Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Quark" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT QUARK

spätmittelhochdeutsch quarc, quarg, twarc, aus dem Slawischen; vgl. polnisch twaróg. englisch quark; 1964 von dem amerikanischen Physiker M. Gell-Mann geprägte Fantasiebezeichnung nach dem Namen schemenhafter Wesen aus dem Roman »Finnegan's Wake« des irischen Schriftstellers James Joyce.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE QUARK EN ALLEMAND

Quark  [Quạrk ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUARK

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Quark est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE QUARK EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Quark» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Quark dans le dictionnaire allemand

Fait à partir du lait aigre, blanc, nourriture absurde de bêtises, non-sens, substance stupide. Quark dans un petit bol - © Christian Jung - Fotolia.com Quark dans un petit bol - © Christian Jung - Fotolia.comImage faible en gras, quarks 40%. particule élémentaire fondamentale. aus saurer Milch hergestelltes, weißes, breiiges Nahrungsmittel Unsinn, Unfug, dummes Zeug. aus saurer Milch hergestelltes, weißes, breiiges NahrungsmittelQuark in einem Schälchen - © Christian Jung - Fotolia.comQuark in einem Schälchen - © Christian Jung - Fotolia.comBeispielfettarmer, 40 %iger Quark. fundamentales Elementarteilchen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Quark» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC QUARK


Antiquark
Ạntiquark […kwɑːk]
Downquark
Bei der Schreibung »Downquark«: [ˈda͜unkwɑːk]  Bei der Schreibung »Down-Quark«: [ˈda͜unkwɑːk]
Magerquark
Ma̲gerquark [ˈmaːɡɐkvark]
Sahnequark
Sa̲hnequark [ˈzaːnəkvark]
Sauermilchquark
Sa̲u̲ermilchquark
Upquark
[ˈapkvɑːk] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME QUARK

Quarantäne
Quarantäneflagge
Quarantänelager
Quarantänestation
Quargel
Quarkbrot
quarkig
Quarkkäse
Quarkkäulchen
Quarkkuchen
Quarkschnitte
Quarkspeise
Quarkstrudel
Quarre
quarren
quarrig
Quart
Quarta
Quartal
Quartalabschluss

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME QUARK

Bark
Benchmark
Bookmark
Dänemark
Finnmark
Hydepark
Landmark
Mark
Nationalpark
Naturpark
Park
Skatepark
Spark
Steiermark
Telemark
Tierpark
Trademark
ausdrucksstark
autark
stark

Synonymes et antonymes de Quark dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «QUARK» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Quark» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Quark

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «QUARK»

Quark Albernheit Bibeleskäs Blech Blödsinn Bockmist Dummheit Firlefanz Glumse Humbug Hüttenkäse Idiotie Irrsinn Kappes Käse Käsematte Kiki Kohl Kokolores Koks Larifari Mätzchen Logo Revolutionizing Publishing Again Kunden Kontakt Erfolg vertikalen Märkten fördert Wachstum startet rezepte chefkoch raffinierte Rezepte Chefkoch Deutschlands bester Rezepteseite unterschied zwischen joghurt apotheken umschau Joghurt haben einiges gemeinsam schmecken ähnlich sind beliebt Frühstück super kombinierbar Müsli Obst essen trinken echtes Multitalent schmeckt herzhaft süß zubereitet Kräutern Gewürzen oder auch perfekter Begleiter marions kochbuch engl Cottage cheese franz Fromage blanc ital Ricotta span Requesón wird Speisequark Österreich Topfen Baden Bibbeleskäs Milram Bereits unser MILRAM FrühlingsQuark Kühlregale heute beliebteste

Traducteur en ligne avec la traduction de Quark à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE QUARK

Découvrez la traduction de Quark dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Quark dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Quark» en allemand.

