Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Feldmark" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FELDMARK EN ALLEMAND

Feldmark  [Fẹldmark] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FELDMARK

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Feldmark est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FELDMARK EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Feldmark» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Feldmark

Feldmark

Le Feldmark est la zone de tous les terrains appartenant à un terrain commun sur les terres arables, les prairies, les pâturages, les bosquets, etc., bordés par des arbres, des colonnes, des fossés, des pluies ou des pierres, ce qu'on appelle des marques. Au Moyen Âge, Feldmark était légalement et économiquement divisé. Il y avait le Feldmark séparé et le Feldmark indivisible. Die Feldmark ist die Fläche sämtlicher einer Gemarkung angehöriger Grundstücke an Ackerland, Wiesen, Weiden, Waldungen etc., die an ihrer Grenze mit Bäumen, Säulen, Gräben, Rainen oder Steinen, so genannten Markzeichen, bezeichnet ist. Im Mittelalter war die Feldmark rechtlich und wirtschaftlich zweigeteilt. Es gab die geteilte Feldmark und die ungeteilte Feldmark.

définition de Feldmark dans le dictionnaire allemand

voir. Corridor. vgl. Flur.
Cliquez pour voir la définition originale de «Feldmark» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FELDMARK


Altmark
Ạltmark
Benchmark
[ˈbɛnt͜ʃmark]  , [ˈbɛnt͜ʃmaːɐ̯k] 
Bismark
Bịsmark
Bookmark
[ˈbʊkmark]  , [ˈbʊkmaːɐ̯k] 
Dänemark
Dä̲nemark
Finnmark
Fịnnmark
Goldmark
Gọldmark [ˈɡɔltmark]
Knochenmark
Knọchenmark
Landmark
Lạndmark
Neumark
Ne̲u̲mark
Ostmark
Ọstmark
Reichsmark
Re̲i̲chsmark [ˈra͜içsmark]
Rentenmark
Rẹntenmark
Rückenmark
Rụ̈ckenmark [ˈrʏkn̩mark]
Steiermark
Ste̲i̲ermark
Telemark
Te̲lemark
Tomatenmark
Toma̲tenmark [toˈmaːtn̩mark]
Trademark
[ˈtreɪdmɑːk] 
Uckermark
Ụckermark
Westmark
Wẹstmark [ˈvɛstmark]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FELDMARK

Feldhüterin
Feldjäger
Feldjägerin
Feldjägertruppe
Feldkorb
Feldküche
Feldlager
Feldlazarett
Feldlerche
Feldlinie
Feldmarschall
Feldmarschallin
feldmarschmäßig
Feldmaß
feldmäßig
Feldmaus
Feldmauser
Feldmesser
Feldmohn
Feldmütze

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FELDMARK

Bark
Erdnussmark
Fruchtmark
Grenzmark
Haarmark
Hafermark
Hiefenmark
Holundermark
Kurmark
Mark
Nationalpark
Naturpark
Park
Quark
Skatepark
Spark
Valutamark
Zahnmark
autark
stark

Synonymes et antonymes de Feldmark dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FELDMARK»

Feldmark feldmark tisch west schützenverein sassenberg süd schützenfest triathlon Wörterbuch Fläche sämtlicher einer Gemarkung angehöriger Grundstücke Ackerland Wiesen Weiden Waldungen ihrer Grenze Bäumen Säulen Gräben Rainen Allgemeiner bürgerschützenverein dorsten Informationen Chronik aktuellen Terminen Bildungszentrum berlin FORUM Joaquín Navarro Valls Leiter Presseamtes Stuhls sprach Atrium Deutschen Bank über Regionalpark barnimer Hier stellt sich Regionalparkregion Barnimer Aktivitäten Regionalparkverein werden beschrieben Home Labradorzucht http labradorzucht labradordeckruede chocoboy Ferienscheune startseite Herzlich Willkommen Hirschfelde Werneuchen möchten herzlich dazu einladen unserer Webseite gelsenkirchen Enthält Vorstand Mitglieder Rates Bezirksvertretung sowie Pressemitteilungen Mietwohnungen immobilienscout mieten ImmobilienScout finden passende Mietwohnung Miete Gelsenkirchen tennisverein tennis Homepage Dorsten Infos Tennis Trainingszeiten

