Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Stimmstock" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STIMMSTOCK EN ALLEMAND

Stimmstock  [Stịmmstock] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STIMMSTOCK

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Stimmstock est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STIMMSTOCK EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Stimmstock» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Soundpost

Stimmstock

La tige d'accord ou la voix est une épinette cylindrique qui est serrée entre le plafond et le plancher dans le cas d'instruments à cordes. Il est sous le côté aigu du pont et transmet principalement les vibrations du plafond au sol. Der Stimmstock oder auch die Stimme ist ein zylinderförmiges Fichtenholzstück, welches bei Streichinstrumenten zwischen Decke und Boden geklemmt wird. Er steht unter der Diskantseite des Steges und überträgt hauptsächlich die Schwingungen von der Decke auf den Boden.

définition de Stimmstock dans le dictionnaire allemand

bâton en bois rond, qui se trouve dans le corps de résonance d'un instrument à cordes entre le plafond et le plancher à la hauteur du côté droit du pont et provoque le son complet de l'instrument lorsque les cordes vibrent; Composante d'âme du piano dans lequel les vertèbres sont fixées. bâton en bois rond, qui se trouve dans le corps de résonance d'un instrument à cordes entre le plafond et le plancher à la hauteur du côté droit du pont et provoque le son complet de l'instrument lorsque les cordes vibrent; Âme © Pixelwolf2 - Fotolia.com © Pixelwolf2 - Fotolia.com Partie du piano dans laquelle les vertèbres sont attachées © Pixelwolf2 - Fotolia.com © Pixelwolf2 - Fotolia.com. rundes Holzstäbchen, das im Resonanzkörper eines Streichinstruments zwischen Decke und Boden in der Höhe der rechten Seite des Stegs steht und bei Schwingungen der Saiten den vollen Klang des Instruments bewirkt; Seele Bauteil des Klaviers, in dem die Wirbel befestigt sind. rundes Holzstäbchen, das im Resonanzkörper eines Streichinstruments zwischen Decke und Boden in der Höhe der rechten Seite des Stegs steht und bei Schwingungen der Saiten den vollen Klang des Instruments bewirkt; Seele © Pixelwolf2 - Fotolia.com© Pixelwolf2 - Fotolia.com Bauteil des Klaviers, in dem die Wirbel befestigt sind© Pixelwolf2 - Fotolia.com© Pixelwolf2 - Fotolia.com.
Cliquez pour voir la définition originale de «Stimmstock» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STIMMSTOCK


Bienenstock
Bi̲e̲nenstock
Bildstock
Bịldstock
Blumenstock
Blu̲menstock [ˈbluːmənʃtɔk]
Eierstock
E̲i̲erstock [ˈa͜iɐʃtɔk]
Eisstock
E̲i̲sstock
Grundstock
Grụndstock [ˈɡrʊntʃtɔk]
Klopstock
Klọpstock
Pennystock
[ˈpɛnistɔk] 
Rebstock
Re̲bstock [ˈreːpʃtɔk]
Rohrstock
Ro̲hrstock [ˈroːɐ̯ʃtɔk]
Rosenstock
Ro̲senstock [ˈroːzn̩ʃtɔk]
Rostock
[ˈrɔstɔk] 
Schlagstock
Schla̲gstock [ˈʃlaːkʃtɔk]
Schraubstock
Schra̲u̲bstock
Spazierstock
Spazi̲e̲rstock [ʃpaˈt͜siːɐ̯ʃtɔk]
Taktstock
Tạktstock [ˈtaktʃtɔk]
Weinstock
We̲i̲nstock [ˈva͜inʃtɔk]
Woodstock
[ˈwʊdstɔk] 
Wurzelstock
Wụrzelstock
Zollstock
Zọllstock

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STIMMSTOCK

Stimmlippe
Stimmlokal
stimmlos
Stimmlosigkeit
Stimmmittel
Stimmorgan
Stimmpfeife
Stimmrecht
Stimmritze
Stimmschlüssel
Stimmtausch
Stimmton
Stimmumfang
Stimmung
stimmungsanfällig
stimmungsaufhellend
Stimmungsaufheller
Stimmungsbarometer
Stimmungsbild
Stimmungskanone

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STIMMSTOCK

Bambusstock
Billardstock
Blindenstock
Druckstock
Fensterstock
Hackstock
Holzstock
Kapitalstock
Kartoffelstock
Kniestock
Krückstock
Kundenstock
Ladestock
Opferstock
Reitstock
Salzstock
Skistock
Türstock
Wanderstock
halbstock

