Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Steckenbleiben" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STECKENBLEIBEN EN ALLEMAND

Steckenbleiben  [Stẹckenbleiben] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STECKENBLEIBEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Steckenbleiben est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STECKENBLEIBEN


Bewerbungsschreiben
Bewẹrbungsschreiben [bəˈvɛrbʊŋsʃra͜ibn̩]
anschreiben
ạnschreiben 
beschreiben
beschre̲i̲ben 
bestehen bleiben
beste̲hen bleiben
betreiben
betre̲i̲ben 
bleiben
ble̲i̲ben 
einreiben
e̲i̲nreiben 
reiben
re̲i̲ben 
reinschreiben
re̲i̲nschreiben [ˈra͜inʃra͜ibn̩]
scheiben
sche̲i̲ben
schreiben
schre̲i̲ben 
treiben
tre̲i̲ben 
umschreiben
ụmschreiben 
unterschreiben
unterschre̲i̲ben 
verbleiben
verble̲i̲ben
verschreiben
verschre̲i̲ben 
vertreiben
vertre̲i̲ben 
vorantreiben
vorạntreiben
vorschreiben
vo̲rschreiben 
übrig bleiben
ü̲brig bleiben, ü̲brigbleiben

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STECKENBLEIBEN

Steckbecken
Steckbrief
steckbrieflich
Steckdose
stecken
stecken bleiben
stecken lassen
Steckenpferd
Stecker
steckerfertig
Steckerlfisch
Steckkarte
Steckkissen
Steckkontakt
Steckling
Steckmodul
Steckmuschel
Stecknadel
Stecknadelkopf

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STECKENBLEIBEN

Mahnschreiben
Preisausschreiben
Rundschreiben
Schneetreiben
abreiben
antreiben
aufreiben
aufschreiben
auftreiben
dabei bleiben
eiben
einschreiben
hinschreiben
leiben
liegen bleiben
mitschreiben
ruhig bleiben
sitzen bleiben
unterbleiben
übertreiben

Synonymes et antonymes de Steckenbleiben dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STECKENBLEIBEN»

Steckenbleiben steckenbleiben vortrag kreuzworträtsel wörterbuch theater Wörterbuch Duden suchen empfohlene Schreibung stecken bleiben Alternative Worttrennung Korrekturen wortliste Unsere Wortliste neuen bietet Ihnen eine vergleichende Gegenüberstellung ausgewählter woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen tłumaczenie polski słownik niemiecko Tłumaczenie słowa wiele innych tłumaczeń darmowy deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Dict dict

Traducteur en ligne avec la traduction de Steckenbleiben à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STECKENBLEIBEN

Découvrez la traduction de Steckenbleiben dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Steckenbleiben dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Steckenbleiben» en allemand.

Traducteur Français - chinois

卡住
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

quedarse atascado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To get stuck
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अटक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يعلقوا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Застрять
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ficar preso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আটকে পেয়ে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

être coincé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

terlekat
190 millions de locuteurs

allemand

Steckenbleiben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

立ち往生
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

갇히지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

njupuk macet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bị mắc kẹt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மாட்டிக்கொள்வது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अडकले होत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

saplanıyor
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rimanere bloccati
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

utknięcie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

застрявати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

obtinerea blocat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να κολλήσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vassit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fastna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bli sittende fast
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Steckenbleiben

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STECKENBLEIBEN»

Le terme «Steckenbleiben» est communément utilisé et occupe la place 86.897 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Steckenbleiben» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Steckenbleiben
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Steckenbleiben».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STECKENBLEIBEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Steckenbleiben» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Steckenbleiben» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Steckenbleiben en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STECKENBLEIBEN»

Découvrez l'usage de Steckenbleiben dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Steckenbleiben et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Heilung Ist Deine Wahl
Steckenbleiben. oder. fließen. lassen? Fühlen zu lernen ist einer der wichtigsten Schritte auf unserem Weg zu Erkenntnis und Selbst- Verwirklichung. Es gibt unterschiedliche Weisen, mit unseren Gefühlen umzugehen. Wir können sie ...
Jürgen Beyse, Dagmar Beyse, 1999
2
Das Human Design System - Die Zentren:
Was allen sakralen Motoren gemeinsam ist,istdas „Steckenbleiben“: auf einen Fortschritt folgt eine Art Plateau, d.h. eine längere Phase, in deres zu keinen Fortschrittenkommt. Das ergibt ein Ablaufmuster, das so aussieht:Steckenbleiben  ...
Peter Schoeber, 2014
3
Projektdynamik: Komplexität im Alltag
diese auf das Äusserste gefährden.92 Im Projektmanagement kommen solche schwarzen Schwäne in einer Unterart vor, die ich „Steckenbleiben" nenne. Das Unglück von Tschernobyl basiert auf einer Reihe unglücklicher Umstände, von ...
Peter Addor, 2010
4
Uralisches etymologisches Wörterbuch
Звккз- 'steckenbleiben; geraten, treffen, begegnen' Ug. Ostj. (1054) V lökan- 'auf dem Grund sitzenbleiben', Vj. lokint-: kiriw juya lokintas 'das Boot blieb an einem Baum hängen', jökan- 'sich festfahren (ein Boot am Land, auf dem Grund)', DN ...
Károly Rédei, Marianne Sz Bakró-Nagy, 1988
5
Der Vorhaben- und Erschließungsplan in der Praxis: VEP ; das ...
Kaufpreis beim Steckenbleiben des Bauvorhabens verloren sind1). Allerdings bezieht sich die Sicherung der Lastenfreistellung nach § 3 Abs. 1 Satz 1 Nr. 3 MaBV nur auf Grundpfandrechte, nicht jedoch auf An- bzw. Rückkaufsrechte der  ...
Jürgen Busse, Herbert Grziwotz, 2006
6
Belize - Geschichten: Gesponnen in einer anderen Welt
Steckenbleiben. in. der. Pampa. Nach vielen Problemen mit meinem Ford Ranger hatte ich vor einigen Monaten den Turbo aus dem Turbo Diesel ausbauen lassen. Das Auto hatte dadurch wie vorauszusehen einiges an Kraft verloren, war ...
Peter R. Wolf, 2011
7
Erfolge zum Wundern: wingwave in Aktion ; fünfzig und eine ...
4. Stottern,. Stammeln,. Steckenbleiben. Wie. aus. dem. leidenden. Coachee. ein. erfolgreicher. wingwave-Coach. wird. Coach: Günther D. Klein Coachee: Theo, 55 Jahre, Leiter einer Drogenberatungsstelle Die folgende Geschichte wird im ...
Cora Besser-Siegmund, 2009
8
Innere Medizin für Zahnmediziner: mit Beiträgen zur ...
B. Tabletten im Ösophagus steckenbleiben, wenn diese ohne ausreichende Flüssigkeit geschluckt werden. Gelegentlich können auch bei zahnärztlichen Eingriffen Implantate oder Kronen verschluckt werden. Klinik. Die Patienten können ...
Hermann Wagner, Michael Fischereder, 2011
9
Journal für Geburtshülfe, Frauenzimmer- und Kinderkrankheiten
Was da also bisher in Beziehung auf die Wendung geschehen war, war nach meinem Lehrer S t ei n, so wie nach der B o e r'schen Schule , Beschränkung derselben, und also in Beziehung auf unsern Gegenstand, das Steckenbleiben des ...
10
Wanderreiter auf Tour: Berichte von Erlebnissen zu Pferd - ...
Nun opfert Jennyauch noch ihre Stiefeletten, die im Watt steckenbleiben. Ägir, sei uns gnädig! Lass uns hier raus! Jenny istes inzwischen egal, Hauptsache, sie kommtmit Mulligan heil zurück. Ich kann siegut verstehen, Mulligan istihre ...
Julia Spiegel, 2012

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STECKENBLEIBEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Steckenbleiben est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wangerooge: Fährkapitän droht Geldstrafe
Unfreiwilliger Zwischenstopp. Die Ursache für das Steckenbleiben des Schiffs war zunächst unklar gewesen. Die rund 280 Fahrgäste der "MS Harlingerland" ... «NDR.de, oct 16»
2
Stromausfall: Was tun, wenn der Lift stecken bleibt?
... Österreich sind 10.000 Notbefreiungen keine besorgniserregende Zahl. Trotzdem muss nicht jeder Aufzug bei einem Stromausfall zwingend steckenbleiben. «Fireworld.at, mai 16»
3
Sesselbahn im Höhenpark Killesberg: Steckenbleiben gehört dazu
Die Sesselbahn im Höhenpark musste in den 1980er-Jahren der Messe-Erweiterung weichen. Matthias Engel hat sich es nun zur Aufgabe, dazu Material, ... «Stuttgarter Zeitung, janv 16»
4
Zehn Tipps, wie Sie den Igel vor Gefahren schützen
In einem grobmaschigen Drahtzaun können Igel steckenbleiben und sich verletzen. Biegen Sie den Zaun einfach unten etwas nach oben. Ein Lattenzaun wird ... «Bayerischer Rundfunk, avril 15»
5
Kaumgummi verschluckt: Nur bedingt gefährlich
In derartigen Mengen kann sich die zähe Masse tatsächlich zu einem großen Klumpen vereinen und steckenbleiben. Oft passiert so etwas jedoch nicht, auch ... «Spiegel Online, oct 14»
6
Elle Fanning Angst vorm Steckenbleiben
Während es mit ihrer Karriere steil bergauf geht, wählt Schauspielerin Elle Fanning privat lieber den langsamen Aufstieg. Sie steigt in keinen Aufzug - auch ... «Gala.de, août 14»
7
Der feine Unterschied
Sollte unsere Karriere steckenbleiben oder sollten wir gar in soziale Bedrängnis und Not geraten, dann sind wir daran selber schuld. Das mag in manchem ... «derStandard.at, avril 14»
8
"Penis captivus": Phänomen vom Steckenbleiben beim Sex gibt es ...
Es kling eher nach einer Szene aus einer Sex-Komödie, doch es kann tatsächlich passieren, dass ein Mann während des Geschlechtverkehrs in der Frau ... «ShortNews.de, févr 14»
9
Rollstuhlfahrer fürchten das Steckenbleiben
Was da passieren kann, möchte er sich gar nicht ausmalen: "Die kleinen Vorderräder können sich querstellen und im Spalt steckenbleiben", erklärt er. "Das ist ... «Badische Zeitung, janv 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Steckenbleiben [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/steckenbleiben>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z