Téléchargez l'application
educalingo
brennend

Signification de "brennend" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BRENNEND EN ALLEMAND

brẹnnend


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BRENNEND

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
brennend est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BRENNEND EN ALLEMAND

définition de brennend dans le dictionnaire allemand

brûlant, piquant, piquant, très important, très aigu. en flammesImage une voiture en feu.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BRENNEND

ablehnend · anscheinend · berechnend · bezeichnend · durchscheinend · erdumspannend · gelenkschonend · gewinnend · herzgewinnend · hoch spannend · kennzeichnend · lohnend · nichts ahnend · ressourcenschonend · schonend · spannend · tönend · umweltschonend · warnend · weltumspannend

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BRENNEND

brennbar · Brennbarkeit · Brenndauer · Brennebene · Brenneisen · Brennelement · brennen · Brenner · Brennerbahn · Brennerei · Brennerin · Brennerpass · Brennertunnel · Brenngas · Brennglas · Brennhaar · brennheiß

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BRENNEND

Send · beiordnend · faserschonend · figurbetonend · gelenksschonend · großtönend · gut verdienend · hautschonend · hochtönend · klimaschonend · kräfteschonend · lebensverneinend · lebenverneinend · misstönend · sinnbetonend · umwohnend · unterordnend · volltönend · wohlmeinend · wohltönend

Synonymes et antonymes de brennend dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BRENNEND» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «brennend» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
aasig · abgöttisch · abgründig · abscheulich · akut · arg · auffallend · auserlesen · ausgemacht · ausgesprochen · ausgesucht · ausnehmend · außergewöhnlich · außerordentlich · äußerst · bannig · barbarisch · beachtlich · bedeutend · bedeutsam · bemerkenswert · besonders · bestialisch · biestig · bitter · bitterlich · böse · brutal · bullig · damisch · denkbar · dick · dringend · ekelhaft · eklig · elend · eminent · empfindlich · enorm · entsetzlich · erbärmlich · erstaunlich · erstrangig · extrem · fabelhaft · furchtbar · fürchterlich · ganz · gar · gehörig · gemein · gewaltig · gewichtig · gottserbärmlich · grässlich · grauenhaft · grauenvoll · gräulich · grausam · grausig · grenzenlos · gründlich · haushoch · hell · hellauf · herzlich · himmlisch · hoch · höchst · hoffnungslos · höllisch · hübsch · hundserbärmlich · hundsmäßig · infam · infernalisch · irre · irrsinnig · jämmerlich · kannibalisch · knallig · kolossal · königlich · lächerlich · leidenschaftlich · mächtig · märchenhaft · maßlos · mörderisch · mordsmäßig · namenlos · nett · niederträchtig · ordentlich · peinlich · rasend · rechtschaffen · reichlich · relevant · rettungslos · riesig · sagenhaft · sakrisch · säuisch · schandbar · schändlich · schauderhaft · schauerlich · scheußlich · schlimm · schrecklich · sündhaft · teuflisch · tief · tierisch · tödlich · toll · total · tüchtig · überaus · übermäßig · unanständig · unaussprechlich · unbändig · unbeschreiblich · unendlich · unerhört · unerlässlich · unermesslich · unerträglich · ungeheuer · ungeheuerlich · ungemein · ungewöhnlich · unglaublich · unheimlich · unmäßig · unmenschlich · unsagbar · unsäglich · unsinnig · unsterblich · unübersehbar · unumgänglich · unvergleichlich · unverschämt · unvorstellbar · unwahrscheinlich · verdammt · verflixt · verflucht · verrückt · verteufelt · verzweifelt · voll · vordringlich · vorrangig · wahnsinnig · weidlich · wichtig · widerlich · wunderbar · wundervoll · zuinnerst · zutiefst

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BRENNEND»

brennend · aasig · abgöttisch · abgründig · abscheulich · akut · auffallend · auserlesen · ausgemacht · ausgesprochen · ausgesucht · ausnehmend · außergewöhnlich · außerordentlich · äußerst · bannig · barbarisch · beachtlich · bedeutend · bedeutsam · bemerkenswert · besonders · bestialisch · biestig · bitter · bitterlich · böse · brutal · bullig · damisch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Brennend · woxikon · Bedeutung · für · Suchbegriff · Synonymgruppen · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · eine · flektierte · Form · brennen · gesamte · Flexion · Adjective · edit · comparative · brennender · superlative · brennendsten · blazing · flaming · burning · Declension · Positive · forms · Dict · wörterbuch · dict · russisch · kostenlosen · Russisch · Weitere · Übersetzungen · heiß · Songtext · freddy · quinn · heimweh · heißer · Heimweh · Wüstensand · Freddy · Quinn · Lyrics · deutscher · Musik · Videos · Liedtexten · Zitaten · kostenlos · französisch · linguee · einem · flüchtigen · Polydimethylsiloxan · wobei · Beschichtungsmaterial · wesentlichen · nicht · schnell · trocknend · Zimmertemperatur ·

Traducteur en ligne avec la traduction de brennend à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BRENNEND

Découvrez la traduction de brennend dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de brennend dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «brennend» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

燃烧
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ardiente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

burning
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

जल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

احتراق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

сжигание
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ardente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

জ্বলন্ত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

incendie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pembakaran
190 millions de locuteurs
de

allemand

brennend
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

燃えます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

불타는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kobong
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đang cháy
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

எரியும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बर्न
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yanan
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ardente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

palenie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

спалювання
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ardere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καύση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

brandende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bränning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brenning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de brennend

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRENNEND»

Tendances de recherche principales et usages générales de brennend
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «brennend».

