Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Stechvieh" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STECHVIEH EN ALLEMAND

Stechvieh  Stẹchvieh [ˈʃtɛçfiː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STECHVIEH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Stechvieh est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STECHVIEH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Stechvieh» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Stechvieh dans le dictionnaire allemand

Bovins piqués pendant l'abattage. Vieh, das bei der Schlachtung gestochen wird.

Cliquez pour voir la définition originale de «Stechvieh» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STECHVIEH


Borstenvieh
Bọrstenvieh [ˈbɔrstn̩fiː]
Federvieh
Fe̲dervieh [ˈfeːdɐfiː]
Fleckvieh
Flẹckvieh [ˈflɛkfiː]
Großvieh
Gro̲ßvieh [ˈɡroːsfiː]
Herdbuchvieh
He̲rdbuchvieh
Höhenvieh
Hö̲henvieh
Jungvieh
Jụngvieh [ˈjʊŋfiː]
Kleinvieh
Kle̲i̲nvieh [ˈkla͜infiː]
Mastvieh
Mạstvieh [ˈmastfiː]
Merzvieh
Mẹrzvieh
Milchvieh
Mịlchvieh
Mistvieh
Mịstvieh
Nutzvieh
Nụtzvieh
Rindvieh
Rịndvieh
Rotvieh
Ro̲tvieh
Schlachtvieh
Schlạchtvieh [ˈʃlaxtfiː]
Stimmvieh
Stịmmvieh [ˈʃtɪmfiː]
Weidevieh
We̲i̲devieh [ˈva͜idəfiː]
Zuchtvieh
Zụchtvieh [ˈt͜sʊxtfiː]
Zugvieh
Zu̲gvieh [ˈt͜suːkfiː]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STECHVIEH

Stecher
Stecherei
Stecherin
Stechfliege
Stechfrage
Stechheber
Stechimme
Stechkahn
Stechkarte
Stechmücke
Stechpaddel
Stechpalme
Stechrüssel
Stechschloss
Stechschritt
Stechuhr
Stechwinde
Stechzirkel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STECHVIEH

Faselvieh
Galtvieh
Herdenvieh
Hornvieh
Hundevieh
Lebendvieh
Niederungsvieh
Riesenrindvieh
Scheckvieh
Schmalvieh
Urvieh
Vieh
eh
gedieh
lieh
rieh
sieh
verzieh
weh
zieh

Synonymes et antonymes de Stechvieh dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STECHVIEH»

Stechvieh stechvieh wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Gegensatz beim Schlachten durch Schlagen Stirn getöteten Hornvieh Schlachtvieh Halsschnitt Schafe enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick krünitz Ausdruck Bestandteil Oeconomischen Encyclopädie Krünitz deren Version hier starten können fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher infektionen hallo gestern kleines

Traducteur en ligne avec la traduction de Stechvieh à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STECHVIEH

Découvrez la traduction de Stechvieh dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Stechvieh dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Stechvieh» en allemand.

Traducteur Français - chinois

刺痛牛
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ganado urticantes
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

stinging cattle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चुभने मवेशी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الماشية لاذع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

жалящие скота
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gado urticantes
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যন্ত্রণাদায়ক গবাদি পশু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bétail piqueurs
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lembu rasa pedih
190 millions de locuteurs

allemand

Stechvieh
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

刺すような牛
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

쏘는 소
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sapi stinging
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gia súc chua cay
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உணர்வை கால்நடை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

stinging गुरेढोरे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ısırgan sığır
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bestiame pungenti
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kłucie bydło
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

жалкі худоби
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bovine înțepătoare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τσούξιμο βοοειδών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

branderige beeste
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

svidande nötkreatur
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stikk storfe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Stechvieh

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STECHVIEH»

Le terme «Stechvieh» est très peu utilisé et occupe la place 148.902 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Stechvieh» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Stechvieh
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Stechvieh».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STECHVIEH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Stechvieh» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Stechvieh» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Stechvieh en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STECHVIEH»