Traducteur Français - chinois

凝乳
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cuajada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Quark
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दही
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تخثر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

творог
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

coalhada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fromage blanc
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

curd
190 millions de locuteurs

allemand

Quark
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カード
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

응유
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

curd
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đông lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தயிர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दही
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lor
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cagliata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

twaróg
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сир
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

brânză dulce
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πηγμένο γάλα για τυρί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wrongel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ostmassa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

curd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Quark

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUARK»

Le terme «Quark» est habituellement très utilisé et occupe la place 12.717 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Quark» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Quark
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Quark».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «QUARK» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Quark» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Quark» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Quark en allemand

EXEMPLES

8 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «QUARK»

Citations et phrases célèbres avec le mot Quark.
1
Anonym
Nicht Milch und Quark - Solidarität macht uns stark.
2
Rosa Luxemburg
Die Revolution ist großartig, alles andere ist Quark!
3
Euripides
Die Habe, Menschlein, ist der Gott der weisen Welt: Nur Pomp und schöne Floskeln sind der andre Quark!
4
Matthias Claudius
Lebt wohl. Und wißt, daß alles Quark ist – außer einem fröhlichen Herzen, das seiner bei aller Gelegenheit mächtig ist.
5
Friedrich Theodor Vischer
Es ist auch deswegen in Ordnung, daß der Mensch endlich stirbt, er soll sich schon deswegen gern darein fügen, weil sich mit der Zeit gar zu viel Sach um ihn ansammelt. Man erfährt das beim Umzug. Nicht nur Bücher, – Briefe, Blätter, Blättchen, Zeitungsnummern, Büchsen, Schachteln, Salben, Pulver, tausend Geräte... Mach, geh fort, nimm Abschied auf einmal von all dem Quark!
6
Johann Wolfgang von Goethe
Getretner Quark / Wird breit, nicht stark.
7
Johann Wolfgang von Goethe
Getretener Quark wird breit, nicht stark.
8
Johann Wolfgang von Goethe
Sie peitschen den Quark, ob nicht etwa Creme daraus werden wolle.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «QUARK»

