Téléchargez l'application
educalingo
stechend

Signification de "stechend" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE STECHEND EN ALLEMAND

stẹchend


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STECHEND

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
stechend est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE STECHEND EN ALLEMAND

définition de stechend dans le dictionnaire allemand

exemple pointu et pénétrant une odeur piquante.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STECHEND

Arbeit suchend · abweichend · ansprechend · ausreichend · berauschend · bestechend · dementsprechend · entsprechend · enttäuschend · erfrischend · festkochend · herrschend · hinreichend · schleichend · sprechend · täuschend · unzureichend · vielversprechend · weitreichend · überraschend

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STECHEND

stechen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STECHEND

Deutsch sprechend · Englisch sprechend · Erfolg versprechend · Französisch sprechend · Hilfe suchend · Schutz suchend · absprechend · arbeitssuchend · ausweichend · bahnbrechend · beherrschend · epochemachend · gewaltverherrlichend · herzerfrischend · lichtbrechend · rauschend · wohlriechend · zureichend · zweckentsprechend · zähneknirschend

Synonymes et antonymes de stechend dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «STECHEND» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «stechend» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STECHEND»

stechend · aggressiv · aufdringlich · beißend · brennend · durchdringend · grimmig · intensiv · penetrant · scharf · schmerzhaft · schneidend · schreiend · stark · streng · unangenehm · knieschmerzen · bauchschmerzen · brennender · schmerz · knie · Wörterbuch · ohrenschmerzen · rückenschmerzen · kopfschmerzen · magenschmerzen · schweißen · Duden · suchen · Worttrennung · Bedeutungen · ätzend · hart · erbarmungslos · Adjektiv · Stechend · woxikon · Bedeutung · für · Suchbegriff · Französisch · Italienisch · Synonymgruppen · Dict · wörterbuch · Wörterbuch · dict · Deutschwörterbuch · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · Kreuzworträtsel · ammoniak · Rätsel · Frage · STECHEND · wurde · Wenn · Suche · nach · Lösungswort · AMMONIAK · linguee · Übersetzungsbeispiele · fremden · Quellen · geschweißt · wird · oder · Ausgleich · german · More ·

Traducteur en ligne avec la traduction de stechend à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE STECHEND

Découvrez la traduction de stechend dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de stechend dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «stechend» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

辛辣
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

acre
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

pungent
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कटु
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لاذع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

едкий
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pungente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কটুগন্ধ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

âcre
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pedas
190 millions de locuteurs
de

allemand

stechend
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

辛味
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

날카로운
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pungent
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khó chịu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

காரமான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

झणझणीत
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

keskin
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

pungente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

gryzący
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

їдкий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

înțepător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πικάντικος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skerp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stickande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stikk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de stechend

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STECHEND»

Tendances de recherche principales et usages générales de stechend
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «stechend».

Exemples d'utilisation du mot stechend en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «STECHEND»

Citations et phrases célèbres avec le mot stechend.
1
Henrik Ibsen
Es klingt so kalt und spitz und stechend: Pflicht – Pflicht.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STECHEND»

