Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Sprieße" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SPRIESSE

mittelhochdeutsch spriuʒ, althochdeutsch spriuʒa = Stütze, zu sprießen.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SPRIESSE EN ALLEMAND

Sprieße  [Spri̲e̲ße] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPRIESSE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sprieße est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SPRIESSE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Sprieße» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Sprieße

Sprieß

Sprieß

Sprieß est un élément de support de la technologie de construction, habituellement constitué de tuyaux en acier galvanisé ou peint. La longueur peut être réglée en continu à l'aide d'une fiche et d'un mécanisme à vis. Les spirales sont habituellement utilisées verticalement pour le support au plafond, mais aussi obliquement ou horizontalement pour le coffrage et la tranchée. Elément de couverture encore sans béton Commons: Sprieße - verschiedene Anwendungen ... Ein Sprieß ist in der Bautechnik ein Stützelement, meist aus verzinkten oder lackierten Stahlrohren. Durch einen Steck- und Schraubmechanismus lässt sich die Länge stufenlos einstellen. Sprieße dienen meist vertikal zur Deckenstützung, aber auch schräg oder horizontal für Schalungen und Grabenverbau. Elementdecke noch ohne Aufbeton Commons: Sprieße – verschiedene Anwendungen...

définition de Sprieße dans le dictionnaire allemand

Support, poutres transversales et de soutien; pittoresque pour les choux. Stütze, Quer-, Stützbalken; landschaftlich für Sprosse.
Cliquez pour voir la définition originale de «Sprieße» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SPRIESSE


Geschieße
Geschi̲e̲ße
Schließe
Schli̲e̲ße

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SPRIESSE

Sprichwort
Sprichwörtersammlung
sprichwörtlich
Spriegel
Sprieß
Sprießel
sprießen
Sprießholz
Spriet
Sprietsegel
Spring
Springblende
Springbock
Springbogen
Springbrunnen
springen
springen lassen
Springer
Springerin
Springerl

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SPRIESSE

Bergstraße
Größe
Hauptstraße
Hochstraße
Körbchengröße
Körpergröße
Landesstraße
Landstraße
Maße
Römerstraße
Schriftgröße
Seitenstraße
Soße
Straße
ße
Unternehmensgröße
Wasserstraße
Weinstraße
Weiße
scheiße

Synonymes et antonymes de Sprieße dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPRIESSE»

Sprieße wörterbuch Grammatik sprieße Sprieß Bautechnik Stützelement meist verzinkten oder lackierten Stahlrohren Durch einen Steck Schraubmechanismus lässt sich Länge stufenlos einstellen Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Gebrauchte gebrauchte Baustützen guter Qualität kaufen woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen stück baustütze baustützen bausprieß sprieß amazon Stück Baustütze Bausprieß Sprieß Teleskopstütze Deckenstütze Amazon Baumarkt teleskopstütze Business Industrie Baugewerbe Baustellengeräte ausrüstung eBay deckenstützen ebay kleinanzeigen

Traducteur en ligne avec la traduction de Sprieße à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPRIESSE

Découvrez la traduction de Sprieße dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Sprieße dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sprieße» en allemand.

Traducteur Français - chinois

发芽
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

brote
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sprout
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अंकुर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

برعم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

росток
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

broto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্ররোহ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pousse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bercambah
190 millions de locuteurs

allemand

Sprieße
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

새싹
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sprout
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đâm chồi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முளைப்பயிர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अंकुर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

filiz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

germoglio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kiełkować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

паросток
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

germina
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βλαστός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spruit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spira
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spire
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Sprieße

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPRIESSE»

Le terme «Sprieße» est normalement peu utilisé et occupe la place 140.612 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Sprieße» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Sprieße
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Sprieße».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPRIESSE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Sprieße» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Sprieße» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Sprieße en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPRIESSE»

Découvrez l'usage de Sprieße dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sprieße et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Baukunde für Laien
Zur Untersti'rßung bekommt die Trägerschalung unter jede Bodenlasche abwechslungsweise eine und zwei Sprieße. Der einzelne Sprieß steht meist direkt unter der Lasche, hingegen stellt man die beiden nächsten Sprieße unter ein ...
2
Deutsches Wörterbuch
Sperrholz zum Auseinandeisperren der Hinterbeine und des Bauches von einem geschlachteten Thiele (Gangler S, 12?). Dunkeln Ursprunges. die Sprieße, Pl. — n. der Sprleßel, — s, Pl. wie Sing., — Sproß. Von sprießen, Präs. ich sprieße, ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1871
3
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Wachs), n,., cln Apfel von Wachs; das W- band, dasje, nige , womit die Bienen das Gewirk an den Wänden und Sprieße!» der Stöcke befestigen (Wachshaken); auf den Wachsbleichen, das zu Bänbern gegossene Wachs; Sie wbank, eine ...
Theodor Heinsius, 1832
4
Deutsch-orthographisches Wörterbuch: sammt e. Verzeichniße, ...
Spreu die. Vielf. die Spreuer, der Spreuer (nicht Spreuern), den Spreuern. sprießen, ich sprieße, du sprießest, er sprießt (nicht sprießet) ; ich sproß (nicht sproße, noch sprieße, te) , du sproßest, er sproß ; ich bin gesprossen (nicht gesproßen).
Heinrich Braun, 1767
5
德語動詞600+10000
永年·吳, 壽康·鄭, 宗德·華. sprießen. sprieße! , sprießt! , sprießen Sie! §J sprieße / sprießen & sprießt / sprießt £$f sprießt / sprießen M sproß / sprossen i sprossest / sproßt iSf sproß / sprossen ...
永年·吳, 壽康·鄭, 宗德·華, 1996
6
Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)
A. ich sproß; Mittelm. gesprossen; Befehlw. sprieße (O. D. spreuß); mit sein, allmählkg, langsam hervorkommen, in die Höhe wachsen, eigentlich von Gewächsen und andern Dingen, welche ein Wachs- thum haben. Hier wandelt sie und ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
7
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Sprieße») mit senn, sprießend entstehen, her» »orsprießen, von Gewächsen; uneig., entstehen, hervorgehen: aus königlichem Blttt entsprossen; ans dem Geiz entsprießen viele andere Laster. Entspringen, unreg. (s. Springen), unth.
Theodor Heinsius, 1828
8
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Sprießen, v. I) nir. unregelm. ich sprieße, du sprießeß (O. D. spreußest), er sprießet, (sprießt O. D. spreußl); uni. verg. Z. ich sproß; Mttelw. gesprossen; Befehlw. sprieße (O. D. spreuß); mit sein, allmählig, langsam hervorkommen, in die Höhe ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
9
Neues Journal für Prediger
... ich weiß keines einzigen Konciliums mich zu erinnern, welches diesen Geist gehabt hätte. Daher möchte auch w : der SM« des Kultus von einem Koncilio wenig E»«. sprieße. ftrießliches zu hoffen und zu erwarten seyn , was auch. K85. I.
10
501 German Verbs
to sprout, bud princ. parts: sprießen,* spross, ist gesprossen, sprießt imperative: sprieße!, sprießt!, sprießen Sie!** *Forms other than the third person are infrequently found. **The imperative is unusual. Examples: Als Heine die Sprossen im ...
Henry Strutz, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPRIESSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sprieße est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Es öffne sich die Erde und sprieße hervor den Heiland
Es öffne sich die Erde und sprieße hervor den Heiland. Pater Philipp Meyer und die Schola der Benediktinerabtei von Maria Laach singen den Introitus zum 4. «katholisch.de, déc 16»
2
Dormettingen: Der Pfarrsaal steht ab sofort wieder offen
"Dann dürfen wir auch die großen Sprieße, mit denen das Gebäude derzeit abgestützt ist, wieder entfernen." Mehr noch: Das Diözesanbauamt und der Statiker ... «Schwarzwälder Bote, nov 16»
3
Der Blick aus dem Fenster
Von hier oben: ein erhabener Blick auf die drei Sprieße, Lasten aufnehmende Bauträger, die den Blick auch nach draußen frei geben. Zwei Sprieße halten die ... «neues deutschland, oct 16»
4
Ruhe ohne Besinnung?
... in der Volksstimme dazu geschrieben, aber getan hat sich nichts“, ärgert er sich und fügt an, dass selbst auf dem spärlichem Grün das Unkraut sprieße. «Volksstimme, sept 16»
5
„Essen für die Ewigkeit“: Museum der Brotkultur zeigt im Herbst ...
Damit aus seinem Grab dereinst ein Bäumchen sprieße. So interessant wie gruselig ist auch das zweite Kunstprojekt, das „Essen für die Ewigkeit“ zeigt: Der ... «Südwest Presse, sept 16»
6
Martinskirche: Orgel zerlegt, Turm gestützt
Zum Schutz der Stuckdecke sind flächendeckend Sprieße eingezogen. Vor den Treppen zum Dachgeschoss hängen Plastikplanen gegen den Staub. Auch von ... «Reutlinger General-Anzeiger, août 16»
7
Tropische Verhältnisse machen mehr Arbeit
Die Wärme und der viele Regen der vergangenen Wochen lassen das Grün schneller sprießen. „Das Klima ist vergleichbar mit den Tropen, es wächst alles ... «General-Anzeiger, juil 16»
8
Das steckt hinter dem Stadtgarten auf der Samen-Hahn-Fläche
Gießen sprieße derzeit vor Engagement und vor kleinen künstlerischen und nachhaltigen Projekten, halten Schmid und Seipel fest. Eines ihrer Ziele ist daher ... «Gießener Allgemeine, juin 16»
9
Pfarreienreform: Wenn aus drei Pfarreien eine wird
Drinnen sagt Domkapitular Christoph Warmuth, der die Messe außerplanmäßig leitet, es sei «Wachs-Wetter»: Mit der Feuchtigkeit sprieße und gedeihe alles. «Augsburger Allgemeine, juin 16»
10
Pilze und Holzwurm aktiv
Die sogenannten Sprieße werden mit Hilfe von Betonleitplanken vor dem Straßenverkehr abgesichert. Die Kosten für diesen ersten Schritt liegen bei rund 11 ... «Südwest Presse, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sprieße [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/spriebe>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z