Signification de "Staatsgewalt" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE STAATSGEWALT EN ALLEMAND

Staatsgewalt  [Sta̲a̲tsgewalt]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STAATSGEWALT

Staatsgewalt est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STAATSGEWALT EN ALLEMAND

pouvoir d'Etat

Staatsgewalt

Staatsgewalt signifie l'exercice du pouvoir souverain dans le territoire de l'Etat d'un état par ses organes et institutions tels que, Par exemple, le chef de l'Etat et le gouvernement, le parlement et les tribunaux sous la forme d'actes de souveraineté.

Staatsgewalt bezeichnet die Ausübung hoheitlicher Macht innerhalb des Staatsgebietes eines Staates durch dessen Organe und Institutionen wie z. B. Staatsoberhaupt und Regierung, Parlament und Gerichte in Form von Hoheitsakten.

définition de Staatsgewalt dans le dictionnaire allemand

Le pouvoir du pouvoir d'État limité à un domaine particulier du pouvoir exécutif; La police en tant qu'agent d'exécution de l'exécutif. Puissance de l'État Grammatikohne Plural.

Herrschaftsgewalt des Staates auf einen bestimmten Bereich beschränkte Gewalt des Staates Exekutive; Polizei als ausführendes Organ der Exekutive. Herrschaftsgewalt des StaatesGrammatikohne Plural.

SYNONYMES DE «STAATSGEWALT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Staatsgewalt» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Staatsgewalt

Exekutive · Exekutivgewalt · Herrschaft · Herrschaftsgewalt · Hoheit · Macht · Regierungsgewalt · Staatsmacht

TRADUCTION DE STAATSGEWALT

Découvrez la traduction de Staatsgewalt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Staatsgewalt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Staatsgewalt» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 国家政权
• Traducteur Français - espagnol: el poder del estado
• Traducteur Français - anglais: state power
• Traducteur Français - hindi: राज-शासन
• Traducteur Français - arabe: سلطة الدولة
• Traducteur Français - russe: государственная власть
• Traducteur Français - portugais: o poder do estado
• Traducteur Français - bengali: রাষ্ট্র ক্ষমতা
• Traducteur Français - français: pouvoir d´Etat
• Traducteur Français - malaisien: kuasa kerajaan
• allemand: Staatsgewalt
• Traducteur Français - japonais: 国家権力
• Traducteur Français - coréen: 국가 권력
• Traducteur Français - javanais: daya negara
• Traducteur Français - vietnamien: quyền lực nhà nước
• Traducteur Français - tamoul: மாநில சக்தி
• Traducteur Français - marathi: राज्य वीज
• Traducteur Français - turc: devlet elektrik
• Traducteur Français - italien: potere statale
• Traducteur Français - polonais: władza państwowa
• Traducteur Français - ukrainien: державна влада
• Traducteur Français - roumain: puterea de stat
• Traducteur Français - grec: κρατική εξουσία
• Traducteur Français - afrikaans: staatsmag
• Traducteur Français - suédois: statsmakten
• Traducteur Français - norvégien: statsmakten

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «STAATSGEWALT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Staatsgewalt.

1

Benjamin Franklin

Nur die Lüge braucht die Stütze der Staatsgewalt, die Wahrheit steht von alleine aufrecht.

2

François Pierre Guillaume Guizot

Keine Staatsgewalt, nicht eine einzige, ist ohne Hilfe der physischen Gewalt ins Leben getreten.

3

Friedrich Engels

Die moderne Staatsgewalt ist nur ein Ausschuss, der die gemeinschaftlichen Geschäfte der ganzen Bourgeoisklasse verwaltet.

4

Friedrich Julius Stahl

Das allgemeine Stimmrecht (d.i. das allen gleiche Stimmrecht), ist nach der Natur der Sache wie nach allen Erfahrungen der Untergang der vernünftigen und gesicherten Ordnung. Durch dasselbe kommt eben die Staatsgewalt in die Masse derjenigen, die abhängig und einsichtslos jeder Bestechung und Verführung ausgesetzt ist.

