Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Stimmlosigkeit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STIMMLOSIGKEIT EN ALLEMAND

Stimmlosigkeit  [Stịmmlosigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STIMMLOSIGKEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Stimmlosigkeit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STIMMLOSIGKEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Stimmlosigkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

voicelessness

Stimmlosigkeit

Le terme «sinistre» ou «sans voix» est un terme utilisé dans la phonétique de la linguistique et signifie que les plis vocaux ne sont pas impliqués dans l'articulation d'un phonème. Pour les sons articulés sans voix, ils sont tellement éloignés que le flux d'air provenant des poumons peut s'écouler librement à travers le pli vocal et donc aucun son n'est généré. D'autre part, dans le cas des sons sonores, une tonalité avec une certaine couleur sonore est formée par les plis vocaux. Les sons vocaux, en particulier les sonorants, se caractérisent par ce son, alors que les bruits sont prédominants dans les bruits vocaux. Les sons sans voix ne sont généralement que des consonnes. En allemand, il s'agit de la série sans voix de la Reibelaute, qui sont ,,,,, et ▪ et la série sans voix des sons de fermeture, qui sont, et. Cependant, il existe des cas individuels, comme le grec, où les voyelles peuvent également perdre leur voix aux mots, puis être articulées sans voix. La question de savoir si un son est articulé sans voix ou voix peut être répondu par un simple test. Stimmlosigkeit bzw. stimmlos ist ein Begriff aus der sprachwissenschaftlichen Teildisziplin Phonetik und bedeutet, dass bei der Artikulation eines Lautes die Stimmlippen nicht beteiligt sind. Bei stimmlos artikulierten Lauten liegen diese so weit auseinander, dass der aus der Lunge kommende Luftstrom ungehindert durch die Stimmritze fließen kann und somit kein Ton erzeugt wird. Im Gegensatz dazu wird bei stimmhaften Lauten durch die Stimmlippen ein Ton mit einer bestimmten Klangfarbe gebildet. Stimmhafte Laute, insbesondere Sonoranten, sind durch diesen Klang geprägt, während bei stimmlosen Lauten Geräusche vorwiegen. Stimmlose Laute sind in der Regel nur Konsonanten. Im Deutschen sind dies ▪ die stimmlose Reihe der Reibelaute, das sind, , , , , und ▪ und die stimmlose Reihe der Verschlusslaute, das sind, und. Es gibt jedoch Einzelfälle wie dem Griechischen, wo auch Vokale am Wortende ihre Stimmhaftigkeit verlieren können und dann stimmlos artikuliert werden. Die Frage, ob man einen Laut stimmlos oder stimmhaft artikuliert, lässt sich anhand eines einfachen Tests beantworten.

définition de Stimmlosigkeit dans le dictionnaire allemand

le sans voix. das Stimmlossein.
Cliquez pour voir la définition originale de «Stimmlosigkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STIMMLOSIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STIMMLOSIGKEIT

Stimmigkeit
Stimmkraft
Stimmkreis
Stimmkreuzung
Stimmlage
stimmlich
Stimmlippe
Stimmlokal
stimmlos
Stimmmittel
Stimmorgan
Stimmpfeife
Stimmrecht
Stimmritze
Stimmschlüssel
Stimmstock
Stimmtausch
Stimmton
Stimmumfang

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STIMMLOSIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Synonymes et antonymes de Stimmlosigkeit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STIMMLOSIGKEIT»

Stimmlosigkeit Wörterbuch wörterbuch Grammatik stimmlos Begriff sprachwissenschaftlichen Teildisziplin Phonetik bedeutet dass Artikulation eines Lautes Stimmlippen nicht beteiligt sind artikulierten Lauten liegen diese weit Aphonie ursache verlauf behandlung therapie vorbeugung unter Stimmverlust oder leidet meistens Flüsterton sprechen Begleiterscheinung verlust stimmklanges folge flüsternd gesprochen Betroffene verliert seinen Stimmklang Beispiel Grund Heisere stimme stimmlosigkeit gesundheit Mehrere Fälle Heiserkeit können zeitweiligem einhergehen weniger schwerem Verlauf dieser Krankheit heiserkeit homöopathische Homöopathisch