Traducteur en ligne avec la traduction de Feldmark à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FELDMARK

Découvrez la traduction de Feldmark dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Feldmark dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Feldmark» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Feldmark
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Feldmark
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Feldmark
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Feldmark
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Feldmark
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Feldmark
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Feldmark
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Feldmark
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Feldmark
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Feldmark
190 millions de locuteurs

allemand

Feldmark
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Feldmark
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Feldmark
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Feldmark
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Feldmark
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Feldmark
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Feldmark
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Feldmark
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Feldmark
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Feldmark
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Feldmark
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Feldmark
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Feldmark
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Feldmark
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Feldmark
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Feldmark
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Feldmark

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FELDMARK»

Le terme «Feldmark» est assez utilisé et occupe la place 27.649 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Feldmark» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Feldmark
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Feldmark».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FELDMARK» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Feldmark» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Feldmark» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Feldmark en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FELDMARK»

Découvrez l'usage de Feldmark dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Feldmark et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Freie Hansestadt Bremen und ihr Gebiet: ein Beitrag zur ...
Feldmark Rockwinkel >83 tz, 32, Feldmark Oberneuland >8S K, 33. Feldmark Osterholz und EUen L. Das Gericht Borgfeld. K. 34. Feldmark Borgfeld 195 c. Die durch den Reichsdeputationshauptschluß von 1802 an Bremen gefallenen Dörfer ...
Franz Buchenau, 1862
2
Der Elbinger Kreis in topographischer, historischer und ...
Feldmark. 5204 151 15. Orth. 1830. .. .. Feldmark. 728 164 5, April1831. .. .. Feldmark. 552 127 7. April 1831. Separation der Hiifner-Eotnmune und der Alleinerbner. 4880 93 24.Febr. 1831. vgl.12.15.26. Separation der cF-eldtnark. 2035 99 30.
C. E. Rhode, 1871
3
Amtsblatt der Regierung zu Frankfurt a.d. Oder
Die auf der Staffelber Feldmark im Soldiner Kreise belegene, aus 5 verschiedenen Gehöften bestehende Kolonie wirb mit der daselbst belegenen Königlichen Försterei mit unserer Genehmigung^ fortan den Namen „Staffclder Theerofen" ...
Frankfurt (Oder, Regierungsbezirk), 1866
4
Amtsblatt für Hannover
Zunächft wird die füdlithe Ecke des dem Fiseus gehörenden Ochfencanips durchfchnitten. dann geht die Linie durch den nördlichen Theil der Feldmark Quickborn und durchfchneidet hier diejenigen Grundftücke. welche unter dem Namen ...
Provinz Hannover, 1872
5
Schleswig-Holsteinische Anzeigen
... nicht weniger ein Krug in der Norderlütjenmarsch, cil«s 2 Morgen, ein Ohrt Busch in der Bar- genstedter Feldmark, ein Buschtheil in Rätje, im Wolmersdorfer Felde, und das süderste Torf, moortheil am Krumstedter Meentvierth, von welchen ...
6
Amtsblatt für den Regierungsbezirk Marienwerder
Regierung zu Marienwerder, soll die Nutzung der lleinen Jagd: 1. aus der Feldmark Wisoke nebst Abfindung, Suchorenczek nebst Rosokibruch, in den Belaufen Suchorenczek und Siltno, auf der Feldmark Instrambke, der Feldmark ...
Marienwerder (Regierungsbezirk), 1846
7
Meklenburgische Jahrbücher
und ein Ackerstück „auf dein Voßberge hinten in der Soltau". Nach diesen, wenn auch nur spärlichen Mittheilungen ist es nicht zweifelhaft, daß das Solkower Feld die Feldmark eines untergegangenen Dorfes Solkow bezeichnet und kein ...
8
Codex diplomaticus Brandenburgensis: Sammlung der Urkunden, ...
Die ursprüngliche Stadtfeldmark maaß 100 Hufen, die Feldmark Nowe oder Robe 36, die Feldmark Rudow 20 Hufen, die Feldmark Nötken war in IN« Stücke getheilt, jedes zu 3 Scheffel Aussaat i» 3 Feldern, die Feldmark Wcstphalen lag in ...
‎1838
9
Die Ortswüstungen des Havellandes: ein Beitrag zur ...
Grundeigentümer der wüsten Feldmark Glewe waren die v.d. Hagen (siehe Lehnbrief von 1571: BLA, Pr. Br. Rep. 78, Nr. 65, fol. 37). In der Belehnung von 1441 und 1445 für die v.d. Hagen (GStA, Abt. Merseburg, Rep. 78, Nr. 9, fol. 27 u.
Günter Mangelsdorf, 1994
10
Codex diplomaticus Brandenburgensis: Sammlung der Urkunden, ...
Das Dorf konnte ohne sie nicht bestehen, was König Friedlich II. bcwog, die Feldmark dem Dorfe Wulfersdorf gegen Ucbernahme einer etwas über den Betrag der Zeitpacht erhöhten Erbpacht, so wie der Verpflichtung, vier Mecklenburgische ...
Adolph Friedrich Johann Riedel, Verein für Geschichte der Mark Brandenburg, 1842

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FELDMARK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Feldmark est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Unbekannter schlägt Frau in Feldmark nieder
Wie Seelzes Polizeisprecher Ralf Hantke mitteilte, war die 29-Jährige mit ihrer Katze in der Feldmark zwischen dem Seelzer Stadtteil Harenberg und der ... «Hannoversche Allgemeine, août 16»
2
Dinslaken: Die Feldmark sucht einen neuen Regenten
Wer tritt die Nachfolge von König Kurt Scharsich und Kaiserin Hildegard Dickmann beim BSV Dinslaken-Feldmark an? Der Bürgerschützenverein feiert sein ... «RP ONLINE, août 16»
3
Gelsenkirchen - Polizei: Raubüberfall mit Schußwaffe auf Spielhalle ...
In der Nacht zum Freitag kam es auf der Karolinenstraße in der Gelsenkirchener Feldmark zu einem Raubüberfall auf eine dort befindliche Spielhalle. «FOCUS Online, juil 16»
4
Wald- und Flächenbrand in der Feldmark von Harlingerode
In der Feldmark Harlingerode, beziehungsweise im „Vienenburger Holz“ war es gegen halb vier zu einem Wald- und Flächenbrand gekommen. Die zuerst ... «regionalGoslar.de, mai 16»
5
Weniger Flüchtlinge nach Hummelsbüttel
Vorausgegangen war ein heftiger Streit über die Pläne, im Naturschutzgebiet Hummelsbütteler Feldmark Wohnungen für Flüchtlinge zu bauen. Seit Oktober ... «NDR.de, avril 16»
6
Hummelsbütteler Feldmark: BUND greift den Senat an
Im Streit um die geplanten Flüchtlingsunterkünfte in der Hummelsbütteler Feldmark hat der BUND-Vorsitzende Manfred Braasch dem Senat vorgeworfen, das ... «Hamburger Abendblatt, avril 16»
7
An Tagen wie diesen ... Schlager-Frühlingsfest in der Feldmark
Der Tambourcorps Wesel-Feldmark Vorm Clever Tor e.V. kennt keine Nachwuchsschwierigkeiten, der dreijährige Ole trommelte bereits ganz gekonnt mit. «Lokalkompass.de, avril 16»
8
Lohse lenkt ein Stück ein
Der Bremer Bausenator Joachim Lohse (Grüne) sperrt sich offenbar nicht mehr komplett dagegen, in der Osterholzer Feldmark und in Brokhuchting Wohnungen ... «Radio Bremen Online, févr 16»
9
Schlau nachgegeben: IG Feldmark verlegt ihr Frühlingsfest am ...
Der ausgefallene Rosenmontagsumzug in Wesel wird am 17. April nachgeholt, ausgerechnet an dem Tag, an dem die IG-Feldmark ihr Frühlingsfest feiern ... «Lokalkompass.de, févr 16»
10
Umweltsünder kippen fünf Kubikmeter Müll in die Feldmark
Großensee. Illegale Abfallentsorgung im großen Stil – so bewertet die Polizei in Trittau den Tatort in der Feldmark in Großensee. Umweltsünder haben dort etwa ... «Hamburger Abendblatt, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Feldmark [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/feldmark>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z