Téléchargez l'application
educalingo
stoisch

Signification de "stoisch" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT STOISCH

spätmittelhochdeutsch stoysch < lateinisch stoicus = < griechisch stoikós, ↑Stoiker.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE STOISCH EN ALLEMAND

sto̲isch, auch: [ˈst…]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STOISCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
stoisch est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE STOISCH EN ALLEMAND

stoa

Stoa est l'une des écoles philosophiques les plus efficaces de l'histoire occidentale. En fait, le nom remonte à une colonnade sur l'Agora, la place du marché d'Athènes, dans le Zenon de Kition vers 300 avant JC, Son activité d'enseignement. Une caractéristique particulière de la philosophie stoïcienne est le mode d'observation cosmologique, dirigé vers la nature holistique de la confection, à partir de laquelle résulte un principe universel régissant tous les phénomènes naturels et les connexions naturelles. Pour le stoïcien en tant qu'individu, il faut reconnaître et remplir sa place dans cet ordre en apprenant à accepter son sort en pratiquant la maîtrise émotionnelle et en s'efforçant de faire preuve de sagesse grâce à la sérénité et au repos des âmes.

définition de stoisch dans le dictionnaire allemand

appartenant à la Stoa, y compris le stoïcisme, lui appartenant inébranlable; équanime, calme. concernant le stoïcisme, par exemple, la philosophie stoïcienne.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STOISCH

amenorrhoisch · azoisch · englisch · eozoisch · epizoisch · eskimoisch · gonorrhoisch · heroisch · känozoisch · logorrhoisch · mesozoisch · metazoisch · minoisch · myeloisch · neozoisch · paläozoisch · paranoisch · pyorrhoisch · togoisch · troisch

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STOISCH

stöhle · stöhnen · stoi · Stoichedon · Stoiker · Stoikerin · Stoizismus · Stokes · Stola · Stolgebühren · Stolle · stollen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STOISCH

Englisch · Fisch · Fleisch · Tisch · alphabetisch · amerikanisch · asiatisch · athletisch · automatisch · baschkirisch · ethnisch · evangelisch · französisch · frisch · italienisch · praktisch · russisch · spanisch · technisch · telefonisch

Synonymes et antonymes de stoisch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «STOISCH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «stoisch» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STOISCH»

stoisch · abgeklärt · ausgeglichen · bedächtig · bedachtsam · beherrscht · beschaulich · besonnen · cool · diszipliniert · geduldig · gefasst · gelassen · gemächlich · gemessen · gemütlich · geruhsam · gesetzt · gleichmütig · langmütig · langsam · ruhevoll · ruhig · seelenruhig · unerschütterlich · leben · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Stoisch · wiktionary · Beispiele · „Die · Kyniker · waren · großer · Bedeutung · für · stoische · Jahr · Athen · aufkam · tritt · meist · woxikon · Fremdwort · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · fremdwort · Lexikon · deutscher · wörterbuch · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · Alternatives · Finden · hier · präzise · werbungsfreie · Begriffs · bedeutet · fremdwörter · http · Wissen · isch · Adjektiv · Philos · Stoa · Stoizismus · gehörend · kunst · bleiben · amazon · silke · mayer · Silke · Mayer · Kunst · jetzt · kaufen · Kundrezensionen · Sterne · Ratgeber · Lebensführung · openthesaurus · Gefundene · detachiert · dickfellig · durch · nichts · ersch · uuml · ttern · Dict · dict · anderes ·

Traducteur en ligne avec la traduction de stoisch à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE STOISCH

Découvrez la traduction de stoisch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de stoisch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «stoisch» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

坚忍
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

estoico
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

stoic
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

उदासीन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رواقي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

стоик
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

estóico
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নির্বিকার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

stoïque
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tabah
190 millions de locuteurs
de

allemand

stoisch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ストイック
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

스토아 철학자
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

stoic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khắc kỷ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வெறுப்பற்ற
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पंथीय
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

acılara katlanan
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

stoico
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

stoicki
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

стоїчний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

stoic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στωικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stoïsch
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stoisk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stoiske
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de stoisch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STOISCH»

Tendances de recherche principales et usages générales de stoisch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «stoisch».

Exemples d'utilisation du mot stoisch en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STOISCH»

