Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Stechwinde" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STECHWINDE EN ALLEMAND

Stechwinde  [Stẹchwinde] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STECHWINDE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Stechwinde est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STECHWINDE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Stechwinde» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Stechwinde dans le dictionnaire allemand

Une plante avec des vrilles piquantes et de petites fleurs en panicules, ombelles ou raisins. Pflanze mit stacheligen Ranken und kleinen Blüten in Rispen, Dolden oder Trauben.

Cliquez pour voir la définition originale de «Stechwinde» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STECHWINDE


Ackerwinde
Ạckerwinde [ˈakɐvɪndə]
Ankerwinde
Ạnkerwinde [ˈaŋkɐvɪndə]
Blinde
Blịnde 
Gemeinde
Geme̲i̲nde 
Gewinde
Gewịnde 
Handwinde
Hạndwinde
Holzgewinde
Họlzgewinde
Kranwinde
Kra̲nwinde [ˈkraːnvɪndə]
Laubgewinde
La̲u̲bgewinde
Linde
Lịnde 
Linksgewinde
Lịnksgewinde [ˈlɪŋksɡəvɪndə]
Rechtsgewinde
Rẹchtsgewinde [ˈrɛçt͜sɡəvɪndə]
Rinde
Rịnde 
Schleppwinde
Schlẹppwinde
Schneckengewinde
Schnẹckengewinde [ˈʃnɛkn̩ɡəvɪndə]
Schraubengewinde
Schra̲u̲bengewinde [ˈʃra͜ubn̩ɡəvɪndə]
Schraubenwinde
Schra̲u̲benwinde [ˈʃra͜ubn̩vɪndə]
Seilwinde
Se̲i̲lwinde [ˈza͜ilvɪndə]
Whitworthgewinde
[ˈwɪtwəːθ…]
Zaunwinde
Za̲u̲nwinde

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STECHWINDE

Stecher
Stecherei
Stecherin
Stechfliege
Stechfrage
Stechheber
Stechimme
Stechkahn
Stechkarte
Stechmücke
Stechpaddel
Stechpalme
Stechrüssel
Stechschloss
Stechschritt
Stechuhr
Stechvieh
Stechzirkel
Steckbecken
Steckbrief

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STECHWINDE

Augenbinde
Binde
Dietlinde
Fangemeinde
Heimatgemeinde
Hinde
Kirchengemeinde
Kirchgemeinde
Landsgemeinde
Marktgemeinde
Nachbargemeinde
Ortsgemeinde
Pfarrgemeinde
Rosalinde
Samtgemeinde
Schulgemeinde
Sieglinde
Stadtgemeinde
Verbandsgemeinde
Winde

Synonymes et antonymes de Stechwinde dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STECHWINDE»

Stechwinde Wörterbuch Grammatik wörterbuch heilkräuter infos Smilax Gattung Familie Smilaceen häusigen Blüten tief teiliger ausgebreiteter Blütenhülle einer fächerigen samigen Sarsaparilla stand stechwinde tabl vegan Tabl Kostenlose Lieferung Drogerie Körperpflege Produkte direkt Amazon eine ihre anwendung getränk Zentralamerika stammend sich auch unseren Breiten einen Namen gemacht rebenartige immergrüne Strauch Raue details baumbestimmung laubhölzer deutscher Name Stechwindengewächse Smilacaceae aspera Herkunft Südeuropa Mittelmeer Wuchshöhe pflanzenfreunde einzige Europa vertretene spiegeln zwei charakteristische Eigenschaften dieser Pflanze universal lexikon deacademic Stẹch 〈f Angehörige allem Tropen verbreiteten Liliengewächse Stéchwinde plur ausländisches Gewächs welches Winde gleicht daß dornigen eckigen Stamm Linn besonders officinalis klassische homöopathie Volksmedizin galt abführend harn schweißtreibend wurde daher

Traducteur en ligne avec la traduction de Stechwinde à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STECHWINDE

Découvrez la traduction de Stechwinde dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Stechwinde dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Stechwinde» en allemand.

Traducteur Français - chinois

菝葜
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

zarzaparrilla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sarsaparilla
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sarsaparilla
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نبات الفشاغ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сарсапарель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

salsaparrilha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sarsaparilla
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

salsepareille
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sarsaparilla
190 millions de locuteurs

allemand

Stechwinde
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サルサパリラ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

인삼차
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sarsaparilla
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sarsaparilla
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நன்னாரிச் செடி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अमेरिकेच्या उष्ण प्रदेशातील वृक्ष
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

saparna
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

salsapariglia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sarsaparilla
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сарсапарель
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sarsaparilla
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σαρσαπαρίλλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sarsaparilla
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sarsaparilla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sarsaparilla
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Stechwinde

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STECHWINDE»

Le terme «Stechwinde» est très peu utilisé et occupe la place 168.992 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Stechwinde» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Stechwinde
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Stechwinde».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STECHWINDE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Stechwinde» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Stechwinde» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Stechwinde en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STECHWINDE»