Traducteur en ligne avec la traduction de Stimmlosigkeit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STIMMLOSIGKEIT

Découvrez la traduction de Stimmlosigkeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Stimmlosigkeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Stimmlosigkeit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

无发言权
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

la falta de voz
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

voicelessness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चुप्पी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اختفاء صوت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

глухость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

voicelessness
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

voicelessness
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

voicelessness
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

voicelessness
190 millions de locuteurs

allemand

Stimmlosigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

無声音
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무성음
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

voicelessness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

voicelessness
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

voicelessness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

voicelessness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

voicelessness
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

voicelessness
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

voicelessness
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

глухість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

afonie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αφωνίας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voicelessness
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

voicelessness
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ustemt konsonant
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Stimmlosigkeit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STIMMLOSIGKEIT»

Le terme «Stimmlosigkeit» est normalement peu utilisé et occupe la place 144.514 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Stimmlosigkeit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Stimmlosigkeit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Stimmlosigkeit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STIMMLOSIGKEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Stimmlosigkeit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Stimmlosigkeit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Stimmlosigkeit en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STIMMLOSIGKEIT»

Découvrez l'usage de Stimmlosigkeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Stimmlosigkeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Encyklopädie der gesammten Medicin
Nach dem höhern oder geringem Grade dieser ursächlichen Momente ist auch die Stimmlosigkeit eine grössere oder geringere. Ist dieselbe eine reine Neurose, so gelingt es dem Patienten zuweilen durch bedeutende Anstrengung, einige ...
2
Handbuch der praktischen Arzneiwissenschaft oder der ...
solche Stimmlosigkeit nach einer heftigen Commotion des Halses, und sah dabei großen Nutzen von dem Gebrauche der Bäder zu Warmbrunn. Bei Kindern und jungen Leuten , kommt eine plötzlich eintretende Stimmlosigkeit vor, welche ...
Karl August Wilhelm Berends, Karl Sundelin, 1830
3
Vorlesungen über praktische Arzneiwissenschaft: Semiotik
Man muß die Stimmlosigkeit von der Sprachlosigkeit unterscheiden. Die Stimmlosigkeit geht entweder von einer Affection des Larynr selbst oder von einer Verletzung oder Para- lystrung seiner Nerven aus. Verletzung oder Durchschneidung ...
Karl August Wilhelm Berends, Karl Sundelin, 1827
4
Bönninghausens Physiognomik der homöopathischen Arzneimittel ...
Unwillkührlicher Harnabgang. Heisser Athem. Wundheitsschmerz in der Luftröhre. Grosse Schwäche der Stimme. Gänzliche Stimmlosigkeit. Brennen und Stechen in der Brust. Erschütterung des ganzen Körpers.1KEU4] Dieses Mittel verdient ...
Raimund Friedrich Kastner, 2005
5
Handbuch der speciellen Therapie
Behandlung der nervösen Stimmlosigkeit, der Aphonia. Eine besondere Betrachtung der nervösen Aphonie ist gerechtfertigt, weil dieses Uebel keineswegs nur als Symptom ausgebildeter Hysterie vorkommt; man beobachtet sie auch sonst, ...