Découvrez l'usage de stoisch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec stoisch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ethik im frühen Calvinismus: humanistische Einflüsse, ...
B. Die Disziplinierung der Leidenschaften als Zentrum der stoisch geprägten Tugendlehre in den Ethices libri Bereits Danaeus' Verständnis aristotelischer Ethik ist durch das Schrifttum Ciceros beeinflußt.280 Dieser hat mit seiner stoisch  ...
Christoph Strohm, 1996
2
Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums
Aber stoisch ist zunächst seine Eintheilung der Philosophie in Logik, Ethik, Physik (legis allegor. I, S. 54: .... aal ij in avtr/V oäög cpdoaotpia Sia rcäv xqiäv avzr)g pegäv, toü Xoyixov, tov r)&ixov, tov yvaixov). Stoisch seine Eintheilung aller ...
3
Ferdinand Tönnies Gesamtausgabe (TG): 1911-1915. Leidfaden ...
[Das. stoisch-christliche. Naturrecht]. Hochgeehrte Damen und Herren! Ich glaube, wir alle verhalten uns zu den Darlegungen des Herrn Professors Troeltsch im wesentlichen empfangend, denn es ist sehr unwahrscheinlich, daß irgend einer ...
Ferdinand Tönnies, Arno Mohr, Lars Clausen, 2000
4
Stoizismus in der europäischen Philosophie, Literatur, Kunst ...
Cato. als. Repräsentant. stoisch. formierten. Republikanertums. von. der. Antike. bis. zur. Französischen. Revolution. von Barbara Beßlich Marcus Porcius Cato Uticensis (95–46 v.Chr.) war als römischer Feldherr und Staatsmann der ...
Barbara Neymeyr, Jochen Schmidt, Bernhard Zimmermann, 2008
5
Lügenhafte Bilder: Ovids favole und das Historienbild in der ...
stoisch-christlichen. Gedankenguts. Der in der lateinischen Gebälkinschrift genannte Begriff »sors«, der Actaeons Unschuld durch die Abhängigkeit vom Zufall ausdrücklich betont, ist ein Schlüsselbegriff zum Verständnis des concetto, der der ...
Michael Thimann, 2002
6
Die Philosophie der mittleren Stoa: in ihrem geschichtlichen ...
Diese Lehre ist bekanntlich spezifisch stoisch. Echt stoisch ist auch die unmittelbare Fortsetzung dieser Stelle, in der es heisst, dass die Seele von den gleichen Stoffen sich nähre wie die Gestirne1). Eine weitere Bestätigung findet sich darin, ...
August Schmekel, 1892
7
Gereimtes buntes Leben
... vorgestellt, undalsbalddann vorgestellt, undalsbalddann vorgestellt, undalsbalddann vorgestellt, stoisch das Publikum geschunden. stoisch das Publikum geschunden. stoisch das Publikum geschunden. stoisch das Publikum geschunden.
Gerhard Göttler, 2011
8
Ortsbestimmung d. Gegenwart 2. Weg der Freiheit.: Eine ...
In Wirklichkeit ist Voltaires Deismus, seine Profantheologie, stoisch. Stoisch ist sein Gottesbegriff, stoisch sein naturrechtliches Denken, und stoisch seine raison universelle, als logos koinos bekanntlich der Zentralbegriff des Stoischen ...
Alexander Rüstow, 2003
9
Das Prinzip "Einheit" beim frühen Augustinus
4, 13, 31) zurückgeht. In der stoisch beeinflussten Textpassage57 formuliert dieser: corporis est quaedam apta ßgura membrorum cum coloris quadam suavitate eaquc ilicitur pulchritudo".^ In der Tat hat die These, dass körperliche Schönheit ...
Jörg Trelenberg, 2004
10
Gattungen wissenschaftlicher Literatur in der Antike
Im Corpus Hippocraticum findet sich ein kleiner Text mit dem Titel jtegi Tgocpf]<;, De alimento. In einem grundlegenden Aufsatz mit dem Titel „Eine stoisch- pneumatische Schrift im Corpus Hippocraticum" hat Hans Diller schon 1936 versucht, ...
Wolfgang Kullmann, Jochen Althoff, Markus Asper, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STOISCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme stoisch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wild, stoisch, Napoli
Vielleicht kann Neapel gar nichts anderes sein als wild, stoisch, mystisch, denn Politik, Macht und Weltgeschichte besetzt das eine Stunde entfernte Rom ... «Luzerner Zeitung, déc 16»
2
Wenig clever aber stoisch ruhig
Fehlversuch: Osthofens Christian Drees überspringt zwar Bingens Tim Ganz, setzt das Leder aus dem Rückraum aber über das Tor der HSG Rhein-Nahe. «Allgemeine Zeitung Mainz, déc 16»
3
Land Rover Discovery (2017) im Fahrbericht
Und das System arbeitet gespenstisch gut, wenngleich für wenig Geländeerfahrene etwas motiviert, beispielsweise dann, wenn der Discovery stoisch mit der ... «auto motor und sport, déc 16»
4
Vereinsheim - Stoisch
Und das mit stoischer Miene, die trotz der Entsetzlichkeiten, die zum Vorschein kommen, niemals zuckt. Das könnte ganz schön deprimierend sein, wäre Hazel ... «Süddeutsche.de, nov 16»
5
Rios Problem mit der Stimmung
... täglichen Olympiawahnsinn verulken könnte. Doch Andrada bleibt ruhig und gelassen, stoisch fast schon, wenn er mit seiner täglichen 11-Uhr-Show beginnt. «sportschau.de, août 16»
6
Stoische Philosophie als Lebenshilfe: Zur Ruhe finden
Die Nähe zur stoischen Haltung gehört bis heute zum Habitus der Macht: Nur wer zur Selbstbeherrschung fähig ist, darf Anspruch machen auf Herrschaft, ... «WirtschaftsWoche, août 16»
7
Neu im Kino: "Wiener Dog" - Ein Dackel auf Roadtrip
Stoisch reagiert das Tier auf die unterschiedlichen Gefühle, die ihm entgegen gebracht werden. Und mit dem Dackel lernt der Zuschauer die Neurosen, ... «Deutschlandradio Kultur, juil 16»
8
Paragon Guide: Greystone – Skills und alle Infos zum edlen Ritter
Durch hohen und schnellen Schaden werden eure Gegner es sehr schwer haben und eure passive Fähigkeit Stoisch verschafft euch zusätzliche Rüstung und ... «Giga.de, juil 16»
9
Demandt bleibt nach Rot-Weiss Essens Pokalsieg stoisch
Der Trainer von Rot-Weiss Essen kommentiert den Erfolg im Niederrhein-Pokal nüchtern. Sven Demandts Schützling Leon Binder bewirbt sich für das Tor des ... «Derwesten.de, mai 16»
10
Stoisch in Richtung Verderben
... in Bern war die Partie aber nach 18 Minuten und dem 0:3 entschieden. Dann offenbarte Lugano Zerfallserscheinungen, Zeman nahm sie stoisch zur Kenntnis. «Tages-Anzeiger Online, avril 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. stoisch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/stoisch>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR