Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Starkasten" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STARKASTEN EN ALLEMAND

Starkasten  Sta̲rkasten [ˈʃtaːɐ̯kastn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STARKASTEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Starkasten est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STARKASTEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Starkasten» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Starkasten dans le dictionnaire allemand

Star Box © Énergies Renouvelables - Fotolia.com © Énergies Renouvelables - Fotolia.com. Starenkasten© erneuerbare energie - Fotolia.com© erneuerbare energie - Fotolia.com.

Cliquez pour voir la définition originale de «Starkasten» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STARKASTEN


Briefkasten
Bri̲e̲fkasten 
Farbenkasten
Fạrbenkasten [ˈfarbn̩kastn̩]
Kasten
Kạsten 
Kummerkasten
Kụmmerkasten [ˈkʊmɐkastn̩]
Leierkasten
Le̲i̲erkasten [ˈla͜iɐkastn̩]
Sicherungskasten
Sịcherungskasten [ˈzɪçərʊŋskastn̩]
Werkzeugkasten
Wẹrkzeugkasten [ˈvɛrkt͜sɔ͜ykkastn̩]
abtasten
ạbtasten
asten
ạsten
ausrasten
a̲u̲srasten [ˈa͜usrastn̩]
basten
bạsten
belasten
belạsten 
betasten
betạsten
entlasten
entlạsten 
ertasten
ertạsten
fasten
fạsten 
gasten
gạsten
hasten
hạsten 
lasten
lạsten 
tasten
tạsten 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STARKASTEN

Starkbier
Starkbierfest
Stärke
Stärkebildung
Stärkebinde
Stärkefabrik
Stärkegehalt
stärkehaltig
Stärkekleister
Stärkemehl
stärken
Starkenburg
starkenburgisch
stärker
Stärkezucker
Starking

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STARKASTEN

Baukasten
Blumenkasten
Brotkasten
Holzkasten
Nistkasten
Postkasten
Radkasten
Sandkasten
Schaltkasten
Schaukasten
Schubkasten
Spülkasten
Verbandskasten
casten
einrasten
heilfasten
podcasten
rasten
toasten
zulasten

Synonymes et antonymes de Starkasten dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STARKASTEN»

Starkasten starkasten bauen wörterbuch tanzcafe öffnungszeiten startseite Spessart Disco besonderen Flair kunst unterhaltung bieten euch großes Doppelevent großen Saal könnt eine Megaparty Livemusik erleben direkt Nacht gelingt kasten für stare helpster Damit Stare Nistkasten einziehen muss passende Größe müssen also etwas größer einen Meisenkasten discothek club kneipe hessenparty Infos Location Bewertungen Partyfotos Videos Wochenprogramm gelbe seiten adressen branchenbuch Unternehmen

Traducteur en ligne avec la traduction de Starkasten à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STARKASTEN

Découvrez la traduction de Starkasten dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Starkasten dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Starkasten» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Starenkasten
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Starenkasten
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Starenkasten
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Starenkasten
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Starenkasten
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Starenkasten
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Starenkasten
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Starenkasten
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Starenkasten
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Starenkasten
190 millions de locuteurs

allemand

Starkasten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Starenkasten
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Starenkasten
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Starenkasten
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Starenkasten
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Starenkasten
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Starenkasten
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Starenkasten
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Starenkasten
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Starenkasten
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Starenkasten
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Starenkasten
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Starenkasten
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Starenkasten
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Starenkasten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Starenkasten
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Starkasten

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STARKASTEN»

Le terme «Starkasten» est très peu utilisé et occupe la place 168.074 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Starkasten» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Starkasten
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Starkasten».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STARKASTEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Starkasten» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Starkasten» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Starkasten en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STARKASTEN»

