Signification de "stecken lassen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE STECKEN LASSEN EN ALLEMAND

stecken lassen  [stẹcken lassen, stẹckenlassen]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STECKEN LASSEN

stecken lassen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE STECKEN LASSEN EN ALLEMAND

définition de stecken lassen dans le dictionnaire allemand

laisser inchangé; Laissez quelque chose où c'est, vous pouvez mettre votre argent.

unverändert lassen; etwas dort belassn, wo es sich befindetBeispieldu kannst dein Geld stecken lassen.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE STECKEN LASSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich lasse stecken

du lässt stecken

er/sie/es lässt stecken

wir lassen stecken

ihr lasst stecken

sie/Sie lassen stecken

Präteritum

ich ließ stecken

du ließest stecken

er/sie/es ließ stecken

wir ließen stecken

ihr ließt stecken

sie/Sie ließen stecken

Futur I

ich werde steckenlassen

du wirst steckenlassen

er/sie/es wird steckenlassen

wir werden steckenlassen

ihr werdet steckenlassen

sie/Sie werden steckenlassen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe steckengelassen

du hast steckengelassen

er/sie/es hat steckengelassen

wir haben steckengelassen

ihr habt steckengelassen

sie/Sie haben steckengelassen

Plusquamperfekt

ich hatte steckengelassen

du hattest steckengelassen

er/sie/es hatte steckengelassen

wir hatten steckengelassen

ihr hattet steckengelassen

sie/Sie hatten steckengelassen

Futur II

ich werde steckengelassen haben

du wirst steckengelassen haben

er/sie/es wird steckengelassen haben

wir werden steckengelassen haben

ihr werdet steckengelassen haben

sie/Sie werden steckengelassen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich lasse stecken

du lassest stecken

er/sie/es lasse stecken

wir lassen stecken

ihr lasset stecken

sie/Sie lassen stecken

Futur I

ich werde steckenlassen

du werdest steckenlassen

er/sie/es werde steckenlassen

wir werden steckenlassen

ihr werdet steckenlassen

sie/Sie werden steckenlassen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe steckengelassen

du habest steckengelassen

er/sie/es habe steckengelassen

wir haben steckengelassen

ihr habet steckengelassen

sie/Sie haben steckengelassen

Futur II

ich werde steckengelassen haben

du werdest steckengelassen haben

er/sie/es werde steckengelassen haben

wir werden steckengelassen haben

ihr werdet steckengelassen haben

sie/Sie werden steckengelassen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich ließe stecken

du ließest stecken

er/sie/es ließe stecken

wir ließen stecken

ihr ließet stecken

sie/Sie ließen stecken

Futur I

ich würde steckenlassen

du würdest steckenlassen

er/sie/es würde steckenlassen

wir würden steckenlassen

ihr würdet steckenlassen

sie/Sie würden steckenlassen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte steckengelassen

du hättest steckengelassen

er/sie/es hätte steckengelassen

wir hätten steckengelassen

ihr hättet steckengelassen

sie/Sie hätten steckengelassen

Futur II

ich würde steckengelassen haben

du würdest steckengelassen haben

er/sie/es würde steckengelassen haben

wir würden steckengelassen haben

ihr würdet steckengelassen haben

sie/Sie würden steckengelassen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

steckenlassen

Infinitiv Perfekt

steckengelassen haben

Partizip Präsens

steckenlassend

Partizip Perfekt

steckengelassen

TRADUCTION DE STECKEN LASSEN

Découvrez la traduction de stecken lassen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de stecken lassen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «stecken lassen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 可插
• Traducteur Français - espagnol: puede ser enchufado
• Traducteur Français - anglais: To leave sth
• Traducteur Français - hindi: खामियों को दूर किया जा सकता है
• Traducteur Français - arabe: يمكن توصيله
• Traducteur Français - russe: может быть подключен
• Traducteur Français - portugais: pode ser conectado
• Traducteur Français - bengali: প্লাগ করা যাবে
• Traducteur Français - français: peut être branché
• Traducteur Français - malaisien: boleh dipasang
• allemand: stecken lassen
• Traducteur Français - japonais: プラグインすることができます
• Traducteur Français - coréen: 연결할 수 있습니다
• Traducteur Français - javanais: bisa kepasang
• Traducteur Français - vietnamien: có thể được cắm
• Traducteur Français - tamoul: சொருகப்பட்டு முடியும்
• Traducteur Français - marathi: जुळले जाऊ शकते
• Traducteur Français - turc: takılabilir
• Traducteur Français - italien: può essere collegato
• Traducteur Français - polonais: może być podłączony
• Traducteur Français - ukrainien: може бути підключений
• Traducteur Français - roumain: poate fi conectat
• Traducteur Français - grec: μπορεί να συνδεθεί
• Traducteur Français - afrikaans: Om te verlaat
• Traducteur Français - suédois: kan pluggas
• Traducteur Français - norvégien: kan plugges