Découvrez l'usage de stechend dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec stechend et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Duft und Geruch: Wirkungen und gesundheitliche Bedeutung von ...
52 3 Geruchsstoffe. Verbindung Geruchsschwelle mg/m3 Geruchseindruck Strukturformel (Auswahl) Fettsäuren Ameisensäure [1] 1,91 stechend O OH 1 O OH 2 Essigsäure 2,51 stechend HC Propionsäure [2] 0,21 stechend n- Buttersäure 0 ...
Wolfgang Mücke, Christa Lemmen, 2010
2
Ganzheitliche Schmerztherapie: Praxiswissen kompakt
... Einschnürung (z.B. Hosenbund) wird nicht ertragen; Gemütsverfassung, Stimmung: eloquent, scharfzüngig Lilium tigrinum: Lokalisation: eher links, Ausstrahlung nach hinten und unten, in Hüften, Leisten, Oberschenkel; Schmerz: stechend, ...
Kamayni Agarwal-Kozlowski, 2013
3
Kopfschmerz-Management in der Praxis: 94 Tabellen
Cluster- Kopfschmerz Chronisch Episodisch SUNCT paroxysmale paroxysmale Hemikranie Hemikranie Geschlechterverteilung 3:1 1:3 1:1 8:1 männlich : weiblich Schmerz - Charakter stechend stechend stechend stechend - Intensität extrem ...
Matthias Keidel, 2006
4
Flüchtige Aromastoffe des Chinakohls (Brassica pekinensis ...
Detektorsignal Geruchseindruck stechend scharf, wie frischer Chinakohl aromatisch, gekochter Kohl süßlich angenehm, bzw. unangenehm fauliger Kohl grasig -yl frisch, stechend angenehm stechend, frischer Chinakohl unangenehm stark ...
Hubert Siegl, 1999
5
Der homöopathische Rathgeber bei allen Krankheiten der ...
Kopfschmerz, stechend reißender, besonders in der Nuhe: Lsps. Kopfschmerz, steigender, sodann plötzlich verschwindender stnmpfstechen- der oder drückender : 8u!pK. ac. Kopffchmerz stellt sich in der Abenddämmerung ein und dauert bis ...
Wrelen, 1836
6
Untersuchungen zur Sulfidbildung und zur Effizienz der ...
... fauler Kohl Allylmercaptan [C3H7S] 0,000400 stark nach Müll, Kaffee n- Propylmercaptan [C3H8S] 0,001300 unangenehm Crotylmercaptan [C4H8S] 0, 000130 stinkig Schwefeldioxid [SO2] 0,708000 stechend, sauer Dimethylsulfid [ C2H6S] ...
Michaela Frey, 2008
7
Sprache des Schmerzes - Sprechen über Schmerzen: Eine ...
doktor ((Name 1)) hat mich g=fragt DUMPF oder STEchend? 362 I: hm (-) 363 PS : also des kann ich irgendwie gar net so beSCHREIbe? 364 (1.3) 365 also MANchmal stEchend? 366 wenn die=wenn diese OHrenschmerzen dabei sind-= 367 ...
Fabian Overlach, 2008
8
Enders' Handbuch Homöopathie: Alle wichtigen Heilmittel - ...
Stechend,. rechts. leib herauszufallen. Zweifellos braucht diese Frau einen Halt. Sei es ein Korsett, eine harte Stuhllehne oder einen Menschen zum Anlehnen oder Sepia als Angebot. Oder eine Wiese mit duftenden Blumen. Intimitäten kann  ...
Norbert Enders, 2011
9
Hygea. zeitschrift fuer heilkunst
„Nach einem tief in die Fusssohle getretenen Splitter entstand ein mehrere Monate dauerndes j fistelartiges Geschwür, mit Neigung Zu Fleischwncherung und Aus- siepern von Feuchtigkeitund beim Auftreten stechend schmerz'efld. Silicea ...
10
Hygea: Zeitschrift für Heilkunst
und besonders im Anfange der Epidemie sehr häufig in sehr starken , säuerlich - stechend riechenden^ (dem Essigäther am meisten ähnlichen) Schweiss überging, der aber nichts weniger als linderte; der Puls war stets voll, zeigte immer ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STECHEND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme stechend est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Konflikte: Chlorgas: Kampfstoff und Lebensretter zugleich
Im Ersten Weltkrieg wurde Chlorgas als Kampfstoff eingesetzt. Das stechend riechende Chlorgas ist schwerer als Luft und sammelt sich in Senken, etwa in ... «ZEIT ONLINE, déc 16»
2
Pirmasens: Stechend riechende Substanz verletzt 29 Menschen in ...
Als Ausgangspunkt für den stechenden Geruch wurde ein nicht näher beschriebener Gegenstand sichergestellt, der noch genauer untersucht wird. Der Markt ... «Rheinpfalz.de, août 16»
3
Nervenschmerzen an den Zehen: Das können Sie tun
Typisch sind brennende, stechende Zehen oder auch krampfartige Schmerzen im Mittelfuß. Was dagegen hilft? Zunächst können Einlagen dafür sorgen, den ... «tz.de, oct 15»
4
Filmfestspiele Venedig - Johnny Depp als Bösewicht mit stechend ...
"Meine Augen sind so schwarz wie Pikass, also mussten blaue Kontaktlinsen her. Sie waren handgemalt, weil sie stechend sein sollten, so sehr, dass sie dich ... «Kleine Zeitung, sept 15»
5
Die 11 besten Hausmittel gegen Kopfschmerzen
Ob dumpf drückend, pulsierend oder stechend – Kopfschmerzen können den Alltag zur Qual machen. Schnell greift man dann zum Schmerzmittel – um ... «Praxisvita, juil 15»
6
Wetter: "Affenhitze und stechende Sonne" schlagen zu
Da hilft auch kein Besuch im Freibad mehr: Massen schwül-heißer Luft sind nach Deutschland geströmt. Heute stöhnt das ganze Land über die drückende ... «T-Online, juil 15»
7
Diese Krankheiten erkennt man am Körpergeruch
Verwunderlich allerdings: Der stechende Geruch tritt nicht bei jedem auf. 40 Prozent der Menschen besitzen das Enzym, das die Aspargusinsäure abbaut nicht. «RP ONLINE, déc 14»
8
Psychiatrische Störung: Halluzinationen seit Kindestagen
Stechend rote Augen, spitze Ohren: Seit ihrer Kindheit verwandelt sich jeder Mensch, den die Patientin ansieht, in ein echsenartiges Wesen. Die Ärzte geben ihr ... «Spiegel Online, déc 14»
9
Schmerzen im Handgelenk: Das hilft bei Sehnenscheidenentzündung
Immer wenn Hermann seine Finger beugte und streckte, kamen die ziehenden, manchmal auch stechenden Schmerzen. Zunächst im linken Handgelenk, ein ... «Spiegel Online, oct 14»
10
Vererbung Das langsame Verschwinden der blauen Augen
Diese junge Frau aus Bolivien, die da vor ihm saß, hatte stechend hellblaue Augen. Augen, die ganz und gar nicht zu ihrer bronzefarbenen Haut und den ... «DIE WELT, juil 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. stechend [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/stechend>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR