Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hinschied" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HINSCHIED

zu ↑hinscheiden.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HINSCHIED EN ALLEMAND

Hinschied  [Hịnschied] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HINSCHIED

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hinschied est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HINSCHIED EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hinschied» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Hinschied dans le dictionnaire allemand

Mort, mort. Ableben, Tod.

Cliquez pour voir la définition originale de «Hinschied» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HINSCHIED


Abschied
Ạbschied 
Altersunterschied
Ạltersunterschied [ˈaltɐs|ʊntɐʃiːt]
Bedeutungsunterschied
Bede̲u̲tungsunterschied [bəˈdɔ͜ytʊŋs|ʊntɐʃiːt]
Druckunterschied
Drụckunterschied [ˈdrʊk|ʊntɐʃiːt]
Geschlechtsunterschied
Geschlẹchtsunterschied [ɡəˈʃlɛçt͜s|ʊntɐʃiːt]
Größenunterschied
Grö̲ßenunterschied [ˈɡrøːsn̩|ʊntɐʃiːt]
Hauptunterschied
Ha̲u̲ptunterschied [ˈha͜upt|ʊntɐʃiːt]
Höhenunterschied
Hö̲henunterschied [ˈhøːən|ʊntɐʃiːt]
Junggesellenabschied
Jụnggesellenabschied
Junggesellinnenabschied
Jụnggesellinnenabschied
Klassenunterschied
Klạssenunterschied
Leistungsunterschied
Le̲i̲stungsunterschied
Niveauunterschied
Niveauunterschied
Preisunterschied
Pre̲i̲sunterschied
Qualitätsunterschied
Qualitä̲tsunterschied [kvaliˈtɛːt͜s|ʊntɐʃiːt]
Temperaturunterschied
Temperatu̲runterschied [tɛmpəraˈtuːɐ̯|ʊntɐʃiːt]
Unterschied
Ụnterschied 
Wesensunterschied
We̲sensunterschied
Zeitunterschied
Ze̲i̲tunterschied [ˈt͜sa͜it|ʊntɐʃiːt]
schied
schied

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HINSCHIED

Hinrich
hinrichten
Hinrichtung
Hinrichtungskommando
Hinrichtungsstätte
hinrotzen
hinrücken
Hinrunde
hinsagen
hinsausen
hinschaffen
hinschauen
hinschaukeln
Hinscheid

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HINSCHIED

Auffassungsunterschied
Bergfried
Ehrenfried
Einkommensunterschied
Gangunterschied
Generationsunterschied
Gottfried
Gradunterschied
Lied
Meinungsunterschied
Mitglied
Neuwied
Rangunterschied
Ried
Siegfried
Standesunterschied
Volkslied
Vorstandsmitglied
Wilfried
Winfried

Synonymes et antonymes de Hinschied dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HINSCHIED» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Hinschied» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Hinschied
Abgang · Ende · Tod

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HINSCHIED»

Hinschied Abgang Ende hinschied Wörterbuch bedeutung deines vaters deiner mutter eurer Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache heimgang woxikon hinsschied hiemgang hinscheid hinskhied hinzchied hinshcied jürg amann Jürg Amann Winterthur geboren Geburtstag Hermann Hesse Juli verstorben nach schwerer Liebe trauerfamilie haben ihres riggisberg Trauerfamilie Ihres Angehörigen Bedauern Kenntnis genommen Ihrem schweren Leid nehmen aufrichtig Anteil Dict wörterbuch für dict schönsten helvetismen robert stachel einnachten Nacht werden nachtet fertig alle Lapin Hase zitiert Buch Wenn pejo kostenlose zitate datenbank finde immer entbieten Ihnen Euch unsere meine herzliche Anteilnahme Einen nahestehenden Menschen verlieren französisch pons Übersetzungen Französisch PONS linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen fremdwort Lexikon deutscher schreibt http schied schweiz Hinscheiden

Traducteur en ligne avec la traduction de Hinschied à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HINSCHIED

Découvrez la traduction de Hinschied dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hinschied dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hinschied» en allemand.

Traducteur Français - chinois

传递
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pasando
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Passing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पासिंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يمر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Переходя
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

passando
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাসিং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

en passant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lulus
190 millions de locuteurs

allemand

Hinschied
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パッシング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

전달
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Passing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đi qua
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கடந்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उत्तीर्ण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

geçme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

passaggio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przechodząc
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

переходячи
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Pase
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περνώντας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verby
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Förbi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

passerer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hinschied

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HINSCHIED»

Le terme «Hinschied» est normalement peu utilisé et occupe la place 129.094 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hinschied» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hinschied
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hinschied».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HINSCHIED» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hinschied» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hinschied» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Hinschied en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HINSCHIED»

Découvrez l'usage de Hinschied dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hinschied et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Romantik und Geschichte: polnisches Paradigma, europäischer ...
Es entstand 1858 und trägt den wahrhaft barocken Titel Zum Hinschied des werten Herrn Jan Gajewski, eines politischen Emigranten aus Polen und Ingenieurs in Frankreich, der im Juli 1858 bei der Explosion einer Dampfmaschine in ...
Alfred Gall, 2007
2
Homographen-Wörterbuch der deutschen Sprache
... hinfuehre t hinreise, hinreisen hinreis (V)/hinreise (SO 1I,4.11.1 a1)NS <N> hinrichs hinrich (Nm)/hinrichs (Nm) II, 31.1.N2 a2) hinschied, hinschiede hinschied (Sm)/hinschied (V) I, 1.3.3 g1) NS hintern hintern (Sm)/hintern (PRP) I, 1.9 a4) ...
Heinz Josef Weber, 1996
3
Grenzenloses Erbrecht - Grenzen des Erbrechts: 27. Tagung ...
Solche Sicherungsvorkehren erübrigen sich auch nicht etwa deshalb, weil seit dem Hinschied des Erblassers bereits etliche Zeit verstrichen ist; hingegen besteht ein gewisser sachlicher Konnex zwischen Siegelung bzw. entsprechenden ...
‎2004
4
Verhandlungen der Schweizerischen Gemeinnützigen Gesellschaft
Durch den am 45, Februar erfolgten Hinschied des Herrn Oberstlieutenant I. Leonhard Stephan hat die Gesellschaft eines feiner geschätzten Mitglieder, und ZZünöten einen seiner vorzüglichen Manner verloren. Als Standes - Cassier trug er ...
Schweizerische Gemeinnützige Gesellschaft, 1830
5
Ein Rückblick auf die Gefahren, Schrecknisse und schonende ...
... einer über sie ergangenen Belagerung und ihre« jammervollen Folgen; oder, was auch nicht unwahrscheinlich ist, gleich nach dem Hinschied des frommen Regenten Iosia; — ein Hinschied und Verlust, der um so beklagenswürdiger war,  ...
Johann Jakob Heß, 1799
6
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
(Jonke, Schlafkrieg 62) Hinschied CH der; -(e)s, -e: »Ableben, Tod«: Für die Beweise aufrichtiger Anteilnahme beim Hinschied unseres lieben Bruders, Schwagers, Onkels, Neffen und Cousins Oskar S. danken wir von ganzem Herzen (WoZ ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
7
Historisches geographisch-statistisches Lexikon
Nach Chlodowigs Hinschied theilten sich, wie nach dem Hinschied Alexanders des Großen, die Häupter und Feldherren in die unter/ochten Provinzen. Schon gieng die kaum empor steigende Monarchie i» Aristo« kratie über. Mit dem Tode  ...
Leonhard Meister, 1796
8
Historisches Geographisch-Statistisches Lexikon von der ...
Nach Karls des Großen Hinschied bestieg im Jahr «14 sein Sohn, Ktdwig der Fromme, den Thron. Nach dem Hinschied der ersten Gemah« «n Jrmengart vermählte sich Ludwig mit Judit aus dem Welsischen Häuft. Zum Vorteile eines mit ...
Leonhard Meister, 1796
9
Biographien berühmter Schweizerscher Reformatoren: ...
Der rührende Hinschied hatte sie so bewegt, daß sie auf ihre Knie niedersielen und bethcten. Simon Grynäus sein Herzensfreund war auch dabey. Ihm hat man die Nachricht von seinem Hinschied zu dan« ken. Er schrieb sie den Christen ...
Salomon Hess, 1793
10
Die Buchdruckereien der Schweiz: mit erläuternden und ...
Nach Wehrlis Hinschied kam die Druckerei (um 1798) wieder in Dieths Besitz, der inzwi. schen des Verstorbenen Schwester geheirachet hatte. Bis <800 setzte Dieth an hiesigem Orte den Beruf unter seinem Namen fort, nnd kehrte dann nach ...
Peter Wegelin (Imprimeur), 1836

