Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Springbock" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SPRINGBOCK

die Tiere vollführen charakteristische, dem Bocken eines Pferdes ähnliche Sprünge.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SPRINGBOCK EN ALLEMAND

Springbock  [Sprịngbock] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPRINGBOCK

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Springbock est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SPRINGBOCK EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Springbock» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Springbock

springbok

Springbock

The Springbok est une antilope africaine issue du groupe des gazelles. Il forme un genre distinct. Il se trouve aujourd'hui exclusivement en Afrique australe, mais les troupeaux fossiles prouvent que le springbok était à l'origine beaucoup plus répandu en Afrique. En Afrique du Sud, il y a des épreuves d'un jeu agricole avec le Springbock. La viande est commercialisée, entre autres, en Europe. Deux types de sous-espèces se distinguent généralement. Der Springbock ist eine afrikanische Antilope aus der Gruppe der Gazellenartigen. Er bildet eine eigene Gattung. Sie kommt heute ausschließlich im südlichen Afrika vor, Fossilfunde belegen jedoch, dass der Springbock ursprünglich viel weiter in Afrika verbreitet war. In Südafrika gibt es Versuche einer Landwirtschaftlichen Wildhaltung mit dem Springbock. Das Fleisch wird unter anderem in Europa vermarktet. Gewöhnlich werden zwei Unterarten unterschieden.

définition de Springbock dans le dictionnaire allemand

Antilope avec un dos brun, qui est compensée par une bande longitudinale sombre de la face inférieure blanche. Antilope mit braunem Rücken, der durch ein dunkles Längsband von der weißen Unterseite abgesetzt ist.
Cliquez pour voir la définition originale de «Springbock» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SPRINGBOCK


Alpenbock
Ạlpenbock
Doppelbock
Dọppelbock
Gamsbock
Gạmsbock
Geißbock
Ge̲i̲ßbock
Hausbock
Ha̲u̲sbock [ˈha͜usbɔk]
Hebebock
He̲bebock
Hobbock
Họbbock
Holzbock
Họlzbock
Hurenbock
Hu̲renbock [ˈhuːrənbɔk]
Julbock
Ju̲lbock
Kutschbock
Kụtschbock
Prellbock
Prẹllbock
Rammbock
Rạmmbock
Rehbock
Re̲hbock [ˈreːbɔk]
Schafbock
Scha̲fbock [ˈʃaːfbɔk]
Steinbock
Ste̲i̲nbock
Sturmbock
Stụrmbock
Sägebock
Sä̲gebock
Sündenbock
Sụ̈ndenbock [ˈzʏndn̩bɔk]
Ziegenbock
Zi̲e̲genbock [ˈt͜siːɡn̩bɔk]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SPRINGBOCK

Spring
Springblende
Springbogen
Springbrunnen
springen
springen lassen
Springer
Springerin
Springerl
Springerle
Springerli
Springerstiefel
Springflut
Springform
Springfrosch
Springfrucht
Springinkerl
Springinsfeld
Springkäfer
Springkraut

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SPRINGBOCK

Aktenbock
Block
Dambock
Feuerbock
Gabelbock
Gämsbock
Heldbock
Kofferbock
Kreuzbock
Moschusbock
Pappelbock
Riedbock
Rock
Scharbock
Schiebebock
Schneiderbock
Spießbock
Stinkbock
Weberbock
Zimmermannsbock

Synonymes et antonymes de Springbock dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPRINGBOCK»

Springbock springbock steak rezepte kissen automobile getränk betten fleisch kaufen rezept puma eine afrikanische Antilope Gruppe Gazellenartigen bildet eigene Gattung kommt heute ausschließlich steaks für grill küche bestellen Steaks Bison Känguru Krokodil Antilope Kudu Schlange Kamel Versand Gastronomie Privat herz tiere Antidorcas marsupialis alles Aussehen Fortpflanzung Entwicklung Lebensweise Verhalten Kommunikation Sinnesleistungen Verzeichnis deutschen Sport Sites darüber hinaus zahlreiche Specials Archiv verschiedenen Sportthemen bietet antidorcas tierenzyklopaedie Nachschlagewerk Wildtieren dieser Welt erlebnis hannover freizeit Springböcke machen lauter Lebensfreude Lust

Traducteur en ligne avec la traduction de Springbock à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPRINGBOCK

Découvrez la traduction de Springbock dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Springbock dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Springbock» en allemand.

Traducteur Français - chinois

跳羚
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gacela
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

springbok
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक प्रकार का हरिण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القوفز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

газель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

springbok
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Springbok
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

springbok
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Springbok
190 millions de locuteurs

allemand

Springbock
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スプリングボック
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

남아프리카 사람들
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

springbok
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hộp dây lò xo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தாவிக் குதிக்கும் சிறு மான்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आंतरराष्ट्रीय स्पर्धात दक्षिण आफ्रिकेचे प्रतिनिधित्व करणारा हौशी क्रीडापटू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

keseli antilop
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

springbok
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

springbok
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

газель
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Springbok
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μικρή αντιλόπη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

springbok
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

springbock
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spring
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Springbock

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPRINGBOCK»

Le terme «Springbock» est communément utilisé et occupe la place 72.388 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Springbock» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Springbock
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Springbock».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPRINGBOCK» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Springbock» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Springbock» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Springbock en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPRINGBOCK»

Découvrez l'usage de Springbock dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Springbock et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mythen und Märchen der Buschmann-Völker
Sie tun folgendes: Wenn sie einen Springbock aufgeschnitten haben, so nehmen sie den Magen heraus, indem sie den Springbock aufschneiden, nehmen sie den Magen heraus, sie schütten den Inhalt des Magens gegenüber dem Eingang  ...
Wilhelm H. I. Bleek, 1938
2
Wildtiere in Bildern zur vergleichenden Anatomie
Der. südafrikanische. Springbock: von. Buren. fast. ausgerottet,. jetzt. als. Jagdwild. gefördert. Abb. 1.3b: Schematisierte Darstellung der großen Kopfspeicheldrüsen eines männlichen Springbocks von links. Obere, mittlere und untere ...
Reinhold R. Hofmann, 2007
3
Elefant "Chocolate" in den Drakensbergen
Überraschend war der Springbock an ihrer Seite. „Seid leiser!“, mahnte Tokolosh . „Ihr weckt sonst den Löwen auf!“ Dann war die Gestalt wieder verschwunden. Ein heller Schatten blieb zurück. Der Springbock brach sein Schweigen und ...
Waltraud Niedoba, 2013
4
Tierparadiese unserer Erde: Wüsten / [Autorinnen und ...
Elastisch wie ein Gummiball hebt der Springbock mit gleichzeitig nach unten gestreckten Beinen in die Luft ab und krümmt dabei die Linie Kopf-Hals-Rücken wie eine Katze. Im hinteren Teil des Rückens wird nun das Innere einer Hautfalte  ...
Beate Varnhorn, 2008
5
Märchen, Abenteuer und Geschichten für Jung und Alt: ...
Der Springbock sagte gar nichts, aber man wollte wissen, daß er desto mehr dachte, und als der Hofpudel ihn nur ein wenig angeschnüsselt hatte, erbot er sich sogleich, für die gute Herkunft des Springbocks einstehen zu wollen.
Hans Christian Andersen, 1864
6
Sämmtliche Märchen