Exemples d'utilisation du mot brennend en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BRENNEND»

Citations et phrases célèbres avec le mot brennend.
1
Peter Hahne
Wichtig ist, die Bibel vom Lesebuch zum Lebensbuch werden zu lassen. Mir ist sie jeden Tag eine Neuerscheinung, denn die Nachrichten von heute sind morgen schon von gestern, die Bibel bleibt brennend aktuell.
2
Theodor Storm
Abends Warum duften die Levkoien so viel schöner bei der Nacht? Warum brennen deine Lippen so viel röter bei der Nacht? Warum ist in meinem Herzen so die Sehnsucht auferwacht, Diese brennend roten Lippen zu küssen bei der Nacht?
3
Theodor Gottlieb von Hippel
Mittagsschlaf ist ein brennend Licht am Tage.
4
Peter Sloterdijk
Wenn die Dinge uns brennend auf den Leib rücken, muss eine Kritik entstehen, die das Brennen zum Ausdruck bringt. Sie ist keine Sache richtiger Distanz, sondern richtiger Nähe.
5
Ludwig Uhland
Wenn wir's hüten, führt durch jedes Dunkel Ein Licht uns, stille brennend in der Brust.
6
François de La Rochefoucauld
Bevor man etwas brennend begehrt, sollte man das Glück dessen prüfen, der es bereits besitzt.
7
Leo Tolstoi
Man muß sein wie eine Lampe, abgeschirmt gegen äußere Störungen - den Wind, Insekten, und gleichzeitig rein, durchsichtig und mit heißer Flamme brennend.
8
François de La Rochefoucauld
Wir würden kaum etwas brennend begehren, wenn es uns genau bekannt wäre.
9
François de La Rochefoucauld
Ehe man etwas brennend begehrt, soll man das Glück dessen prüfen, der es besitzt.
10
Leo Tolstoi
Man muss sein wie eine Lampe, abgeschirmt gegen äußere Störungen den Wind, Insekten, und gleichzeitig rein, durchsichtig und mit heißer Flamme brennend.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BRENNEND»

Découvrez l'usage de brennend dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec brennend et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Terra Viventium, Das Land der Lebendigen: Das ist: Feyertag- ...
«jen5 Se prorsus Hpo^olicum sequebarur z Also daß Xaveriu5 ei« wahrer Apostel gewest / weiln er das Evangelische Hecht gantz brennend den Apostolischen Christen und Heyden vorgetragen. Ein wahres brennendes Liecht/ brennend in ...
Florentius Schilling, Constantius Arzonni, 1682
2
Materialien zu einer vergleichenden heilmittellehre zum ...
Brennend, wie Feuer, schmerzen vorzüglich in der Nacht die Hämorrhoidalknoten am After, und lassen nicht schlafen, am Tage aber wird der Schmerz schlimmer, und artet in heftige Stiche aus; beim Gehen schlimmer, als beim Sitzen und ...
Georg August Benjamin Schweikert, 1827
3
Baustoff Atlas
... brennend brennend brennend brennend brennend brennend brennend brennend Oxidkeramik Ziegelei- feuerfeste Klinker, technisches Töpfer- Steingut Steinzeugfne. porzeuan keramische erzeugnisse Erzeugnisse Biemohen Porzellan ...
Manfred Hegger, Volker Auch-Schwelk, Matthias Fuchs, 2006
4
Systemische darstellung aller bis jetzt gekannten ...
Jücken an verschiedenen Stellen der Oberschenkel, einfach oder brennend, auch mit feinen Stichen, auch beißend oder fein stechend, zum Kratzen nötbigend, darauf verschwindend, aber leicht .wiederkehrend. Jücken am Kni' egelenk, bald ...
Ernst Ferdinand Rückert, 1835
5
Systematische Darstellung aller bis jetzt gekannten ...
Reißend brennender Schmerz im Fe» seknochcn, früh, beim Erwache». Auf dem Fußrücken , eine Stelle , welche brennend juckend schmerzt in der Muhe. Ein juckende« Brenne» (wir von Frostbeulen) in der Zeile und an andern Theile» de«  ...
Ernst Ferdinand Rückert, 1830
6
Teütsche Sprach und Weißheit
Brand,brunst,stheiuih»e»olten. »l Vrendlin/llein treuyblümlin , p2!m» Onrilii minor. Sie wuryel zerlnisch« heil« allerley brand. «l Blennend/e»yünd«,«c!en,. Brennend werd«n/««rcl«sce«. < ^ « L« be in» 6» »,. s'allum« N »^ »folgyula« fiammed.
Georg Henisch
7
Bewährte Anwendung der homöopathischen Arznei: Band 1: ...
Stadium Aconitum D30 bei Bedarf plötzlich, trocken, brennend; keine Lichtscheu Belladonna D30 bei Bedarf plötzlich, trocken, krampfend; größte Lichtscheu Ferrum phosphoricum D12 2 × tägl. trocken, brennend beim Bewegen des Auges  ...
Norbert Enders, 2011
8
Homöopathische Behandlung bei akuten und chronischen ...
Hautausschlag allgemein/blasenartig/eitrig/fressend/Friesel/ Karbunkel/ schwärzlich/weißlich/brennend. Hautflechten allgemein/brennend/Pityriasis. Hautgeschwüre allgemein/eiternd/blutend/ krebsartig/brennend/stechend/ blutend an den ...
Heiner Frei, 2010
9
Zeitschrift für die gesammte Medicin: mit besonderer ...
V (Stelle) Kupfervitriol wenig lindernd, dann heftig brennend. VI ,, Bleiacetat kühlend danu brennend. VII ,, Roher Alaun durchaus brennend (ist hinlänglich durch seine höhere Temperatur zu erklären; s. die vor. Tabelle.) VIII „ Wasser kühlend ...
10
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutender ...
171 man in diesem Verstände, gemeiniglich das Wort heiß damit, und sagt brennend heiß. Der Kachelofen ist brennend heiß. Die Schüssel ist brennend heiß. Das Essen ist brennend heiß, das ist, es ist so heiß, daß man sich den Mund daran ...
Samuel Johann Ernst Stosch, 1772