Synonymes et antonymes de Stimmstock dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STIMMSTOCK»

Stimmstock stimmstock flügel klavier aufstellen kontrabass akkordeon oder auch Stimme zylinderförmiges Fichtenholzstück welches Streichinstrumenten zwischen Decke Boden geklemmt wird steht unter Diskantseite Steges überträgt hauptsächlich Schwingungen geigenbaumeister dipl musiker geige christian einen großen Einfluß Klang Instrumentes stellen Stimmstockes Stimme sollte einem Fachmann überlassen deutschen Sprache heisst Italiener bezeichnen respektvoller anima Seele Stellung Materialwahl Spannung haben geigenbau home kleines zylindrisches Fichtenholzstäbchen Decke Boden eingeklemmt Geigenbau dieses Steg martin schleske Klangaufnahmen aktuellen Setup aufzeichneten bestätigten diesen Effekt nachfolgenden Aufnahme klangoptimierung helge marsel geigen gambenbau Klangoptimierung versteht Abstimmen

Traducteur en ligne avec la traduction de Stimmstock à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STIMMSTOCK

Découvrez la traduction de Stimmstock dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Stimmstock dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Stimmstock» en allemand.

Traducteur Français - chinois

soundpost
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

soundpost
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

soundpost
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

soundpost
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

soundpost
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

soundpost
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

soundpost
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

soundpost
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Soundpost
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

soundpost
190 millions de locuteurs

allemand

Stimmstock
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

魂柱
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

버팀 막대
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

soundpost
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

soundpost
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

soundpost
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

soundpost
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

soundpost
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Anima
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

soundpost
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

soundpost
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

soundpost
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

soundpost
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

soundpost
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ljudpinne
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

soundpost
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Stimmstock

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STIMMSTOCK»

Le terme «Stimmstock» est normalement peu utilisé et occupe la place 134.973 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Stimmstock» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Stimmstock
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Stimmstock».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STIMMSTOCK» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Stimmstock» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Stimmstock» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Stimmstock en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STIMMSTOCK»

