungsgranaten HG 85 in Altmatt SZ. «Tages-Anzeiger Online, sept 16»

Armee soll nicht nur Sprengstoff vermissen

Neben Handgranaten seien auch Sprengkapseln und Zündschnüre verschwunden: Fallschirmaufklärerrekruten üben mit Übungsgranaten HG 85 in Altmatt SZ. «Der Bund, sept 16»

50 Jahre Airbag: Ein pralles Kissen rettet Leben

Als weißes Pulver ist es in einer winzigen Sprengkapsel des Airbags verborgen. Wenn die Crashsensoren im Fahrzeug einen Aufprall melden, wird das ... «Stuttgarter Zeitung, sept 16»

Bike Mine: Dieses Fahrradschloss explodiert

Laut dem Entwickler handelt es sich um eine in England legale Sprengkapsel, die mit dem Hinterrad verbunden ist. Wird das Fahrrad bewegt, explodiert die ... «Ausgefallene Geschenkideen, mai 16»

Vergiss das Veloschloss - jetzt kommt die Sprengstoff-Sicherung

Die Sprengkapsel wird mit einer Vorrichtung irgendwo am Velo angebracht. Diese wird dann mit einem Draht ans Hinterrad verbunden. Bewegt sich das Velo, ... «20 Minuten Tilllate, mai 16»

Sprengstoff in Traun gefunden

In jeder Röhre lag auch je eine Handgranate, aus der zwar die Sprengkapsel herausgeschraubt war, der darin enthaltene Sprengstoff aber noch scharf war. «ORF.at, mars 16»

Nicht totzukriegen: Tom Cruise als Held in "Mission: Impossible 5 ...

Im dritten Teil bekommt er eine Sprengkapsel in den Kopf geschossen, stirbt und wird wiederbelebt. Im vierten Teil stürzt er in einem Auto 30 Meter in die Tiefe, ... «Südwest Presse, août 15»

Sprengstoff aus französischem Munitionsdepot gestohlen

Unbekannte haben aus einem Waffendepot im französischen Miramas Sprengstoff und Munition gestohlen. Zur Beute gehörten mehr als 150 Sprengkapseln, ... «euronews, juil 15»