Der Springbock fagte nihts; aber man erzählte von ihm; daß er defto mehr denke; und als der Hofhund ihn nur befhnüffelte; haftete er dafür; daß der Springbock von guter Familie fei. Der alte Rathsherr; der drei Orden für das Stillfhweigen ...
Hans Christian Andersen, Ludwig Richter, Oscar Pletsch, 1872
7
Stefan Loose Reiseführer Südafrika
Der Springbock (springbok, Antidorcas marsupalis) fühlt sich in offenem Gelände unter verschiedensten Bedingungen wohl, von wüstenregionen bis zur Feuchtsavanne. Die mittelgroße antilope ist in reservaten in derwestlichen trockenzone ...
Tony Pinchuck, Dirk Krüger, 2013
8
Nützliche Gehilfen und Jagdtiere
Eine wundervolle Antilope von 1.5 in Länge ift der Springbock in feiner zimmetgelben und weißen Färbung. Im Kaplande. befonders in der Wüfte Karu kommt der Springbock noch regelmäßig in großen Scharen vor. ..Ieder Reifende“ . fagt ...
D.E. Herrmann, 2012
9
Südwest: nach einem Tagebuch über Erlebnisse in ...
Sie hatten einen Springbock erlegt. Mit gefesselten Beinen hing er an ihrem Speer, den sie auf ihre Schultern gelegt hatten. Mantel lief sofort das Wasser im Mund zusammen. Erst jetzt wurde ihm bewusst, dass er seit knapp zwei Tagen ...
Walter Rövekamp, 2010
10
Andersens Märchen: Überarbeitete und illustrierte Ausgabe
Beide, der Floh undder Grashüpfer,tatenso gehörig kund, wer sie waren, unddaß sie glaubten,eine Prinzessin heiraten zu können. Der Springbock sagte nichts, aber man erzähltevon ihm, daß er desto mehr denke, und alsder Hofhund ihn nur  ...
Hans Christian Andersen, Jürgen Schulze, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPRINGBOCK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Springbock est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Boesman ist wieder zuhause
... Petrie Pelcher, auf der Fahrt nach Swakopmund, unweit des Ortes Arandis, mit seinem Wagen einem Springbock ausgewichen war und dabei von der Straße ... «Allgemeine Zeitung Namibia, déc 16»
2
Der Springbock im Zoo: Jetzt ist Prunken angesagt
Und ein Springbock „prunkt“, wenn er die Herde vor einem Feind warnen will, das heißt: Er springt senkrecht und mit durchgedrückten Streichholzbeinchen bis ... «Tagesspiegel, déc 16»
3
Zwei verletzt im Unglück - Kleiner Hund in der Wüste verschollen
Zwei junge Männer waren am Sonntag leicht verletzt worden, als sie auf der Fahrt nach Swakopmund einem Springbock auswichen und dabei von der Straße ... «Allgemeine Zeitung Namibia, déc 16»
4
Springbock, Safari und Golf vom Feinsten
Neben den obligaten, delikaten Rindsfilets genossen wir im „Route 57“ unter anderem auch das Trio vom Wild: Springbock, Strauss und Kudu. Diese beiden ... «travelnews.ch, déc 16»
5
Krügerrand Silber 2017
Wie der „Krügerrand Gold“ zeigt die Motivseite des „Krügerrand Silber“ einen einzelnen Springbock von der Seite. Der Springbock gehört zu den Antilopen und ... «Gold.de Infothek, nov 16»
6
Krügerrand erscheint 2017 in Silber und Platin
Bei der nun erscheinenden Silber- und Platinmünze zeigt allein die Umschrift „Krugerrand“, über dem Springbock, dass es sich um das Original handelt. «GoldPreis.de, nov 16»
7
50 Jahre Krügerrand
Entsprechend ziert sein Porträt von Anfang an die Münzvorderseite, ebenso wie die Rückseite nahezu unverändert den Springbock als südafrikanisches ... «Deutsches Münzen Magazin, oct 16»
8
Das Wochenende der Springböcke
Der Spitznamen „Spandauer Springbock“ hängt wohl mit dem Spandauer Bock, einem Hügel, zusammen, auf dem sich Werksangestellte auf D-Rädern einst ... «sz-online, août 16»
9
Unterwegs auf dem Spandauer Springbock
Unterwegs auf dem Spandauer Springbock. Marcus Dachsel fährt ein D-Rad, einst eine beliebte Marke. Am Wochenende knattern die Oldtimer durch ... «sz-online, août 16»
10
Gasometer-Schau zeigt Schönheit und Gefahr des Lebens
Am fünften Tag ihrer Foto-Safari lauerte ein Trio von jungen Geparden einer Springbock-Herde auf. Da schleichen sich die drei an einen einzelnen Springbock ... «Derwesten.de, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Springbock [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/springbock>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z