Découvrez l'usage de Stechvieh dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Stechvieh et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Alphabetisches Handbuch der öffentlichen Verwaltung in Bezug ...
Stechvieh. Den Begriff von Stechvieh gibt die nach deffen Gattung und *Größe als zweckmäßig' übliche Art der Schlachtung desfelbetn nämlich: durch den Mefferfiich. Während* das Rindfleifch der Taxe, unterliegtf_ ift das Stechviehfleifch ...
Maximilian Ritter von Obentraut, 1844
2
Zeitschrift für österreichische Rechtsgelehrsamkeit und ...
I. nachstehende Bestimmungen zur allgemeinen Kenntnis; gebracht: §. I. Die unter den Posten 11, 12, 1», 14 und IS des allgemeinen Verzehrungssteuer- Tarifes genannten Stechvieh-Gattungen, als: Kälber bis zum Alter eines Jahres, Schafe, ...
Vincenz August Wagner, 1836
3
Stenographische Protokolle des Niederösterreichischen Landtages
Daß die Durchführung eines Gefeßes. welches für das gefammte Stechvieh den Schlachthauszwang ausdehnt. großen Schwierigkeiten unterliegt. das zeigt in eminentefter Weife die Hauptftadt Wien felbft. Als man Schlachthäufer errichtet ...
Niederösterreich Landtag, 1873
4
Österreichische Zeitschrift für Rechts- und Staatswissenschaft
I. nachstehende Nestimmungen zur allgemeinen Kenntniß gebracht: §. I. Die unter den Posten II, 12, IN, 1^ und 15 des allgemeinen Verzehrungssteuer- Tarifes genannten Stechvieh-Gattungen, als: Kälber bis zum Alter eines Jahres, Schafe, ...
Vincenz August Wagner, Thomas Dolliner, Joseph Ritter von Kudler, 1836
5
Systematisches Handbuch der Gesetze und Vorschriften über ...
gefällsämtlicher Begleitung an z u we i sen, — wasauch jedenfalls zu geschehen hat, wenn s) für die vorkommenden Triebe von Seite des Verzehrunqsstener- amtes für das Horn- und Stechvieh Zc l l' A n w e i su n g en (H. 213) ausgestellt ...
Alois Dessary, 1846
6
Alphabetisches Handbuch der öffentlichen Verwaltung in Bezug ...
Sieh: Alterthümer — Standbilder. Staubverhütung. Sieh: Polizeiordnung. Stechvich. Den Begriff von Stechvieh gibt die nach dessen Gattung und Große als zweckmäßig übliche Art der Schlachtung desselben, nämlich: durch den Messerstich.
Maximilian Obentraut, 1844
7
Repertorium sämmtlicher v. J. 1800-1845 für ...
F 18() Stechvieh-Steckbriefe. Stechvieh (das junge) kann von Jedermann gefchlachtet und verkauft werden. Hofkanzleidecret vom 28. Mai 1810, Stechvieh . Ortsobrigkeitliche Naturalifirungs-Zeugniffe über das auf niederöfterr. Viehmiirkten ...
Carl Gochnat, 1848
8
Tafeln zur Statistik der Österreichischen Monarchie
Schlacht- und Stechvieh . . . . . 1.702.518 l» Ueber Süddeutfchland . . . . . . 7.233 Oehfen und Stiere 38,700 Stücke 1.548.000 fl. ll. Sachfen . . . . . . . 10 Kühe und Kälber 7.744 .. 153.021 „ . Preußen . . . . 15.221 ll.Zugvieh. . . . . . . . . . . . . Rußland .
Österreich Direction der Administrativen Statistik, Österreich Statistische Zentralkommission, 1848
9
Die Ergebnisse des Handels und Zolleinkommens der österr. ...
Gulden. als die Ausfuhr von 579F Mill. Gulden. 11) Ungarn. Einfuhr: Schlacht- und Stechvieh 3.279.478 Fl.. Eolonialwaaren 827.485 Fl.. Südfrüchte und Obft 598.072 Fl.. Fette und Oele 353.370 Fl.. Getreide 198.646 Fl.. Getränke 369.092 Fl..
Siegfried Becher, 1845
10
Enquête über die approvisionirung Wiens: Kaiserl. Königl. ...
Wenn wir nach Wien todteS Stechvich beför» dern, müssen wir zweimal VerzehrungSsteuer zahlen, und zwar: Wenn das Stechvieh geschlachtet wird, zahlen wir hier für ein Kalb . . 42 kr. „ „ Schwein . «3 >/, .. ., „ Schaf . . 17 '/, . „ „ Lamm .12 kr ...
Austria. Handels-Ministerium, 1870

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STECHVIEH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Stechvieh est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Italien: Fahrverbot auf der Brenner-Autobahn
Ausgenommen sind Fahrten im kombinierten Verkehr Straße-Schiene sowie Fahrzeuge, die ausschließlich zur Beförderung von Schlacht- und Stechvieh und ... «VerkehrsRundschau, oct 16»
2
Sonderfahrverbot zur Ferienreisezeit in Tirol
Fahrten, die ausschließlich der Beförderung von Schlacht- oder Stechvieh, periodischen Druckwerken, der Getränkeversorgung in Ausflugsgebieten, der ... «unsertirol24, juin 16»
3
"Hochsaison" im Tierschutzhaus
Gegründet wurde der Verein von Ignaz Castelli, den damals besonders die Kälber- und "Stechvieh"-Transporte empörten. Das Tierschutzhaus Vösendorf ... «ORF.at, janv 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stechvieh [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/stechvieh>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z