5 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «STECKEN LASSEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot stecken lassen.

1

Timo Rost

Wir dürfen den Kopf jetzt nicht stecken lassen.

2

Catharina Elisabeth Goethe

Auf Gott traue ich mit fester Zuversicht - und dieses Zutrauen hat mich noch nie stecken lassen.

3

Bettina von Arnim

Selbstvertrauen ist Vertrauen auf Gott: Er wird mich doch nicht stecken lassen.

4

Johann Wolfgang von Goethe

Sobald man in Gesellschaft ist, nimmt man vom Herzen den Schlüssel ab und steckt ihn in die Tasche. Diejenigen, welche ihn stecken lassen, sind Dummköpfe.

5

Johann Wolfgang von Goethe

Sobald man in Gesellschaft ist, nimmt man vom Herzen den Schlüssel und steckt ihn in die Tasche; die, welche ihn stecken lassen, sind Dummköpfe.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STECKEN LASSEN»

Découvrez l'usage de stecken lassen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec stecken lassen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Die deutsche Rechtschreibung

7 Stock > steckenbleiben - stecken bleiben, steckenlassen - stecken lassen: Fügungen aus einem Verb im Infinitiv und einem weiteren Verb schreibt man in der Regel getrennt. Dies gilt auch für Verbindungen mit bleiben und lassen: Du wirst ...

Michael Müller, 2007

Neues Teutsch-Frantzösisches-Wörter-Buch

Die rechts-sache ist stecken blieben ; ins stecken czerathen : le proce« «'est acrocke. > Stecken lassen : lailler »2. Den schlüssel in der thür Necken lassen : lailler I2 cle äan8 l2 leirure. Stecken lassen : abanclonner. Ei' nen Handel stecken ...

Pierre Rondeau, 1740

Wahrig, ein Wort - eine Schreibung: die ...

... Schlamm stecken bleiben; aber: während eines Vortrags steckenbleiben Iwl: nicht weiterwissen, stocken; den Schlüssel stecken lassen; aber: sein Geld steckenlassen [w] Ste|cken der Stock steckenbleiben - stecken bleiben Die Verbindung ...

Sabine Krome, 2006

Wörterbuch der deutschen und französischen Sprache nach dem ...

Einen stecken lassen; go»ucic>n»er, Isiz5er, uuitlrr, visu- !er I.', <zn. Er hat mich in meinem Unglücke stecken lassen; >l rn's sbsn<I«unö 6sn, »nun «islileur. Den Schlüssel stecken lassen; Isis- °cr Is vl^t'llsns Ii, zerrure. Ich will das nicht stecken  ...

Christian Friedrich Schwan, 1811

Abfall

Bei der Beobachtung wurde das Verhalten drei Kategorien zugeordnet: Littering, Non-Littering und unter dem Scheibenwischer stecken lassen. Littering und Stecken-Lassen sind unter den beobachteten Männern deutlich verbreiteter als ...

Peter Rusterholz, Rupert Moser, 2004

Augenscheinliche Beweisung, wie Philipp Heilbrunner den ...

Conrad Vetter. Umbau. - Loguzxnd dein ce'th oder Uniwoii'außdeßHeiidi-nnnei. Bill-eiche iii aber das gue Theologifeh/ daß rnßö 'l'beologne [age / er "eye feinerprofeflion nach-ein 71160Schaiel'snarer wie [Zehe aber nicht / wie eieff der waß ...

Conrad Vetter, 1600

M. Conradi Andreae, &c. Augenscheinliche Beweisung, wie ...

Zur Gegenantwort vnd Abfertigung deß Geilbrunnerischen keuschen Papsts Conrad Vetter. 'cui'ch pa'pik. a ' e gemacht [eyn/ daf er neben dilem allem-ober dire-:Arche ' ckelanß meinem denk-'hen ,Lntheraußgelaflen/nut dem.er allen ...