5

Gustav Radbruch

Parteien sind die letzten Kreationsorgane aller anderen Organe ohne deren Zwischenschaltung die amorphe Volksmasse gar nicht imstande wäre, die Organe der Staatsgewalt aus sich zu entlassen.

6

Pierre Joseph Proudhon

Was alle Staaten zugrunde richtet, das ist die Blindheit der Staatsgewalt.

7

Ludwig Anzengruber

Das Albernste wäre es wohl, wenn ein Mann die Wetterfahne festbinden, die Fensterrahmen festnageln ließe, um behaupten zu können, es gehe kein Wind. Was tut die Staatsgewalt oft andres in drohender Zeit, wenn sie offenes Reden und Meinen verbietet?

8

Rudi Dutschke

Genehmigte Demonstrationen müssen in die Illegalität überführt werden. Die Konfrontation mit der Staatsgewalt ist zu suchen und unbedingt erforderlich.

9

Pierre Joseph Proudhon

Die freiesten Nationen sind diejenigen, bei denen die Staatsgewalt am wenigsten Einfluß und Macht besitzt, oder bei denen ihre Aufgabe am meisten beschränkt ist.

10

Rudolf von Jhering

Recht ist unausgesetzte Arbeit und zwar nicht bloß der Staatsgewalt, sondern des ganzen Volkes. Jeder Einzelne, der in die Lage kommt, sein Recht behaupten zu müssen, übernimmt an dieser nationalen Arbeit seinen Anteil, trägt sein Scherflein bei zur Verwirklichung der Rechtsidee auf Erden.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STAATSGEWALT»

Découvrez l'usage de Staatsgewalt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Staatsgewalt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Alle Staatsgewalt dem Deutschen Volke!: Die Idee einer neuen ...

Ein Entwurf für eine gerechtere, sozialere Politik, von der alle Bürger profitieren.

Tristan Müller, 2013

Thomas Hobbes ́ Theorie der absoluten Staatsgewalt

Thomas Hobbes (1588 – 1679) gilt als einer der Begründer der neuzeitlichen Philosophie, die mit dem traditionellen christlichen Weltbild des Mittelalters brach, und anstatt einer gottgegebenen, ewigwährenden Ordnung die Welt als ein ...

Michael Fürstenberg, 2002

Die Legitimation einer usurpirten Staatsgewalt: Erste Abth. ...

54 _. derholt worden, daß die thatfächliche Verdrc'jng1tng des rechtinäßigen Herrfchers immer 'das urfprüngliche Organ des Gefammtwillens, das Volk, zur Wirkfamkeit berufe; namentlich wenn eine Ufurpation der Staatsgewalt ftattgefunden ...

Siegfried Brie, 1866

Was ist Staatsgewalt?: Eine Analyse aus ...

Im Rahmen unserer Lehrveranstaltung: Anthropology of Conflict and Violence" mochte ich einen zentralen Begriff aus strukturalistisch-marxistischer bzw. diskurstheoretischer Perspektive beleuchten, und auf etwaige Mangel bezuglich der ...

Bojan Kustura, 2011

Staatsrecht

Bei Verfassungsumwälzungen kommt es häufig zur Bildung revolutionärer Exilregierungen, die für sich in Anspruch nehmen, der einzig legitime Träger von Staatsgewalt zu sein. Staatsgewalt üben sie aber nur dann aus, wenn sie imstande ...

Peter Schwacke, Guido Schmidt, 2007

Grenzen der Staatsgewalt - Legislative und Exekutive in ...

1 Einleitung und Fragestellung Das Thema dieser Hausarbeit soll die Grenzen der Staatsgewalt, Grundrechte und Gewaltenteilung bei Rousseau aufzeigen.

Marc Oliver Kersting, 2002

Das Nothrecht der Staatsgewalt in Gesetzgebung und Regirung

1—8 Erstes Buch : Die Staatsgewalt als Organ der Gesetzgebung u. Regirung. Erstes Kapitel. Begriff der Staatsgewalt als des Organs der Gesetzgebung und Regirung. I. Begriff der Staatsgewalt überhaupt 11—14 II. Begriff der Staatsgewalt ...

Hermann Bischof, 1860

Abhandlung von dem Rechte der Staatsgewalt über das Kirchengut

Abhandlung von Hern Rechte der Staatsgewalt ' über das Kirchengüt/ nach reinen Grund- ' i ' . ^ , . ,, ^ ^ . , . sähen des Staatsrechts und der Staats- wirthschaflslehre bearbeitet. ^ «-^> ^)ie Frage: Ist Kirchengut.Staats/ oder PrivatguN gehört ...

Franz Andreas Frey, 1805

Ueber das Recht der Staatsgewalt, Bisthümer einzurichten, ...

IIeber alle Gegenstände, welche die äussere und zufällige Disciplin der Kirche betreffen, hat die Staatsgewalt zu disponiren. Alle diese Gegenstände, ob sie gleich ihre Beziehung auf die Kirche haben, stehen in genauer Verbindung mit den ...

Christian Wilhelm ¬von Glück, 1840

Demokratie als teleologisches Prinzip: Zur Legitimität von ...

Nach dem Ende des Kalten Krieges konnte eine neue Welle der Demokratisierung beobachtet werden.

Niels Petersen, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STAATSGEWALT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Staatsgewalt est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Frankreich und der Terrorismus: Schutz suchen bei der Staatsgewalt

Die überwältigende Mehrheit der Franzosen hingegen applaudiert. Sie sucht Schutz bei der Staatsgewalt, nicht vor der Staatsgewalt. Spielraum tat sich nach ... «Stuttgarter Zeitung, déc 16»

Staat in der Opferrolle

Dem Passus zufolge droht bei Angriffen gegen die Staatsgewalt in »besonders schweren Fällen« eine Mindeststrafe von sechs Monaten Haft. Besonders ... «Junge Welt, nov 16»

Sprungmarken zum direkten anspringen der Hauptbereiche

Ungewöhnlicher Polizeieinsatz endet mit der Festnahme von zwei VierbeinernEsel leistete Widerstand gegen die Staatsgewalt. KASSEL (ol). Ein Esel und ein ... «Oberhessen-live, sept 16»

Heilenergie gegen Terroristen, Todesschwadrone und andere ...

Die Anschläge aber auch das rigorose Vorgehen der sogenannten Staatsgewalt in letzter Zeit sowie einige neuerliche Prophezeiungen, die die Menschen ... «ExtremNews, août 16»

"Untergrabung der Staatsgewalt": China verurteilt ...

Er wurde der "Untergrabung der Staatsgewalt" für schuldig befunden. Wie die amtliche Nachrichtenagentur Xinhua berichtete, bekannte sich der 52-Jährige ... «n-tv.de NACHRICHTEN, août 16»

"Untergrabung der Staatsgewalt": China rechnet mit Kritikern ab

Er wurde der "Untergrabung der Staatsgewalt" für schuldig befunden. Das berichtete die staatliche Nachrichtenagentur Xinhua. Gou Hongguos Verurteilung ... «n-tv.de NACHRICHTEN, août 16»

Mexiko: Grenzenlose Staatsgewalt

In Mexiko protestieren die Lehrer, der Staat reagiert mit Gewalt. Menschenrechtsverstöße sind Alltag. Europa müsse reagieren, fordern Abgeordnete des ... «ZEIT ONLINE, juil 16»

Baton Rouge bis Gezi-Park: Bildikonen friedlicher Proteste

Immer wieder waren Fotografen zur Stelle, um Augenblicke abzulichten, in denen sich Bürger gegen die Staatsgewalt gestellt haben - und Waffengewalt nichts ... «SPIEGEL ONLINE, juil 16»

No Borders bringt Flüchtlinge in Calais gegen die Staatsgewalt auf

Die britische Organisation „No Borders“ bringt Flüchtlinge in Calais gegen die französische Staatsgewalt auf. Innenminister Cazeneuve spricht von ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mars 16»

Cham Ein "Reichsbürger" und seine Probleme mit der Staatsgewalt

Ein Fall in Cham im Jahr 2014 hat einen 46-jähriger Zahnarzt aus dem Landkreis Straubing-Bogen – und überzeugten Anhänger der sogenannten ... «Chamer Zeitung, févr 16»