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRENNEND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme brennend est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Brennend in die Leitplanke Touristen sterben bei Busunglück in ...
Bei einem Busunglück im Norden Taiwans sind alle 26 Insassen ums Leben gekommen. Dabei handelte es sich um chinesische Touristen auf dem Weg zum ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juil 16»
2
Passanten löschen brennenden Mann
Vor dem Frankfurter Hauptbahnhof hat am Montag ein Mann gebrannt. Passanten löschten das Feuer. Sowohl der Mann als auch ein Ersthelfer wurden schwer ... «hessenschau.de, juil 16»
3
Silvesterkracher entzünden Getreidefeld: Die Polizei interessiert ...
Silvesterkracher entzünden Getreidefeld: Die Polizei interessiert sich „brennend“ für Zeugen. mh 7. Juli 2016 Justiz & Polizei, SLIDER Hinterlasse einen ... «inUNDumSCHWEINFURT_DE, juil 16»
4
Radevormwald: Partner für Ganztag "brennend" gesucht
Die Jugendfeuerwehr übt regelmäßig und organisiert Berufsfeuerwehrtage. Der Schulganztag könnte ein Weg sein, auch Mitglieder für das DRK oder die DLRG ... «RP ONLINE, juin 16»
5
“Armut ist ein brennend Hemd”
Der katholischen öffentlichen Bücherei „St. Peter“ Hadamar-Niederzeuzheim ist es gelungen, die im Westerwald geborene Autorin Annegret Held für eine ... «Limburger Zeitung, mai 16»
6
"Im Namen meines Sohnes": Brennend intensiv
03.05.2016 Der hervorragende Film basiert auf dem wahren Fall eines Kindermörders. Achtung: Er geht extrem unter die Haut! Während Claus Jansen (Tobias ... «Frankfurter Neue Presse, mai 16»
7
August Kopisch: Brennend rot und Sehnsuchtsblau
In einer Ausstellung der Alten Nationalgalerie lässt sich das Universalgenie August Kopisch wieder entdecken. 40 Gemälde und Zeichnungen und 80 weitere ... «B.Z. Berlin, mars 16»
8
Feuer in Stuhr: 84-Jährige stirbt an Verbrennungen
Stuhr - Ein Einfamilienhaus in der Stuhrer Saarstraße hat am Montagabend gebrannt. Die 84-jährige Bewohnerin lief laut Angaben der Feuerwehr brennend ... «kreiszeitung.de, janv 16»
9
Vulkan Fuego Wunderschön und brennend gefährlich: Lavaströme ...
In Guatemala ist der mehr als 3000 Meter hohe Vulkan Fuego ausgebrochen. Lava fließt seine Hänge herunter, eine kilometerhohe Aschesäule steht über dem ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, janv 16»
10
Rätselhafter Tod in Interlaken BE: Mann lag brennend auf der Strasse
MATTEN - BE - In der Nacht auf heute lag in Matten bei Interlaken ein brennender Mann auf der Strasse. Die Feuerwehr rückte aus, der Mann erlag aber seinen ... «BLICK.CH, déc 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. brennend [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/brennend>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR