Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Sahnehäubchen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SAHNEHÄUBCHEN EN ALLEMAND

Sahnehäubchen  [Sa̲hnehäubchen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SAHNEHÄUBCHEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sahnehäubchen est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SAHNEHÄUBCHEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Sahnehäubchen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Sahnehäubchen dans le dictionnaire allemand

petite quantité de crème fouettée sur une boissonExemples d'un chocolat chaud avec un glaçage au sens figuré: la médaille d'or était la cerise sur le gâteau de sa carrière. kleine Menge Schlagsahne auf einem GetränkBeispieleeine heiße Schokolade mit einem Sahnehäubchen<in übertragener Bedeutung>: die Goldmedaille war das Sahnehäubchen ihrer Karriere.

Cliquez pour voir la définition originale de «Sahnehäubchen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SAHNEHÄUBCHEN


Bübchen
Bü̲bchen
Essstäbchen
Ẹssstäbchen, Ẹss-Stäbchen
Fischstäbchen
Fịschstäbchen
Grübchen
Grü̲bchen [ˈɡryːpçən]
Häubchen
Hä̲u̲bchen
Kälbchen
Kạ̈lbchen
Körbchen
Kọ̈rbchen
Laibchen
La̲i̲bchen
Leibchen
Le̲i̲bchen
Liebchen
Li̲e̲bchen
Pröbchen
Prö̲bchen
Räucherstäbchen
Rä̲u̲cherstäbchen
Rübchen
Rü̲bchen
Scheibchen
Sche̲i̲bchen
Schräubchen
Schrä̲u̲bchen
Spitzenhäubchen
Spịtzenhäubchen
Stäbchen
Stä̲bchen
Stübchen
Stü̲bchen
Täubchen
Tä̲u̲bchen
Weibchen
We̲i̲bchen 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SAHNEHÄUBCHEN

Sahel
Sahelzone
Sahib
Sahne
Sahnebonbon
Sahnecreme
Sahneeis
Sahnekännchen
Sahnekäse
Sahnelöffel
Sahnemarinade
Sahnemeerrettich
sahnen
Sahnequark
Sahneschnitte
Sahneschnitzel
Sahnesoße
Sahnespritze
Sahnestück
Sahnetorte

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SAHNEHÄUBCHEN

Alphaweibchen
Bewerbchen
Feinsliebchen
Fleischlaibchen
Gräbchen
Hinterstübchen
Kohlräbchen
Kragenstäbchen
Luxusweibchen
Maßliebchen
Mikadostäbchen
Oberstübchen
bchen
Schmuckkörbchen
Schwälbchen
Sonnenstäubchen
Stäubchen
Träubchen
Unterleibchen
Vielliebchen

Synonymes et antonymes de Sahnehäubchen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SAHNEHÄUBCHEN»

Sahnehäubchen sahnehäubchen häkeln bedeutung anne hertz hörbuch hüte tupperware roman amazon bücher Roman jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Belletristik Romane Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache sneshina petrov homepage Jedes einzigartig viel Liebe Handarbeit hergestellt Häubchen gleicht vielleicht einem Anderen aber dasselbe feiern betreuen ihre kinder flexible Agentur für Kinderbetreuung Veranstaltungsort lovelybooks liebesromane Inhaltsangabe „Sahnehäubchen Eigentlich Nina durch netter Mensch doch neuerdings hegt Mordgedanken droemer knaur superlustiges Lesevergnügen voller überraschender Wendungen richtigen portion Romantik Endlich wirklich rundum Dict wörterbuch dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Caritas schwarzwald gäu aktion tübingen fördert Kinder Landkreis

Traducteur en ligne avec la traduction de Sahnehäubchen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SAHNEHÄUBCHEN

Découvrez la traduction de Sahnehäubchen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Sahnehäubchen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sahnehäubchen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

