Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Stübchen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT STÜBCHEN

spätmittelhochdeutsch stübechīn, Herkunft ungeklärt; vgl. mittelhochdeutsch stübich = Packfass.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE STÜBCHEN EN ALLEMAND

Stübchen  [Stü̲bchen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STÜBCHEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Stübchen est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STÜBCHEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Stübchen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Stübchen dans le dictionnaire allemand

une vieille mesure liquide. Forme de réduction au salon. ein altes Flüssigkeitsmaß. Verkleinerungsform zu Stube.

Cliquez pour voir la définition originale de «Stübchen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STÜBCHEN


Bübchen
Bü̲bchen
Essstäbchen
Ẹssstäbchen, Ẹss-Stäbchen
Fischstäbchen
Fịschstäbchen
Grübchen
Grü̲bchen [ˈɡryːpçən]
Häubchen
Hä̲u̲bchen
Kälbchen
Kạ̈lbchen
Körbchen
Kọ̈rbchen
Laibchen
La̲i̲bchen
Leibchen
Le̲i̲bchen
Liebchen
Li̲e̲bchen
Pröbchen
Prö̲bchen
Räucherstäbchen
Rä̲u̲cherstäbchen
Rübchen
Rü̲bchen
Sahnehäubchen
Sa̲hnehäubchen
Scheibchen
Sche̲i̲bchen
Schräubchen
Schrä̲u̲bchen
Spitzenhäubchen
Spịtzenhäubchen
Stäbchen
Stä̲bchen
Täubchen
Tä̲u̲bchen
Weibchen
We̲i̲bchen 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STÜBCHEN

Struwwelpeter
Strychnin
Stuart
Stuarthaube
Stuartkragen
Stubai
Stubaier Alpen
Stubaital
Stubben
Stubbenkammer
Stube
Stubenälteste
Stubenältester
Stubenarrest
Stubendienst
Stubenfarbe
Stubenfliege
Stubengelehrsamkeit
Stubengelehrte
Stubengelehrter

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STÜBCHEN

Alphaweibchen
Bewerbchen
Feinsliebchen
Fleischlaibchen
Gräbchen
Hinterstübchen
Kohlräbchen
Kragenstäbchen
Luxusweibchen
Maßliebchen
Mikadostäbchen
Oberstübchen
bchen
Schmuckkörbchen
Schwälbchen
Sonnenstäubchen
Stäubchen
Träubchen
Unterleibchen
Vielliebchen

Synonymes et antonymes de Stübchen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STÜBCHEN»

Stübchen haukes stübchen mixdorfer brocken craft hundertmorgen stöber breckenheimer sabines Wörterbuch Restaurant stuebchen neuss Herzlich Willkommen Kannst wohl nicht schlafen schau horrorseite Plauder Hier darf themenlos geschrieben werden kleiner Chat Minuten Moni patata Mystik hotel restaurant rengener daun direkt Unser Hotel Rengener zentrum Daun bietet leckere Spezialitäten Deutschland seinen Regionen finden Gaststätte Café Heiden Niederkrüchten Overhetfeld Mail info etstuebchen Bussel sittendorf feiern alten ritter Sittendorf Kyffh Ritteressen Kontakt Impressum Feiern Ritter Sittendorfer Toscana siegerlandflughafen home schon Ihren Besuch Für Fragen Anregungen oder aber auch Kritik haben immer offenes freuen Home Speisen Getränke Weine Lokal Terrasse shapeimage_ _link_

Traducteur en ligne avec la traduction de Stübchen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STÜBCHEN

Découvrez la traduction de Stübchen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Stübchen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Stübchen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

小房间
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

poco espacio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

little room
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कोई गुंजाइश नहीं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غرفة صغيرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мало места
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pouco espaço
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছোটো ঘর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

petite chambre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bilik kecil
190 millions de locuteurs

allemand

Stübchen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

小さな部屋
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

작은 공간
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sethitik kamar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

căn phòng nhỏ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிறிய அறை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

थोडी जागा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

küçük bir oda
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

poco spazio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mały pokój
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мало місця
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cameră mică
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μικρό δωμάτιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

min ruimte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lite utrymme
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lite rom
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Stübchen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STÜBCHEN»

Le terme «Stübchen» est assez utilisé et occupe la place 46.156 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Stübchen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Stübchen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Stübchen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STÜBCHEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Stübchen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Stübchen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Stübchen en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «STÜBCHEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot Stübchen.
1
Gottfried Keller
Immer machen einige gute Menschen ein warmes Stübchen aus, auch ohne Ofen, Dach und Fenster.
2
Martin Heinrich
Und kann die Frau wohl anders als im Herzen Des Mannes, den sie liebt, die Heimath finden? Wo ihre Freudenklänge, ihre Schmerzen, Im trauten Echo enger sie verbinden? Ein reinlich Stübchen, helle Fensterscheiben, Dort hinter Blumen lauschen voller Lust, Und ängstlich schauen, sollt' er lange bleiben, Dann, wenn er heimkehrt, eilen an die Brust, Mit Hochentzücken Aug' in Auge schauen, Ist das nicht Heimathlust – Ihr lieben Frauen?

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STÜBCHEN»

Découvrez l'usage de Stübchen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Stübchen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Urkundenbuch zur geschichte der herzöge von Braunschweig und ...
Bei dieser Gelegenheit gaben sie zwei Stübchen Wein zum Besten, die man gemeinsam austrank. Am 17. Juni 1397 brachte der Pfaffe von Wunstorf, Capellan der Gräfinn, das Geld, welches er den Kämmerern lieh; deshalb schenkten ihm ...
2
Vollstaendiges Handbuch der Muenzen, Maße und Gewichte aller ...
f Strich -- Stübchen"- _ 331 (Daum). 100 einen Palm und-1000 eine Elle (Anne). Ein Streep ift Y parif. Linie lang : 1' Millimetre : Z?, rheinländ. Linie : .z wiener Linie.) 7 Strich. Getreidefirich. 1) böhmifches Getreidemaß von 4 Viertel oder 16 ...
Johann F. Krüger, 1830
3
Vollständiges handbuch der Münzen, Masse, und Gewichte aller ...
Strich — Stübchen 331 (Daum), 100 einen Palm und 1000 eine Elle (Aune). Ein Strecp ist ^ paris. Linie lang — 1 Millimetre — ^ rheinländ. Linie — ^ wiener Linie. Strich, Getreid estrich, 1) böhmisches Getreidemaß von 4 Vier- ^ tel oder 16 ...
F. A. Niemann, 1830
4
Vollständiges handbuch der münzen, masse und gewicht aller ...
Strich — Stübchen 331 (Daum), 100 einen Palm und 1000 eine Elle (Aune). Ein Streep ist L parif. Linie lang — 1 Millimetre — rheinländ. Linie — z wiener Linie. Strich, Getreidestrich,, 1) böhmisches Getreidemaß von 4 Viertel oder 16 Maßet ...
Johann Friedrich Krüger, 1830
5
Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die gebildeten ...
Stübchen ist ein Flüssigkeitsmaß von verschiedener Größe im nördlichen Deutschland. In Braunschweig machen 40 Stübchen eine Ohm, 60 ein Orthoft und ein Stübchen ist — 4 Quartier ------ Z'/>> preuß. Quart ------ ?V< LitreS. In Hannover ist ...
‎1854
6
Das Uflackerische Exempelbuch der Algebra
Auflösung: Es seyen im Fasse x Stlibchtn gewesen, und um die Auflösung allgemeiner zu machen, nehme man an, man habe jedesmal anstatt 4 Stübchen, ,n Stübchen herausgenommen, und eben so viel Wasser zugegossen: Nach diesen ...
Christoph Friedrich Kausler, 1806
7
Die Branntweinbrennerey nach theoretischen und praktischen ...
2) Daß von 56^ in der Blase befindlichen Stübchen Branntwein, die ersten abgelaufenen. c) 13 Stübchen, 12 Stübchen Wasser vertragen, 6) 4; — i2 — desgleichen. Da hier die ersten abgelaufenen 4; Stübchen (wohl zu merken von nur 565 ...
Carl Christian Adolph Neuenhahn, 1804
8
Mecklenburgische Jahrbücher
Im Jahre 1456 sind an jenem Feste. 2! Stübchen auf das Rathhaus gekommen, 1457 12 Stübchen, 1458 10 Stübchen und das Register über die Jahre 1466— 1473, wo ähnliche Mengen gegeben sind, lehrt, daß der Wein theils in der Vigilie , ...
9
Universal-Lexikon der Handelswissenschaften: Enthaltend: die ...
Flüss. Maß. Das Fuder Rh einwein hat 6 Ohm, die Ohm hat 45 Stübchen oder 18 « Quart » 4 Mingel oder Menge!. Dos Olhoft franz. Wein hat izOhm, «der 6 An- ler, »der 3« Viertel oder franz. Veltes (f. Norde «ur), oder 264 Quart; die Ohm stanz.
August Schiebe, 1837
10
Neu eröfnete Academie der Kaufleute, oder encyclopädisches ...
G>p«. Stnceaturarbcit, s. Gyps »md Marmor. Stnbl oder Stul, heißt auch das Gerüste oder die Maschine aller Weber und Wirker, worauf sie ihle Gewebe fertigen. «tüder, Müoze, s. Stkwer. Stillen odcr Stübchen, ein vornehmlich in Nieoerftchsln ...
Carl Günther Ludovici, Johann Christian Schedel, 1801

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STÜBCHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Stübchen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Begegnungsstätte in Wichlinghausen: Das "Stübchen" bleibt
Wuppertal. Die Gemeinde Wichlinghausen-Nächstebreck übernimmt die Seniorenbegegnungsstätte an der Westkotter Straße zum 1. Januar 2017. Das hat das ... «Wuppertaler-Rundschau.de, déc 16»
2
Sprungmarken zum direkten anspringen der Hauptbereiche
Seit mittlerweile über drei Monaten hat das Beauty Stübchen von Luana Keller geöffnet und erfreut sich guter Resonanz. Wie die ersten drei Monate verliefen ... «Oberhessen-live, déc 16»
3
Viel Spaß im Spiel-Stübchen in Hessisch Oldendorf
Spielespaß auf mehr als 200 Quadratmetern – das bietet das Spiel-Stübchen in Hessisch Oldendorf seinen Besuchern. Fast rund um die Uhr ist das Team um ... «Neue Woche Verlag, sept 16»
4
Ein "Beauty Stübchen" in der Obergasse
Zur Mittagszeit war es dann soweit: In Höhe Haus Nummer 13 enthüllte die neue Ladenbesitzerin Luana Keller das Schaufenster von ihrem „Beauty Stübchen“. «Oberhessische Zeitung, août 16»
5
Mit Unterstützung der Familie in die SelbstständigkeitEin „Beauty ...
ALSFELD (cdl). In der Obergasse 13 herrscht seit heute kein Leerstand mehr. Luana Keller hat dort ihr „Beauty Stübchen“ eröffnet. Somit hat sich in der Alsfelder ... «Oberhessen-live, août 16»
6
Zwei gestandene Gastronomen wagen im Karower „Bilder-Stübchen ...
Das „Bilder-Stübchen“ in der Blankenburger Chaussee 86 hat neue Betreiber. Diese wollen es nicht nur zu einem Ort der Gastlichkeit, sondern auch der Kunst ... «Berliner Woche, juin 16»
7
Aus dem „Union-Stübchen“ in Osnabrück wird eine Wäscherei
Früher war das „Union-Stübchen“ ein weit über die Grenzen des Stadtteils Wüste hinaus beliebter Treffpunkt. Im Februar 2016 ist dort das letzte Bier gezapft ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, avril 16»
8
Sahnestückchen für die List
Im neueröffneten Café Stübchen in der List gibt es hausgemachte Torten und ... hier noch Spielzeugeisenbahnen verkauft, jetzt hat das Cafe Stübchen eröffnet. «Hannoversche Allgemeine, avril 16»
9
Aachener Rockerkrieg: Überfall auf „Würselener Stübchen
An besagtem Abend ist ein 18-Jähriger im „Würselener Stübchen“ mutmaßlich von Deniz Y. im Kampf niedergeschossen worden. Y. nahm am Donnerstag alle ... «Aachener Zeitung, mars 16»
10
Osnabrücker „Union-Stübchen“ schließt am Sonntag
Elf Jahre lang war Thomas Weber-Walleck der Wirt im „Union-Stübchen“. Der 54-Jährige leitet die Kneipe noch bis Sonntag mit seiner Lebensgefährtin Birgt ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stübchen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/stubchen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z