Découvrez l'usage de Stimmstock dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Stimmstock et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Saiteninstrumente selbst bauen: Vorlagen und Anleitungen
Der Stimmstock Die Abbildung gegenüber zeigt die korrekte Position des Stimmstocks. Durch eine Änderung dieser Position modifizieren Sie den Ton und die Ansprache des Instruments. Anhand der Zeichnungen sehen Sie, wie Sie durch ...
George Buchanan, 2005
2
Gesellschaft, Handlung und Raum: Grundlagen ...
Der Stimmstock Dem Stimmstock haftet von alters her etwas Geheimnisvolles an. Die Italiener gaben ihm den Namen „anima". Das ist weit übertrieben: Der Stimmstock, auch „Stimme" genannt, hat in der Tat, wie wir gleich sehen werden, eine ...
Benno Werlen, Wernfried Güth, Florian Danckwerth, 1997
3
Der Clavierbau in seiner Theorie, Technik und Geschichte: ...
B i e b e r in Mün- chen ließ seinen Diskantsteg von Eisen gießen und gab ihm eine Form, daß er an der Kante und von Oben an den Stimmstock festgeschraubt werden konnte. Collard in London gibt diesem Steg für seine Stutzflügel, eine ...
Heinrich Welcker von Gontershausen, 1864
4
Encyclopädie der gesammten musikalischen wissenschaften, ...
Erzielt wird dieselbe, wenn der Stimmstock möglichst mit dem ganzen Corpus in Verbindung gesetzt wird, wie eö denn bei tafelförmigen Fortepiano's leicht, bei Flügeln aber schwerer geschehen kann. Hier pflegt der Stimmstock, um der ...
Gustav Schilling, 1840
5
Encyclopädie der gesammten musikalischen Wissenschaften: ...
Dies geschieht nun dadurch, daß man, wie es seit Kurzem auch die bewährtesten Instrumentenbaumeister durchgängig thun, vor den Stimmstock- Steg oder Sattel, wie ihn Einige nennen, statt der früheren kleinen Messingstifte eine mit dem ...
Gustav Schilling, 1840
6
Vom Schwachstarktastenkasten und seinen Fabrikanten. ...
242 Bei diesem Arbeitsschritt waren demnach die geschulten Augen und Hände, das working knowledge des Klavierbauers gefragt, musste er doch basierend auf sein knowledge of material und seinem kinesthetic sense jeden Stimmstock ...
Sonja Petersen, 2011
7
Der Klang: Vom unerhörten Sinn des Lebens
Man hat hierbei nie letzte Sicherheit. Dafür ist die Sache zu komplex. Doch frühere Erfahrungen ließen mich hoffen, dass sich der Klang mit einem veränderten Stimmstock und einem anders geschnittenen Steg neu einstellen ließe, sodass er ...
Martin Schleske, 2011
8
Die Geige
Man war lange der Meinung—und dieselbe ist in Musikerkreisen auch jetzt noch stark ver— breitet —, der Stimmstock erfülle nur die Aufgabe, die Längsschwingungen der Decke auf den Boden zu über— tragen, diesen dadurch in ähnliche ...
Hermann August ögemeyer, 2013
9
Die Pianofortefabrik W. Neuhaus Söhne Calcar: Briefe in die ...
1860 Maße: Resonanzboden Gehäuse Mechanik Klaviatur Stimmstock Fichte Palisander furniert, schlicht, 1 lA gedrechselte flämische Säulen bilden die Konsolen, der Unterrahmen besitzt zwei, der Oberrahmen drei kassettenartige ...
Barbara Mühlenhoff, 2009
10
Chemische Köstlichkeiten
Das Holz Der Resonanzkörper besteht ausschließlich aus Holz: die Decke aus Fichtenholz, die Zargen, der Steg, der Boden, der Bassbalken und der Stimmstock aus Ahornholz und so sehen viele Fachleute in der herausragenden Qualität ...
Klaus Roth, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STIMMSTOCK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Stimmstock est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
06:45 Uhr Handwerkskunst! Wie man eine Harfe baut | SWR ...
Sieben Jahre dauert es, bis Corall aus dem Holz einer Wildkirsche Säule oder Stimmstock heraus schnitzt, schneidet und hobelt. Fichtenholz für die ... «ARD.de, janv 17»
2
17:15 Uhr MORA Gib Dir echtZeit - Die Cellobauerin | ARD-alpha
Bei dem ersten passe ich zuerst einen Stimmstock ein. Der Stimmstock ist ein rundes Fichtenhölzchen, das zwischen Decke und Boden eingeklemmt wird und ... «ARD.de, déc 16»
3
Akkordeonspieler Stevanovic besucht Grundschule Bad Münder
Angefangen beim Holzstück mit Löchern und Rillen – dem Stimmstock – bis zum kompletten Akkordeon zeigte er detailliert, wie das Instrument funktioniert. «Neue Deister-Zeitung, nov 16»
4
04:10 Uhr Handwerkskunst! Wie man eine Harfe baut | SR Fernsehen
Sieben Jahre dauert es, bis Corall aus dem Holz einer Wildkirsche Säule oder Stimmstock heraus schnitzt, schneidet und hobelt. Fichtenholz für die ... «ARD.de, oct 16»
5
09:35 Uhr Handwerkskunst! Wie man eine Harfe baut | SWR ...
Sieben Jahre dauert es, bis Corall aus dem Holz einer Wildkirsche Säule oder Stimmstock heraus schnitzt, schneidet und hobelt. Fichtenholz für die ... «ARD.de, oct 16»
6
19:00 Uhr Handwerkskunst! Wie man eine Harfe baut | SR Fernsehen
Sieben Jahre dauert es, bis Corall aus dem Holz einer Wildkirsche Säule oder Stimmstock heraus schnitzt, schneidet und hobelt. Fichtenholz für die ... «ARD.de, oct 16»
7
Gelernter Elektrotechniker Willi Corall aus Siefersheim baut im ...
Jede Harfe besteht aus dem Schallkörper oder Korpus, dem Hals oder Stimmstock, der die Wirbel und Stimmstifte aufnimmt und der Säule. Das „Knie“ verbindet ... «Allgemeine Zeitung, oct 16»
8
Klingenthaler Erfindung soll Lyra tragen
Das alles ergibt eine Mischung, mit der im Akkordeon die Stimmplatten auf dem Stimmstock befestigt werden, quasi das Herzstück des Instruments. Aufleimen ... «Freie Presse, oct 16»
9
„Mit Geigenbauern ist es wie mit Ärzten“
Wie einst setzt Georg Knauer den Stimmstock ein. Foto: David Ebener. Foto: David Ebener Die Wand voller Geigen. Foto: David Ebener. Geigenbauwerkstatt ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, août 16»
10
Antonio Stradivari und die Diva
Beikircher vertraute Schleske. „Dann war ich einige Tage alleine mit dieser Geige“, erzählte Schleske. Er stellte fest, dass sie einen neuen Stimmstock brauchte. «Teckbote Online, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stimmstock [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/stimmstock>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z