Découvrez l'usage de Quark dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Quark et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Forever clever: Der Ernährungstrainer : [clever einkaufen, ...
Anschließend werden alle festen Stoffe, die auf der Milch schwimmen, abgeschöpft und ausgepresst. Die gewonnene Masse ist der Quark, das Flüssige die Molke. Je nachdem, welche Fettstufe der Quark haben soll, wird das Milchfett vorher ...
‎2003
2
Wohltuende Wickel: Wickel und Kompressen in der Kranken- und ...
Quark/Topfen Quark ist nicht nur ein hochwertiges Nahrungsmittel, sondern wird auch für die äussere Anwendung in der Krankenpflege mehr und mehr bekannt und beliebt: Der lauwarme Brustwickel (S. 61) und die kalte Kompresse.
Maya Thüler, 1994
3
Quarkorbitale und Quark Orbital Kombinationen: ...
Abstrakt: Aus den Ergebnissen der Experimente in den Beschleunigern von Stanford, Cern und DESYfolgt, dass der Quark Einschluss von Protonen und Neutronen in den Nuklei (drei Quarks in den Elementarteilchen Proton und Neutron) ab ...
Clemens Wett, 2011
4
Langenscheidt Routledge German dictionary of physics:
intum-well-Laser m (Opt) quantum-well laser Quantum-well-Struktur f (Opt) quantum-well structure Quark n(m) (Feld, Hoch) quark -/farbiges (Hoch) coloured quark -/freies (Hoch) free quark - im See (Hoch) sea quark -/leichtes (Hoch) light  ...
Ralf Sube, 2001
5
Deutsches sprichwörter-lexikon
•1 Er hat immer etwas zu quärgeln. Von jemand, der mit Kleinigkeiten wiederholt andere belästigt. *2 Ich werde dir was quärgeln. Stark abiebnend. (S. Quark 39.) • 3 Quärgle nicht 'rum. — Klix, 68. Quark. 1 Alles Quark l ohne Geld. ') Das Wort ...
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1873
6
Blüten des Lebensbaumes III: Der kabbalistische Lebensbaum ...
Diese Übersicht regt noch einmal dazu an, zwei Themen zu betrachten - zum einen den Unterschied zwischen den beiden Quark-Arten und zum anderen die Antiteilchen, da sowohl die starke Wechselwirkung (Pionen), die die Protonen und ...
Harry Eilenstein, 2008
7
Vollständiges Lexikon der Warenkunde in allen ihren Zweigen
x _ a Eifenwaaren, ' 431 fchiedenen Größen. von 717 bis 9 Quark Inhalt. Vergleichen mit zwei Henkeln- 10- 1|- 12i 14- 18- 20 und 24 Quark halkend. Randtöpfe. in 20 berichiedenen Grbßen, von h bis 20 Quark. Flache Scbmorkbpfe- Nr. 8 und ...
‎1839
8
Centralblatt der Land- und Forstwirthschaft in Böhmen. Red. ...
fteigen der Sahne zu befördern. pflegt man in jeden Milchkühler ein geringes Quantum reinen kälten Waffers zu gießen. Das Gerinnen findet in 15 bis 20 Minuten ftatt; fobald diefes gefchehen ift. rührt man den Quark um. damit fich die Molken ...
9
Gymnastik für die Jugend ... Zweyte ... Ausgabe mit 12 ... ...
man feiner Klinge nach. cavirk-parirt inwendig mit halb Terz-halb Quark. und fibßt die fefle Quark nach. Liegt man aber auswendig und der Gegner geht unter der Klinge durch. um die innere flüchtige oder fefte Quark zu fioßen. oder eine, ...
Johann Christoph Friedrich GUTSMUTHS, Gustav LUKAS, 1804
10
Tippen lernen am PC
▻ 2 papa papa papa pate pate pate papa papa papa papa papa papa pate pate pate papa papa papa pate pate qualle qualle quark quark qualle qualle quark quark qualle qualle quark quark qualle qualle quark quark Papa Papa Pate Pate  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUARK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Quark est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Stimmt das eigentlich: Hilft Quark bei Sonnenbrand?
Sommer, Sonne, Strand und dann das: Die Haut spannt, schmerzt und ist rot - Sonnenbrand. "Quark hilft" ist ein Ratschlag, den viele dann geben. Mancher tolle ... «Merkur.de, août 16»
2
„Manches war Quark in meinem Leben“
„Das Geheimnis dahinter ist, Quark ganz vorsichtig mit Schlagsahne zu vermischen“, verrät Clauß. Der Name Leckermäulchen entstand in einer Kneipe. «sz-online, août 16»
3
Wirbel um brennenden Quark: Ekel-Milchersatzprodukte empören ...
Ein brennender Quark sorgt in Russland für Wirbel. Eine Reporterin zeigte vor laufender Kamera, was Milchersatzprodukte bewirken. Im Zuge der ... «n-tv.de NACHRICHTEN, août 16»
4
Russland: Darum brennt russischer Quark
Dieser russische Quark verhält sich nicht wie er sollte. Lichterloh brennt das vermeintliche Milchprodukt. Gut zehn Minuten dauert das Experiment, bei dem eine ... «RP ONLINE, août 16»
5
Mit Quark im Gesicht wollte er morden | Neun Jahre Knast für den ...
Leipzig – Er wollte so böse sein wie der „Joker“ aus „Batman“. Er schmierte sich Quark und Ketchup ins Gesicht und stach zu, immer und immer wieder. «BILD, juin 16»
6
Quark de Triomphe: Was Spielerfrauen einmal waren
Es gibt am Genfer See Lokalitäten, in denen man Croissant mit Quark verspeisen kann. Was Cathy & Mats Hummels, Sherin Senler & Jérôme Boateng sowie ... «Berliner Zeitung, juin 16»
7
Quark de Triomphe: Was Milchprodukte und Fußball vereint
Quark (Physik) hat mit Quark (Milchverarbeitung) so viel zu tun wie Podolsky (Physik) mit Podolski (Ballverarbeitung). Der eine hieß Boris und beschrieb das ... «Berliner Zeitung, juin 16»
8
Patient erbost: Zum Frühstück gab's statt Topfen Quark
LINZ. Zum Frühstück Topfen oder Quark? Im Med Campus III des Kepler-Uniklinikums, dem ehemaligen AKH Linz, hat man sich für die deutsche Variante ... «nachrichten.at, avril 16»
9
Qualifying-Format bleibt Streitthema
Kritik daran gibt es unter anderem von Weltmeister Lewis Hamilton und Ferrari-Star Sebastian Vettel, der den Modus als „Quark“ bezeichnete. „Wenn alle gegen ... «ORF.at, avril 16»
10
Sebastian Vettel & Fernando Alonso: "Funkverbot ist Quark"
"Das Funkverbot ist meiner Meinung nach Quark", kritisiert etwa der viermalige Weltmeister Sebastian Vettel. "Die Autos haben wenig mit denen zu tun, die wir ... «Motorsport-Total.com, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Quark [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/quark>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z