Conrad Vetter, 1600

Bienen-Zeitung

Ich glaube gern, daß die Drohne in Folge der Verletzung ebensogut daran sterben wird, als eine Biene, welche ihren Stachel hat stecken lassen; allein der Tod erfolgt sicher nicht auf der Stelle. Die Insekten haben kein so empfindliches ...

Handwörterbuch der Mandschusprache

... sich gegenseitig belügen- zusammen täuschen. holtosombi gehörig betrügen. holtu (chin. holtu cecike „Flaschenkürbiskopf", Name eines kleinen Vogels (P). homholobumbi in die Scheide stecken lassen, in die Pinselkappe stecken lassen .

Erich Hauer, Oliver Corff, 2007

Zur Reform der deutschen Rechtschreibung: ein ...

... auch staunenerregender Vorfall, aber ««rein großes Staunen erregender Vorfall, ein äußerst staunenerregender Vorfall Status Nascendi staunenerregend / Staunen erregend steckenbleiben steckenlassen / stecken lassen stehenbleiben ...

‎2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STECKEN LASSEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme stecken lassen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Frankreich: Mann fährt fünf Kilometer auf Autodach mit

Laut dem Bericht hatte der junge Mann am Sonntag den Schlüssel im Auto seines Vaters stecken lassen, als er in Oyonnax nordöstlich von Lyon kurz Zigaretten ... «SPIEGEL ONLINE, janv 17»

Schlüssel stecken lassen: Pizza-Lieferwagen in Troisdorf gestohlen

Ein 36-jähriger Pizzbote hatte seinen Wagen nach der letzten Lieferfahrt vor der Tür der Troisdorfer Pizzeria an der Sieglarer Straße abgestellt. Er ließ dabei den ... «Kölnische Rundschau, janv 17»

Leitartikel: Das Schwert bleibt stecken

Wir können das Schwert in der Scheide stecken lassen. Das sollten wir tun. Das sollten wir grundsätzlich immer tun. Das könnte Sie auch interessieren:. «Thüringer Allgemeine, déc 16»

CETA: Zentralisierungs-Keule stecken lassen, nachdenken, neu ...

Nachdem die Wallonen die CETA-Unterzeichnung blockiert haben, werden die Rufe nach politischer Zentralisierung zum Wohle Europas laut. «Mehr Demokratie e.V., oct 16»

10 Theorien, wie ihr eure AirPods verlieren werdet

Warum wir Kopfhörer künftig nicht mehr in unser iPhone stecken dürfen, versteht ... Dein Banknachbar im Schulbus hat das Teil im Ohr stecken lassen. «WIRED, sept 16»

Wenn du Pizzakurier bist, solltest du diese Meldung aus Chur ganz ...

Der Fahrer hatte während der Auslieferung einer Pizza den Zündschlüssel stecken lassen. Die Polizei konnte den Dieb in Domat/Ems aufhalten. Der 34-Jährige ... «watson, août 16»

USB-Steckdosen: Was ihr wissen müsst und wie man sie installiert

Alle anderen, die auch sonst ihr USB-Netzteil ständig in der Dose stecken lassen, kann dies jedoch herzlich egal sein. Beim Steckdosenkauf solltet ihr jedoch ... «Giga.de, août 16»

Unter uns: Rufus bekommt eine Gefängnisstrafe

Der Tag von Rufus' Gerichtsverhandlung ist gekommen. Rufus hat sich von Britta in einen schicken Anzug stecken lassen, um vor Gericht mit einem seriösen ... «RTL Online, juil 16»

Offenbachs Gaul kickte mit Beckham & Keane

"Da sagte David nur, ich solle meine Kreditkarte stecken lassen, er übernimmt die Rechnung. Das war typisch für ihn, er ist ein lässiger Typ". Haben Sie heute ... «Fussball.de, juil 16»

Pizzabote wird Auto in Leipzig-Kleinzschocher geklaut

Im Leipziger Stadtteil Kleinzschocher ist einem Pizzaboten am Dienstag das Auto gestohlen worden. Der Mann hatte den Zündschlüssel stecken lassen, ... «Leipziger Volkszeitung, juin 16»