积冰
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

formación de hielo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

icing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टुकड़े
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تثليج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обледенение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

congelamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মীনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

glace
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

aising
190 millions de locuteurs

allemand

Sahnehäubchen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アイシング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

착빙
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kebentuk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đóng băng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஐசிங்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

केकवर घातलेले साखर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

buz örtüsü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

formazione di ghiaccio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lukier
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

обмерзання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

glazură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γλάσο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

versiersuiker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

isbildning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

glasur
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Sahnehäubchen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SAHNEHÄUBCHEN»

Le terme «Sahnehäubchen» est assez utilisé et occupe la place 40.082 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Sahnehäubchen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Sahnehäubchen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Sahnehäubchen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SAHNEHÄUBCHEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Sahnehäubchen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Sahnehäubchen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Sahnehäubchen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SAHNEHÄUBCHEN»

Découvrez l'usage de Sahnehäubchen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sahnehäubchen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sahnehäubchen: Roman
Roman Anne Hertz. unangenehm geworden.« »Dwaine war doch so scharf, der hätte nicht einmal gemerkt, wenn du ihm statt meiner die Unterhose ausgezogen hättest«, gebe ich grinsend zu bedenken. »Wahrscheinlichhast durecht.Und wer  ...
Anne Hertz, 2011
2
? Leben !: Gedichte
Sie berühren die Seele und setzen Impulse, wieder die Hauptrolle im eigenen Leben zu spielen statt einer Nebenrolle im Leben der Anderen.
Anne Abraham, 2011
3
Dichten als Quelle der Lebensfreude: Gedichte in Reim und ...
Das Sahnehäubchen Ein Abend mit Freunden im Schauspielhaus, danach ein herrlicher Gaumenschmaus. Ein saftiges Steak, oder Zwiebelrostbraten, einen Riesenteller mit frischen Salaten ? Ein würziges Stück vom Schweinerücken, ...
Peter Georg Wuillemet, 2008
4
Düsseldorfer Forum Politische Kommunikation
Ulrich. Schulik. Ratatouille. mit. Sahnehäubchen. Die moderne Kommunikationsgesellschaft macht es einem leicht und schwer zugleich. Meist kommt es auf den Blickwinkel an. Das ist bei und in Europa nicht anders. Für den einen ist es ein ...
Esra Aydin, 2008
5
66-Seen-Wanderung: zu den Naturschönheiten rund um Berlin
Spreewaldecken. mit. Sahnehäubchen. Tour 13 Von Leibsch nach Halbe Die Kombination der Spreewaldecke hier im Norden mit den verschiedenen. Gesamtlänge 23 km. Die Touren 12 und 13 bilden eine Einheit, dennoch ist es möglich, ...
Manfred Reschke, 2011
6
Das Komplott der Weiber: Erwin, und die falschen Weiber
Sahnehäubchen 5. Aufgewacht bin ich am frühen Nachmittag ich machte mir was zu essen und setze mich gemütlich hin und schlug die Zeitung auf und blätterte drin herum.Ich überflog die Anzeigenseiten. Das ist aber interessant was da ...
Herbert Makarchuk, 2009
7
Brenntage: Roman
Ich erinnere mich, wie die Tante früher zu meinem Onkel gesagt hatte, dass hier alle unter einem Sahnehäubchen (Käseglocke?) leben, doch gewiss meinte sie die vielen Wolken, die oft wochenlang reglos über unserem Landstrich zu ...
Michael Stavarič, 2011
8
Web 2.0 im Eventmanagement:
Ein Event verlangt nach einem „Sahnehäubchen“, das die Veranstaltung einzigartig macht.1 Auch wenn in der heutigen Zeit fast jede Veranstaltung, die durchgeführt wird, als Event bezeichnet wird, so kann man doch bei einem gewissen Teil ...
Alexandra Bartsch, 2008
9
Erfolgreich Verkaufen Im Handel: Ihr Weg Zum Verkaufs-ass in ...
Fortsetzung folgt - mit „Sahnehäubchen!" Nehmen Sie die oben geschilderte Situation, wandern Sie mit dem jungen Paar weiter ins nächste Geschäft, vielleicht in Ihres: „Wir suchen eine schöne Wolldecke." „Oh, das ist zwar nicht gerade ein ...
Wolf W. Lasko, Peter Busch, 2007
10
Transalp Roadbook 4 - Schweizroute:
Der Transalp-Spezialist erkundet dabei eine mögliche Route vom Bodensee zum Gardasee – und er findet eine Perle: Die dritte Etappe führt von Glarus über den Risetenpass nach Schiers und wird von ihm „das Glarner Sahnehäubchen“ ...
‎2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SAHNEHÄUBCHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sahnehäubchen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wlan als Sahnehäubchen
Noch sitzen recht wenige Passiere in den Relexbussen, das Angebot muss sich erst herumsprechen. Die ersten Passagiere reagieren positiv auf die ... «Südwest Presse, déc 16»
2
BVB: "Sahnehäubchen" Gruppensieg - oder lieber nicht?
Alle reden vom Gruppensieg, von einem "absoluten Sahnehäubchen" - nur für den Asketen Thomas Tuchel ist das gar nicht mal so erstrebenswert. "Wer möchte ... «tz.de, déc 16»
3
Zorc: Gruppensieg "wäre Sahnehäubchen"
Sportdirektor Michael Zorc ist jetzt schon hoch zufrieden mit Borussia Dortmunds Leistung in der Champions League. Nun kann mit dem Gruppensieg schon die ... «DIE WELT, déc 16»
4
Schopfheim Für die „Sahnehäubchen“ zuständig
2 Klicks für mehr Datenschutz: Erst wenn Sie hier klicken, wird der Button aktiv und Sie können Ihre Empfehlung an Facebook senden. Schon beim Aktivieren ... «www.verlagshaus-jaumann.de, déc 16»
5
Arbeitslosenquote als „Sahnehäubchen
Bilanz. Arbeitslosenquote als „Sahnehäubchen“ ... angestiegen, doch eine Arbeitslosenquote von 2,3 Prozent bilde um diese Jahreszeit ein „Sahnehäubchen“. «Mittelbayerische, nov 16»
6
Trump und das Sahnehäubchen
Die Börse läuft. Zumindest die amerikanische. Ob das jetzt am neuen US-Präsidenten liegt, ist dabei sekundär. Viel wichtiger sind die ohnehin gute ... «Börse Online, nov 16»
7
„Der Sieg war das Sahnehäubchen
„Der Sieg war das Sahnehäubchen oben drauf. Wir haben defensiv intelligenter gespielt, nach vorne geht es sicherlich besser. Aber wir müssen nicht das Haar ... «Westdeutsche Zeitung, oct 16»
8
VfB Stuttgart: "Die drei Punkte sind das Sahnehäubchen"
Es war hitzig und emotional, aber am Ende durften sich die Stuttgarter verdientermaßen von der Cannstatter Kurve feiern lassen. Nach aufregenden 93. Minuten ... «Zeitungsverlag Waiblingen, oct 16»
9
Müllheim Sonnenschein das Sahnehäubchen
Müllheim Sonnenschein das Sahnehäubchen. Weiler Zeitung, 16.10.2016 23:35 Uhr. 2 Fotos · 2 Fotos. Bei strahlendem Sonnenschein und spätsommerlichen ... «www.verlagshaus-jaumann.de, oct 16»
10
ARD: Rolle ist ein „Sahnehäubchen“: Jan Fedder ist wieder der ...
Diesmal gibt es Sahnehäubchen mit Austoben für Fedder. „Der Hafenpastor ist schon eine meiner schönsten Rollen“, erzählt er. „Und diesmal konnte ich eben ... «shz.de, oct 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sahnehäubchen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sahnehaubchen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z