Téléchargez l'application
educalingo
Stolperstein

Signification de "Stolperstein" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE STOLPERSTEIN EN ALLEMAND

Stọlperstein


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STOLPERSTEIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Stolperstein est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STOLPERSTEIN EN ALLEMAND

pièges

Stolpersteine ​​est le projet de l'artiste Gunter Demnig. Ces tableaux commémoratifs sont destinés à rappeler le sort des personnes qui ont été persécutées, assassinées, expulsées, expulsées ou entraînées au suicide au moment du socialisme national. Les stolpersteines sont des blocs de béton cubique avec une longueur de bord de 96 × 96 millimètres et une hauteur de 100 millimètres, dont le côté supérieur est une plaque de laiton inscrite individuellement. En règle générale, ils sont insérés dans le trottoir de la passerelle devant les dernières maisons librement choisies des victimes de la SN. Pendant ce temps, quelque 45 000 pierres se trouvent non seulement en Allemagne, mais aussi dans 17 autres pays européens. Stolperstein Gunter Demnig ...

définition de Stolperstein dans le dictionnaire allemand

Difficulté de quelque chose que quelqu'un peut facilement échouer, par exemple, effacer quelque pierre d'achoppement de la route.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STOLPERSTEIN

Backstein · Baustein · Bernstein · Bordstein · Edelstein · Einstein · Frankenstein · Grenzstein · Holstein · Kufstein · Kunststein · Lichtenstein · Liechtenstein · Meilenstein · Naturstein · Schleswig-Holstein · Urgestein · Weinstein · Wittgenstein · Ziegelstein

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STOLPERSTEIN

Stola · Stolgebühren · Stolle · stollen · Stollenbau · Stollengang · Stollenmundloch · Stollenschrank · Stolo · Stolon · Stolowaja · Stolper · Stolperdraht · Stolperer · Stolpergefahr · Stolperin · stolpern · stolz · Stolze · Stolze-Schrey

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STOLPERSTEIN

Bad Gastein · Dachstein · Eckstein · Feuerstein · Gedenkstein · Grundstein · Haustein · Kieselstein · Königstein · Neuschwanstein · Perlstein · Pflasterstein · Sandstein · Schleifstein · Schornstein · Similistein · Speckstein · Wallenstein · Wasserstein · Wetzstein

Synonymes et antonymes de Stolperstein dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «STOLPERSTEIN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Stolperstein» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STOLPERSTEIN»

Stolperstein · Behinderung · Erschwernis · Handicap · stolperstein · initiative · starcraft · barmstedt · köln · Stolpersteine · Projekt · Künstlers · Gunter · Demnig · diesen · Gedenktafeln · soll · Schicksal · Menschen · erinnert · werden · Zeit · Nationalsozialismus · verfolgt · ermordet · deportiert · vertrieben · oder · Suizid · getrieben · Startseite · magazin · für · amputierte · infos · Font · Gelenk · Druckfrisch · neue · Sichern · Ihre · Ausgabe · Prominenz · beim · Skievent · leben · behinderung · bayerischer · rundfunk · Sendereihe · seit · Programm · will · mehr · Verständnis · Menschen · besonderen · Bedürfnissen · wecken · Jeder · zehnte · Stolpersteine · hamburg · Kopfgrafik · wurde · März · ster · Stein · Hamburg · verlegt · Foto · Steins · Gesche · Cordes · Stand · stuttgart ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Stolperstein à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE STOLPERSTEIN

Découvrez la traduction de Stolperstein dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Stolperstein dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Stolperstein» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

绊脚石
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

escollo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

stumbling block
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बाधा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حجر عثرة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

камень преткновения
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pedra no caminho
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রতিবন্ধ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pierre d´achoppement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

penghalang
190 millions de locuteurs
de

allemand

Stolperstein
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

つまずき
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

장애물
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sandhungan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lời nói ngập ngừng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இடறலாகவோ
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अडथळा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

engel
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ostacolo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zawada
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

камінь спотикання
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

bloc de poticnire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρόσκομμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

struikelblok
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stötesten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

snublestein
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Stolperstein

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STOLPERSTEIN»

Tendances de recherche principales et usages générales de Stolperstein
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Stolperstein».

Exemples d'utilisation du mot Stolperstein en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «STOLPERSTEIN»

Citations et phrases célèbres avec le mot Stolperstein.
1
Winfried Kretschmann
Es war immer klar, dass „Stuttgart 21 ein Stolperstein in den Verhandlungen mit der SPD sein würde. Aber es gilt auch hier: Ein guter Stolperer fällt nicht hin.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STOLPERSTEIN»

Découvrez l'usage de Stolperstein dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Stolperstein et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Minderheitenrechte in der Türkei: Stolperstein auf dem Weg ...
Mit dem Ziel der vollständigen Integration in die europäische Staatengemeinschaft, stieß die politische Führung unter Ministerpräsident Erdogan auch ein Reformbündel zur Verbesserung der Minderheitenrechte an, welches durch die ...
Frederik Ihl, 2012
2
Der Zypernkonflikt - Stolperstein für einen EU-Beitritt der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Region: Naher Osten, Vorderer Orient, Note: 2,3, Friedrich-Schiller-Universitat Jena (Institut fur Politikwissenschaft), Veranstaltung: HS: Die EU ...
Martin Weißenborn, 2007
3
Treibsand über Stolperstein: Texte und Fotos bis 1990
Texte und Fotos bis 1990 Irene Pollak. Bin nicht zum Schreiben hier, Hab' jetzt was anderes zu tun. Darf nicht mehr denken, wie's dem Hirn passiert, Darf nicht mehr hör'n, was in der Welt geschieht; Darf auch den Specht nicht frei genug ...
Irene Pollak, 2002
4
Phänomen Team: Erfolgsgarant oder Stolperstein?
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich BWL - Personal und Organisation, Note: 1,0, Technische Universitat Kaiserslautern, Veranstaltung: Personalentwicklung, Sprache: Deutsch, Abstract: In Organisationen sind Teams von grosser ...
Dagmar Braun, 2010
5
Auftragsmanagement der industriellen Produktion: Grundlagen, ...
Die Stolperstein-Analyse dient zur Aufdeckung der internen Konfigurationsfehler des Auftragsmanagements. Sie bildet den zweiten Block der Analysebausteine. Ein PPS-Stolperstein ist ein Konfigurationsfehler in der Planung und Steuerung ...
Hans-Hermann Wiendahl, 2011
6
Schluss mit typischen Deutschfehlern
STOLPERSTEIN: Eine »gewaltige« Regel - Der Totschläger ist todernst Auch dem erfahrenen Schreiber bereiten die Wörter mit Tod/tod- und tot- oftmals Kopfzerbrechen. Dabei kann alles so einfach sein: R 39 Zusammensetzungen mit dem ...
Christian Stang, 2005
7
Emotionen - Seismographen der Bedeutung: ihre Relevanz für ...
Stolperstein. für. den. Kognitivismus? Nicht immer sind unsere Emotionen von korrespondierenden Urteilen begleitet. Nicht immer sind wir der Ansicht, dass unsere emotionalen Reaktionen die Wirklichkeit adäquat erfassen, sei es, dass die ...
Christoph Ammann, 2007
8
Power-Wortschatz Englisch: Wortschatztraining Leicht Gemacht
H. 11. „Eigen": ein. Stolperstein. besonderer. Art. Im Englischen besteht grammatisch ein gewaltiger Unterschied zwischen „ihr eigenes Haus" (their own house) und „ein eigenes Haus" (o house oftheir own). Nach einem Nomen mit ...
Hans G. Hoffmann, Marion Hoffmann, 2009
9
"Das Gleiche ist nicht dasselbe!": Stolpersteine der ...
STOLPERSTEIN: Wenn das Verb zum Substantiv aufsteigt - Das Schreiben ist nicht immer leicht Mit großer Wahrscheinlichkeit haben Sie aus dem bisher Gesagten den Schluss gezogen, dass alle Wortarten, die nicht zur Kategorie Substantiv ...
Christian Stang, 2008
10
Wiedergutmachung zugunsten des Opfers im Lichte ...
Einleitung. Die. Trennungsdogmatik. als. „Stolperstein“. strafrechtlich. eingesetzter. Wiedergutmachung. zugunsten. des. Opfers. Sich dem opferbezogenen Wiedergutmachungs-Gedanken im Strafrecht theoretisch anzunähern, ist ein ...
Amr Sarhan, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STOLPERSTEIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Stolperstein est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wahlkarten: Unterschrift größter Stolperstein
Der mit Abstand größte Stolperstein blieb aber die eidesstattliche Erklärung auf der Wahlkarte. In 31.426 Fällen wurde die Unterschrift gar nicht oder ... «DiePresse.com, déc 16»
2
NS-Gedenken in Berlin: Über Stolpersteine und den Umgang mit ...
Demnigs „Stolpersteine“ waren anfangs als Gedenkprojekt gedacht, das auf bürgerschaftlichem Engagement beruhen und eben kein verordnetes Gedenken ... «Tagesspiegel, nov 16»
3
Stolperstein in Winnenden: Hermann Grünspahn ist nicht vergessen
Der Schuhmachergeselle Hermann Grünspahn hat zuletzt bei der Familie Grotz in Birkmannsweiler gelebt und gearbeitet. Selbst deren Fürsprache konnte ihn ... «Stuttgarter Zeitung, oct 16»
4
Stolperstein-Projekt: Tod im „kalten Krematorium“ von Kaufering
Am Donnerstag verlegt Gunter Demnig in der Lerchenstraße einen Stolperstein für Ludwig Weißenburger, der wegen seiner epileptischen Anfälle ... «Stuttgarter Zeitung, oct 16»
5
21 neue Stolpersteine erinnern an Ermordete und Überlebende des ...
Jetzt sind es rund 410: Am Mittwoch hat der Kölner Künstler Gunter Demnig 21 neue Stolpersteine in Freiburg verlegt, die an Opfer des Nationalsozialismus ... «Badische Zeitung, oct 16»
6
Erstes Weinheimer NS-Opfer bekommt einen Stolperstein
Oktober, 13 Uhr, ein sogenannter Stolperstein platziert. Der bundesweit bekannte Künstler und Stolperstein-Initiator Gunter Demnig legt dabei persönlich Hand ... «Rhein-Neckar Zeitung, oct 16»
7
Stolperstein-Verlegung mit Gunter Demnig : Erstmals auch für die ...
Der Kölner Künstler Gunter Demnig kommt wieder nach Ahlen, um weitere Stolpersteine zu verlegen. Die sollen diesmal erstmals auch Überlebenden des ... «Westfälische Nachrichten, oct 16»
8
Ein Stolperstein für Max Graf
August, 13.05 Uhr, wird am Pfarrheim, das vor Jahren auf den Namen Max-Graf-Haus getauft wurde, ein Stolperstein verlegt, eine Aktion gegen das Vergessen. «Badische Zeitung, août 16»
9
Stolperstein: Ein Stein gegen das Vergessen
14.07.2016 Von HOLGER VONHOF In der Schmidtbornstraße in Nied ist gestern ein Stolperstein für den Nazi-Verfolgten Heinrich Heps gelegt worden. «Frankfurter Neue Presse, juil 16»
10
Stolpersteine gegen das Vergessen
Jetzt erinnern zwei Stolpersteine in Lägerdorf an den Tod von Fritz Berent im Jahre 1937 und an das Ableben von Elise Augustat drei Jahre später. «shz.de, juin 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stolperstein [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/stolperstein>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR