Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Staatsgefängnis" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STAATSGEFÄNGNIS EN ALLEMAND

Staatsgefängnis  Sta̲a̲tsgefängnis [ˈʃtaːt͜sɡəfɛŋnɪs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STAATSGEFÄNGNIS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Staatsgefängnis est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STAATSGEFÄNGNIS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Staatsgefängnis» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

emprisonnement

Festungshaft

Jusqu'en 1953, la forteresse constituait une forme particulière d'emprisonnement définie dans le Code pénal allemand. Dans le code pénal de la République fédérale d'Allemagne, la «forteresse» a été remplacée en 1953 par la «clôture», qui, en 1969, a remplacé la phrase uniforme maintenant introduite. Les prisonniers de la forteresse ont été approuvés d'une attitude honorable. Par conséquent, la forteresse a également été désignée comme honorable. C'était une détresse de la honesta sans contrainte de travail. Il a remplacé à la fois la maison d'habitation et la prison, et a été imposé principalement aux membres des classes supérieures, aux crimes politiques ou aux duelistes. La place de la forteresse était généralement une forteresse, mais cette forme de détention pouvait également être servie dans d'autres endroits. Die Festungshaft war bis 1953 eine im deutschen Strafgesetzbuch definierte besondere Form der Freiheitsstrafe. Im Strafgesetzbuch der Bundesrepublik Deutschland wurde die „Festungshaft“ 1953 durch die „Einschließung“ ersetzt, die wiederum 1969 der nun eingeführten Einheitsstrafe wich. Festungshäftlingen billigte man eine ehrenhafte Gesinnung zu. Die Festungshaft wurde daher auch als Ehrenhaft bezeichnet. Sie war eine custodia honesta ohne Arbeitszwang. Sie ersetzte sowohl Zuchthaus als auch Gefängnis und wurde vorwiegend gegen Angehörige höherer Stände, bei politischen Straftaten oder gegen Duellanten verhängt. Der Ort der Festungshaft war meist eine Festung, doch konnte diese Haftform auch an anderen Orten verbüßt werden.

définition de Staatsgefängnis dans le dictionnaire allemand

prison d'état pour les criminels sérieux, les prisonniers politiques. staatliches Gefängnis für Schwerverbrecher, politische Gefangene.
Cliquez pour voir la définition originale de «Staatsgefängnis» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STAATSGEFÄNGNIS


Abschiebegefängnis
Ạbschiebegefängnis
Bangnis
Bạngnis
Bedingnis
Bedịngnis
Bedrängnis
Bedrạ̈ngnis 
Befugnis
Befu̲gnis [bəˈfuːknɪs]
Begängnis
Begạ̈ngnis
Empfängnis
Empfạ̈ngnis [ɛmˈp͜fɛŋnɪs]
Ereignis
Ere̲i̲gnis 
Frauengefängnis
Fra̲u̲engefängnis [ˈfra͜uənɡəfɛŋnɪs]
Führungszeugnis
Fü̲hrungszeugnis
Gefängnis
Gefạ̈ngnis 
Großereignis
Gro̲ßereignis [ˈɡroːs|ɛɐ̯|a͜iɡnɪs]
Leichenbegängnis
Le̲i̲chenbegängnis
Militärgefängnis
Militä̲rgefängnis [miliˈtɛːɐ̯ɡəfɛŋnɪs]
Nachempfängnis
Na̲chempfängnis
Sportereignis
Spọrtereignis [ˈʃpɔrt|ɛɐ̯|a͜iɡnɪs]
Untersuchungsgefängnis
Untersu̲chungsgefängnis [ʊntɐˈzuːxʊŋsɡəfɛŋnɪs]
Verhängnis
Verhạ̈ngnis [fɛɐ̯ˈhɛŋnɪs]
Wagnis
Wa̲gnis [ˈvaːknɪs]
Zeugnis
Ze̲u̲gnis 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STAATSGEFÄNGNIS

Staatsforst
Staatsfrau
Staatsführung
Staatsfunktionär
Staatsfunktionärin
Staatsgarantie
Staatsgast
Staatsgebiet
staatsgefährdend
Staatsgefährdung
Staatsgeheimnis
Staatsgeld
Staatsgelder
Staatsgerichtshof
Staatsgeschäft
Staatsgewalt
Staatsgrenze
Staatsgrundgesetz
Staatsgründung
Staatsgut

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STAATSGEFÄNGNIS

Abiturzeugnis
Abschlusszeugnis
Arbeitszeugnis
Armutszeugnis
Besorgnis
Entscheidungsbefugnis
Erzeugnis
Gesundheitszeugnis
Kontrollbefugnis
Medienereignis
Naturereignis
Prüfungszeugnis
Reifezeugnis
Schadensereignis
Schulzeugnis
Ursprungszeugnis
Verfügungsbefugnis
Weisungsbefugnis
Zeitzeugnis
Zwischenzeugnis

Synonymes et antonymes de Staatsgefängnis dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STAATSGEFÄNGNIS»

Staatsgefängnis Wörterbuch Grammatik wörterbuch Festungshaft eine deutschen Strafgesetzbuch definierte besondere Form Freiheitsstrafe Bundesrepublik Deutschland wurde „Festungshaft durch „Einschließung ersetzt wiederum eingeführten Einheitsstrafe Duden staatsgefängnis bedeutung Grammatik nachschlagen Sprache universal lexikon deacademic Quentin kalifornische offiziell engl State Prison Dict für dict Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet pons Übersetzungen PONS state prison linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Alderney correctional facility wiki Correctional Facility Acter Liberty City abgekürzt kostenlosen viele weitere Coco jedipedia CoCo Gefängnis Town einem Bezirk Galactic dem…Staatsgefängnis zitadelle medici volterra italien yelp Beitrag Zitadelle Medici einmal Volterra italienischen Provinz Pisa Süden Toscana

Traducteur en ligne avec la traduction de Staatsgefängnis à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STAATSGEFÄNGNIS

Découvrez la traduction de Staatsgefängnis dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Staatsgefängnis dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Staatsgefängnis» en allemand.

Traducteur Français - chinois

国家监狱
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

prisión estatal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

State prison
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

राज्य जेल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سجن الولاية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тюрьма штата
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

prisão estadual
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রাজ্য কারাগার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

prison d´État
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penjara negeri
190 millions de locuteurs

allemand

Staatsgefängnis
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

州刑務所
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주 교도소
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pakunjaran negara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tù tiểu bang
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மாநில சிறையில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

राज्यातील तुरुंगात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

eyalet hapishanesi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

prigione di Stato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stan więzienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

в´язниця штату
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

închisoare de stat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κρατική φυλακή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gevangenis staat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

State fängelse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

State fengsel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Staatsgefängnis

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STAATSGEFÄNGNIS»

Le terme «Staatsgefängnis» est normalement peu utilisé et occupe la place 113.830 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Staatsgefängnis» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Staatsgefängnis
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Staatsgefängnis».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STAATSGEFÄNGNIS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Staatsgefängnis» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Staatsgefängnis» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Staatsgefängnis en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STAATSGEFÄNGNIS»

Découvrez l'usage de Staatsgefängnis dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Staatsgefängnis et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das antike Rom: ein literarischer Stadtführer
Das Staatsgefängnis (Sallust, Catilinae Coniuratio 55,3-6; Tacitus, Annales V,^) Das Staatsgefängnis selbst, der Carcer, befand sich ein Stückchen weiter hinten, dort, wo die Straße der Silberschmiede (der Clivus Argentarius) von dem ...
Christoff Neumeister, 2010
2
Live aus San Quentin: Bericht aus einem der härtesten ...
Die. verschiedenen. Gefängnistrakte. im. Staatsgefängnis. San. Quentin. San Quentin ist in fünf verschiedene Trakte (Units) unterteilt. Dazu gehören die Zellenblocks, die jeweils einer speziellen Wachmannschaft unterstellt sind. Trakt 1 ...
Buzzy Martin, 2011
3
Chinaleaks: In Haft der chinesischen Staatssicherheit
Ich musste nicht lange warten. Wenige Tage später,__ am 11. August 2009 sollte ich erfahren, dass es die Voruntersuchung zur Uberstellung des Gefangenen in das Erste Staatsgefängnis von Peking war. Ich wurde kurz nach dem Frühstück ...
William Thomsen, 2011
4
Vom spurlosen Verschwindenlassen zur ...
Hertz, Voltaire und die französische Strafrechtspflege, S. 81; Holtz- mann, Französische Verfassungsgeschichte, S. 365. Nachfolgend werden die Briefe betrachtet, die die Anordnung enthielten, sich in das Staatsgefängnis zu begeben.
Kai Cornelius, 2006
5
Baedeker Reiseführer E-Book PDF Paris
Staatsgefängnis des Absolutismus Baugeschichte Heute erinnert nur noch der Name des Platzes an das berüchtigte Staatsgefängnis und verhasste Symbol absolutistischer Macht. Nach der Erstürmung am 14. juli 1789 wurde die Bastille  ...
6
Hans Dampf in Allen Gassen
Da das Staatsgefängnis ebenen Bodens mit der Straße war und seine dickvergitterten Fenster gegen diese hinaus hatte, wo im Gitterwerk eine eigene Öffnung angebracht war, um Speisen einzureichen (denn die Kerkertür durfte keinem ...
Heinrich Zschokke, 2011
7
300 Jahre Oberlandesgericht Celle
Zur Vollstreckung der Festungshaft wurde im Jahre 1818 endgültig eine eigene Anstalt etabliert, indem man im ehemaligen Godehardikloster in Hildesheim ein Staatsgefängnis mit sieben, jeweils aus einer Stube und einem Schlafraum ...
Peter Götz von Olenhusen, 2011
8
Handwörterbuch der Kriminologie
In diesem Wohnheim in Freiheit leben ausgewählte erwachsene Strafgefangene aus dem Staatsgefängnis von Minnesota. Im Brennpunkt ihres Behandlungsprogramms steht die Wiedergutmachung. Sie arbeiten tagsüber in der freien ...
Alexander Elster, Rudolf Sieverts, Heinrich Lingemann, 1979
9
März
2. Am viermidjwanzigsten September Iy«6 bestätigte der oberste Gerichtshof in Budapest das Urteil, durch das der Redakteur des „Slovensky Tyzdennik", Milan Hodza, zu einem Monate Staatsgefängnis und Geldstrafe von zweihundert ...
10
Österreichische militärische Zeitschrift
Ein interessantes Capitel im neuen Entwurf ist jenes vom „Zweikampf" . „Die Herausforderung zum Zweikampf mit Waffen, sowie die Stellung des Herausgeforderten zum Kampfe wird mit Staatsgefängnis bis zu sechs Monaten bestraft.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STAATSGEFÄNGNIS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Staatsgefängnis est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
US-Häftling hustete und zuckte bei Hinrichtung 13 Minuten lang
Der 45-Jährige hustete und zuckte wiederholt, nachdem ihm in der Nacht in der Hinrichtungskammer im Staatsgefängnis von Atmore die erste von drei Drogen ... «Rhein-Neckar Zeitung, déc 16»
2
Ex-Bundesliga-Profi im Knast: Drogenschmuggel!
Laut «Express» wurde Marcelo Pletsch bereits ins Staatsgefängnis von Cascavel (Brasilien) verlegt. Der 40-jährige Brasilianer soll in seiner Heimat über 793 ... «bluewin.ch, oct 16»
3
Geschichte: Kalenderblatt 2016: 13. September
1971 - Ein viertägiger Aufstand im New Yorker Staatsgefängnis Attica bei Buffalo wird von Polizei und Nationalgarde blutig niedergeschlagen. 32 Häftlinge und ... «ZEIT ONLINE, sept 16»
4
Ort ohne Gnade: Der Todestrakt im US-Staatsgefängnis San Quentin
Ort ohne Gnade: Der Todestrakt im US-Staatsgefängnis San Quentin. Galerie neu starten 1/36. Todestrakt von San Quentin. Im «Erholungsbereich» des ... «bluewin.ch, août 16»
5
San Pietro in Carcere - das Gefängnis der Apostelfürsten
Rom (kath.net) Nach langjährigen Restaurierungsarbeiten wird der Mamertinische Kerker, das antike Staatsgefängnis Roms, jetzt wieder eröffnet. Aus diesem ... «Kath.Net, juil 16»
6
Kalifornisches Staatsgefängnis - Hinter den Mauern von San Quentin
Wachturm und Außenmauern des staatlichen Gefängnisses San Quentin in Kalifornien (dpa / picture alliance / EPA / John G. Mabanglo). Es ist das älteste ... «Deutschlandradio Kultur, mai 16»
7
Eine Lange Nacht über das kalifornische Staatsgefängnis - Hinter ...
Es ist das älteste Gefängnis in Kalifornien. 1852 wurde es am Rande der San Francisco Bay eröffnet. San Quentin ist reich an Geschichte und voller ... «Deutschlandfunk, avril 16»
8
Gefängnis-Sightseeing: Touren der etwas anderen Art
Kilmainham Gaol: Mutter aller Gucklöcher. Das frühere Staatsgefängnis Kilmainham Gaol in Dublin ist heute eine nationale Gedenkstätte und Besuchermagnet. «t-online.de, avril 16»
9
Todesstrafe in den USA - Die Selbstanklage
So heißt das berüchtigte Staatsgefängnis von Louisiana im Volksmund. Es liegt in den Sümpfen am Ufer des Mississippis und gehörte früher zu einer Plantage. «Berliner Zeitung, janv 16»
10
Knapp 40 Jahre auf der Flucht: Das Justizdrama um Roman Polanski
Er kehrt aus Europa zurück, um seine Zeit im Staatsgefängnis von Chino abzusitzen. Nach 42 Tagen erfolgt die vorzeitige Entlassung mit der Empfehlung, eine ... «n-tv.de NACHRICHTEN, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Staatsgefängnis [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/staatsgefangnis>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z