Découvrez l'usage de Stechwinde dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Stechwinde et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das englische Gartenbuch oder Philipp Millers... ...
Raue Stechwinde mit langen, schmalen , spitzigen , glatten Blättern , so unten run, de Oehrlein haben. z. 8»«l.zx viriculis aiperi5 , Virginiana , folio Kecker««« I« vj, ?,,r?A nodilillirna nobis. ttuk. kK/r. Raue virginische Stechwinde , mit den ...
Philip Miller, Georg Leonhart Huth, 1751
2
Das große Conversations-Lexicon für die gebildeten Stände: ...
4) 8. eor<l»t«-ov»t» kz,'«K,, herz-eiblätte- rige oder traubige Stechwinde. In Ca- yenne. Stengel stachelig. Blätter herzförmig» eirund, Snervig. Blüthen doldentraubig. Von diesem Strauch kommt nach Pöppig die 8»r8» gm«»», eine Art der ...
Joseph Meyer, 1852
3
Pharmazeutische Warenkunde oder Handatlas der Pharmakologie
SmJlax,. Lin. Stechwinde. Syst. sex. Lin. : Dioecia Hexandria. — Method, natur. Juss. : Ct. Ш. Monoperigynae. ... Stechwinde. (Bisch, m. pk. Bei. 679. — Ihilk, v. f. I . 1004. — Eseub. u. Eberm.lU.p. 520 u. 521.— Geig. ph. Rot. 1.1*0 - Goekl.
Eduard Winkler, 1857
4
Das grosse Conversations-Lexicon für die gebildeten Stände: ...
Samml.. T. 45. — 4) 8. eor<l»t« «v»t» , herz-eiblätte- rige oder traubige Stechwinde. In Ca- yenne. Siengel stachelig. Blätter herzförmig» eirund, Snervig. Blüthen doldentraubig. Bon diesem Strauch kommt nach Pöppig die 8<>r«s gme »», eine ...
Hermann Julius Meyer, 1852
5
Sitzungsberichte der Philosophisch-Historischen Klasse der ...
Schriften über diese zwei Heilmittel sind von denjenigen des Zeitalters wenig verschieden. Was der Gebieter von dem Geschlechte Pei im Geheimen gebrauchte, ist bestätigt, und man hat etwas Wirkliches. Die Anwendung der Stechwinde ...
6
Sitzungsberichte der Kaiserlichen Akademie der ...
In seiner Jugend befand er sich auf dem schwarzen Berge und sammelte Fichtenfrüchte und Stechwinde. Er machte diese zu Lockspeise und gebrauchte sie. Zudem lehrte er, durch hundert Jahre eine Zeit lang rüstig, eine Zeit lang alt, eine ...
7
Sitzungsberichte
Die Anwendung der Stechwinde und des Hanfes kommt sehr häufig vor. Da diese Weise von den wahren Menschen in den vor- schriftmässigen Büchern angewendet, von den wahren Menschen eigenhändig niedergeschrieben und ...
Akademie der Wissenschaften (Wien) Philosophisch-Historische Klasse, 1870
8
Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die gebildeten ...
Sassari Sassoferrato 103 welche von der medicinischen Stechwinde (Smilsx raeSic» SeKIsoKt.) abstammen, machen gewöhnlich die schmuzigste, schlechteste und daher billigste Sorte aus. Weit besser sind die ccntro- amerikanischen, ...
‎1868
9
Conversations-lexikon Allgemeine deutsche Real-Encyklopadie ...
Saffari Saffoferrato 103 welche von der niedicinifchen Stechwinde (Smile: menten Zebloebt.) abftammenf machen gewöhnlich die fchmuzigfte, fchlcchtefte und daher billigfie Sorte aus. Weit beffer find die centroamerikanifchenf welche fich ...
‎1868
10
Beytrag zur teutschen holzgerechten Forstwissenschaft, die ...
Unter den verfchiedenen Arten der Stechwinde; die in Nord :America gefunden werden 7 wächflin Neu York Provinz; unter dem 41ten Grad nördlicher Breite; diefe hier befchriebene Arc zu dem anfehnlichfien Strauche. Sie fteht auf jeder Art ...
F.A.J. von Wangenheim, 1787

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STECHWINDE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Stechwinde est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Shakespeares Blumensprache
Da wächst die Stechwinde. Und da wächst die Raute. Typisch mediterran. Aber nein, die Pflanzen, die geschildert werden, sind die eines mittelenglischen ... «NDR.de, août 16»
2
Blasenentzündung - Sanfte Hilfe aus der Natur
... Kuhschelle, Sägepalmenfrüchten und Stechwinde. Diese Mischung (Urotruw® N, Apotheke) lindert die Entzündung und Reizung der Harnwege, normalisiert ... «news aktuell, juin 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stechwinde [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/stechwinde>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z