Découvrez l'usage de Starkasten dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Starkasten et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Echo: das Blatt der deutschen im Auslande; Wochenzeitung ...
Von Max Jungnickel. m Starkasten war Hochzeit. Die Kleider der jungen Eheleute glänzten wie im Regenbogen. Blumen lagen im Starkasten, und es wurde geplappert und musiziert. Die Haubenierche trippelte von der Landstraße her, und ...
2
Hubertus (Erweiterte Ausgabe)
Das ist ein Spatzenehepaar, das mir gegenwärtig die zweifelhafte Ehre erweist, in dem neuen Starkasten vor meinem Hause zu wohnen. Zwischen dem Star, der auf dem Kirschbaum saß, und den Sperlingsleuten, die vor ihrer Haustür ...
Paul Keller, 2012
3
Bundesbürger im Dienst der DDR-Spionage: eine analytische Studie
Unter anderem war es zwischen 1967 und 1975 an der Aktion »Starkasten« beteiligt, in deren Rahmen das MfS Postschließfächer des BND leerte, die Post auswertete und unbemerkt zurücklegte. Nach den Erkenntnissen der ermittelnden ...
Georg Herbstritt, 2007
4
Aus Forst und Flur. Vierzig Tiernovellen
Über dem Starkasten eine enge Mauerritze, die den Seglern ganz ausnehmend gefällt. Was macht es ihnen aus, daß der Fliegenschnäpper dort brütet? »Brüte anderswo, hier ist unser Reich!« Das Paar wird vertrieben, die nackten Jungen ...
Hermann Löns, 2011
5
Sie schienen verloren
Ich bin aus meinem „Starkasten“ ausgezogen, ich habe die Romantik des alten Bürgerhauses mit einer uniformen Neubauwohnung vertauscht und die weite Schau über den See mit dem reizlosen Blick auf das braunrote Ziegeldach des ...
Hans Tesch
6
Weniger Worte, mehr Sinn: Erzählungen ultrakurz gehalen
Der Starkasten steht an stark befahrenen Straßen, aber nicht für das liebliche Federvolk, sondern für schräge Vögel, die schneller fliegen als die Polizei es erlaubt und das Leben anderer verunsichern. Es sind die stationäre Radaranlagen.
Johannes Bettisch, 2010
7
Die Warte: Monatsschrift für literatur und kunst
Nicht an den Giebel wird die Leiter angelehnt, — nein, — an den Kirschbaum, auf dem der Starkasten ist, — sein Starkasten, — sein Glück — Da hält sich der Ernst nicht, die Treppe fliegt er hinab, zur Thür hinaus, nach dem Garten.
Anton Lohr, 1901
8
Unsere Welt, Illustrierte Monatschrift zur Förderung der ...
193« hörte ich, daß es gegen 20.3« Uhr in einem nicht weit von meinem Fenster an einer Scheune angebrachten Starkasten zu kratzen begann. Das Geräusch erinnerte an nagende Mäuse, Aufmerksam geworden, beschloh ich, den weiteren ...
9
Zeitschrift für die Erforschung und Behandlung des ...
Biene beim Kirschbaum. Starkasten. fläche, Blattrippen, Erdbeerblatt. Dachrinne, Regen, Gewitter. Reife und unreife Kirsche. ' Starkasten und Nest. Starkasten und Haus. Starkasten und Zigarrenkiste. Erdbeerblatt. a) Körperlich, b) Zeichnen.
Heinrich Wilhelm Vogt, Wilhelm Weygandt, 1912
10
Dolnoserbsko-nimski slownik /Niedersorb.-dt. Wtb.
Aushöhlung, Loch; 2. Starkasten 2dupa fl Taufstein.-becken diipijs ip 77 t wót= p, wó= p taufen ♢ [4] jo cart ~t • jmd. ist mit allen Hunden gehetzt dupjarski 48 Tauf- dupjar m 22 Täufer dupje, =sa n 37 arch 1. (Baum)loch; 2. Starkasten dupljenje ...
Manfred Starosta, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STARKASTEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Starkasten est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Weihnachten in der Scheune
Im Starkasten steckt bereits eine Walnuss als weihnachtliche Gabe. Abgeben möchte auch die Karwerin Susann Reeck . Ihr Garten bescherte ihr in diesem Jahr ... «Märkische Allgemeine Zeitung, déc 16»
2
Blitzer in Sicht
Robert Ebermann aus Ulbersdorf bekam vom Nachbarn einen „Starkasten“ geschenkt und setzte diesen als Warnung auf sein Grundstück an die Straße (SZ ... «sz-online, déc 16»
3
Prignitzer Radarfallen: Weniger Einnahmen durch Blitzer
Hier wurde im Verlauf der Kreuzungssanierung der Starkasten sogar abgenommen. Beim Blitzer in der Ortsdurchfahrt in Groß Warnow kommen zwei Aspekte ... «svz.de, sept 16»
4
Landkreis verlegt den Superblitzer
Der Landkreis Görlitz nutzt den ertragreichsten Starkasten aus Nieder Seifersdorf jetzt in Ostritz. Der Blitz-Kasten in Nieder Seifersdorf. © André Schulze. «sz-online, nov 15»
5
Für mehr Sicherheit auf den Straßen Neuruppin: Kreis kauft zwei ...
Rheinsberger singen beim Bundespräsidenten. Besonders tückisch: der Starkasten am Nymburkring in Neuruppin. Er steht hinter einem großen Schild. «Märkische Allgemeine Zeitung, sept 15»
6
"Alles live, alles handgemacht"
„Wir haben auch schon auf einem Bikertreffen in Bad Orb im ,Starkasten' vor 150 Bikern gespielt. Härtere Sachen: Metallica, Kiss oder AC/DC. Dem Publikum ... «Kreis-Anzeiger, août 15»
7
Vandalen beschmieren Starkasten Blitzer nach Attacke blind
Offenbar haben sich Rowdys an dem Starkasten zu schaffen gemacht und beide Linsen mit Farbe besprüht. "Das könnte am Wochenende passiert sein, in der ... «Nordkurier, août 15»
8
Kreis soll Tempo-30-Regel auf der Bundesstraße besser ...
Nur ein Starkasten könnte dafür sorgen, dass sich auch alle an die Tempo-30-Grenze halten, fürchtet Ortsvorsteherin Ahlers. Vor ein paar Tagen hat sie sich die ... «Märkische Allgemeine Zeitung, juin 15»
9
Alle Vögel sind schon da
Gegen den Starkasten am Stamm ihres Haus-Baumes haben die Krähen nichts. An die Hauswand gegenüber klammern sich Ranken, darin macht es sich ein ... «sz-online, mars 14»
10
Allzu viel bringt Blitzen gar nicht ein
Nicht immer waren alle bereit für Fotos. Es gab im vergangenen Jahr nur neun Kameras, damit ist im Prinzip nur jeder zweite Starkasten auch scharf. «Nordkurier, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Starkasten [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/starkasten>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z