Reinhold Köhler, 1855
6
Einführung in die italienische Sprachwissenschaft
Einige Positionen der Stimmlippen a = Okklusion (it. occlusione) b = Stimmlosigkeit (it. sordità) c = Stimmhaftigkeit (it. sonorità) (Zeichnung aus Canepari 11979, 12f.) 3.1.3.1.2.3. Stimmhaftigkeit und Stimmlosigkeit Als Glottis/ Stimmritze (it.
Andreas Michel, 2011
7
Handbuch der Pathologie und Therapie v.3
A. Die Glottisverengerung kann sich darstellen: als periodisch auftretende oder anhaltende Stimmlosigkeit oder Ausstoßen von hohen, schrillenden Tönen; als anfallsweise sich einstellende croupartige Respiration oder lang anhaltendes, ...
Carl August Wunderlich, 1856
8
Ueber die wegen Befreiung vom Militärdienste vorgeschützten ...
Stimmlosigkeit kann von mehreren Ursachen aus entstehen , wefshalb bei der Beurtheilung des Grunds oder Ungrunds einer solchen Angabe vor allem diese Verhältnisse berücksichtigt werden müssen. Bald ist es Gefäfs- krankheit des ...
Wilhelm E. Schmetzer, 1829
9
Handbuch der medicinischen Klinik
Aphonie, (Stimmlosigkeit). Schenk, I). de aphonia. Jen. 658. — Menjotius, D. de aphonia. Paris. 662. — B art hol i iius, Aphonologia seil de aphonia. Ha vu. 654. — Hannaens, D. de aphonia. Havn. 684. — Crausius, D. de aphonia. Jen. 702.
Carl Friedrich Canstatt, 1843
10
Wortarten und Wortartenwechsel: Zu Konversion und verwandten ...
Nach WURZEL (1984: 18) kennzeichnet im Deutschen eine solche 'Unfähigkeit' des Erwerbs einer phonologischen Regel den Übergang vom Alt- zum Mittelhochdeutschen Im Althochdeutschen galt für Obstruenten, daß Stimmlosigkeit nur in ...
Petra M. Vogel, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STIMMLOSIGKEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Stimmlosigkeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wenn die Stimme versagt Was bei Heiserkeit hilft
„Dann muss man sich erst einmal keine Gedanken machen, sofern sie nicht zu einer völligen Stimmlosigkeit führen.“ Dauert die Heiserkeit länger als drei ... «Luxemburger Wort, déc 16»
2
Heiserkeit: Erkältung oder ernste Erkrankung: Was bei Heiserkeit hilft
«Dann muss man sich erst einmal keine Gedanken machen, sofern sie nicht zu einer völligen Stimmlosigkeit führen.» Dauert die Heiserkeit länger als drei ... «Augsburger Allgemeine, déc 16»
3
Nicht mehr sprachlos
Dass von heute auf morgen wegen der Stimmlosigkeit die meisten sozialen Kontakte verloren gehen, führt schlimmstenfalls zur Selbstaufgabe.“ Vorrangige ... «sz-online, déc 16»
4
Nick Cave: Von Trauma und Stimmlosigkeit
Nick Cave versucht auf seinem neuen Album „Skeleton Tree“ und im Begleitfilm, den Unfalltod seines Sohnes zu verarbeiten. Artikel · Diskussion. Nach dem ... «Tiroler Tageszeitung Online, sept 16»
5
Ist Schweigen Gold? : Denken ist gefährlich, Political Correctness ...
Es ist anzunehmen, dass die auffallende Stimmlosigkeit in den westlichen Demokratien vom nun geforderten „Recht auf Behaglichkeit“ (Žižek) zum Schweigen ... «The European, juin 16»
6
Menschliches Stimmband im Labor gezüchtet
Die daraus resultierende Stimmlosigkeit lässt sich meist nicht rückgängig machen. Helfen würde hier oft nur der Austausch des beschädigten Stimmbands durch ... «scinexx | Das Wissensmagazin, nov 15»
7
In unserem Namen
... von Flüchtlingen über seine Stimmlosigkeit klagen lässt. „Wir sind gar nicht da", lautet hier das resignierende Fazit der an Europas Grenzen scheiternden oder ... «Freitag - Das Meinungsmedium, nov 15»
8
Bei Voith geht es voran
Die annähernde Stimmlosigkeit des Vorsitzenden lag aber nicht an den tiefroten Zahlen - diese waren erwartet worden. "Nach meiner Rückkehr aus Shanghai ... «Südwest Presse, mai 15»
9
Flüchtlinge in Leoben brauchen Hilfe
Das Erlernen der Sprache sei einer der wesentlichsten Schlüssel, betont Simunic: „Die Stimmlosigkeit ist in einer Gesellschaft das Schlimmste. Man wird nicht ... «Kleine Zeitung, mars 15»
10
„Stiller Sommer“ mit Dagmar Manzel : Immer diese 68er
Kristines Stimmlosigkeit erscheint wie ein erotisches Surplus, wenn sie sich alsbald auf die romantischen Avancen des Dorfprinzen Franck (Arthur Igual) einlässt ... «Tagesspiegel, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stimmlosigkeit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/stimmlosigkeit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z