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HINSCHIED»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hinschied est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Neues Restaurant 8001 in Zürich
... Odeon ebenfalls zur Fred Tschanz Gruppe, welche seit dem Hinschied von Fred Tschanz (2012) durch dessen Enkelin Stéphanie Portmann geleitet werden. «htr.ch, sept 16»
2
Boulevard-Journalist Helmut-Maria Glogger ist tot
Seinen Tod meldete das Internetportal persoenlich.com am Freitag. Gloggers Sohn bestätigte der Nachrichtenagentur sda den Hinschied inzwischen. «Schweizer Radio und Fernsehen, sept 16»
3
Zum Tod von alt Bundesrat Pierre Aubert
Der Bundesrat nahm den Hinschied des sozialdemokratischen alt Bundesrats mit Trauer zur Kenntnis. "Er wird uns fehlen", schrieb Bundespräsident Johann ... «swissinfo.ch, juin 16»
4
Lombard Odier tief in der Genfer Gerüchteküche
Nach dem jähen Hinschied von Bernard Droux Anfang 2015 und dem altersbedingten Abgang von Thierry Lombard besteht das oberste Partnergremium ... «finews.ch, juin 16»
5
Tod im Justizvollzug: Das kalte Sterben hinter Gefängnismauern
Und selbst nach dem Ableben eines Gefangenen bleibt der Tod eine unaussprechliche Sache: Über den Hinschied eines Mitgefangenen werde häufig via ... «Neue Zürcher Zeitung, avril 16»
6
Giessbach steigert Übernachtungen markant
Von einem «unersetzlichen Verlust» sprach die VR-Präsidentin der Parkhotel Giessbach AG, als sie letzten Samstag im Kursaal Interlaken den Hinschied von ... «Berner Zeitung, avril 16»
7
Schlossherr Scapa will ausziehen
Als Hauptgrund für seinen Wegzug nennt Scapa den Hinschied seiner Frau Meret Meyer-Scapa am 20. Januar, drei Tage nach seinem 85. Geburtstag. Sie starb ... «Berner Zeitung, avril 16»
8
Westerwelles Hinschied: «Ein schwer zu akzeptierender Tod»
Prominente aus Politik und Kultur haben in Köln Guido Westerwelle die letzte Ehre erwiesen. Die deutsche Kanzlerin zeigte sich betrübt darüber, dass dem ... «Schweizer Radio und Fernsehen, avril 16»
9
Bruno Zuppiger verstarb zu Hause
Auch Zuppigers langjähriger Weggefährte aus Hinwil, SVP-Kantonsrat Peter Preisig, zeigte sich konsterniert über den Hinschied. Er habe mit Bruno vor ein paar ... «Basler Zeitung, févr 16»
10
Zum Hinschied von Kurt Müller: Fürsprecher der föderalen Schweiz
Zum Hinschied von Kurt Müller. Fürsprecher der föderalen Schweiz. von René Zeller 9.2.2016, 17:03 Uhr. Kurt Müller, langjähriger NZZ-Inlandchef und Zürcher ... «Neue Zürcher Zeitung, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hinschied [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hinschied>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z