Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Sonnenstäubchen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SONNENSTÄUBCHEN EN ALLEMAND

Sonnenstäubchen  [Sọnnenstäubchen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SONNENSTÄUBCHEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sonnenstäubchen est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SONNENSTÄUBCHEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Sonnenstäubchen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Sonnenstäubchen dans le dictionnaire allemand

particules de poussière en suspension dans l'air. in der Luft schwebendes Staubpartikel.

Cliquez pour voir la définition originale de «Sonnenstäubchen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SONNENSTÄUBCHEN


Bübchen
Bü̲bchen
Essstäbchen
Ẹssstäbchen, Ẹss-Stäbchen
Fischstäbchen
Fịschstäbchen
Grübchen
Grü̲bchen [ˈɡryːpçən]
Häubchen
Hä̲u̲bchen
Kälbchen
Kạ̈lbchen
Körbchen
Kọ̈rbchen
Laibchen
La̲i̲bchen
Leibchen
Le̲i̲bchen
Liebchen
Li̲e̲bchen
Pröbchen
Prö̲bchen
Räucherstäbchen
Rä̲u̲cherstäbchen
Rübchen
Rü̲bchen
Sahnehäubchen
Sa̲hnehäubchen
Scheibchen
Sche̲i̲bchen
Schräubchen
Schrä̲u̲bchen
Stäbchen
Stä̲bchen
Stübchen
Stü̲bchen
Täubchen
Tä̲u̲bchen
Weibchen
We̲i̲bchen 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SONNENSTÄUBCHEN

Sonnenschutzöl
Sonnensegel
Sonnenseite
sonnenselig
sonnensicher
Sonnensonde
Sonnenspektrum
Sonnenspiegel
Sonnenspitze
Sonnenstand
Sonnenstern
Sonnenstich
Sonnenstore
Sonnenstrahl
Sonnenstrahlung
Sonnenstrand
Sonnenstrom
Sonnenstudio
Sonnensturm
Sonnensystem

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SONNENSTÄUBCHEN

Alphaweibchen
Bewerbchen
Feinsliebchen
Fleischlaibchen
Gräbchen
Hinterstübchen
Kohlräbchen
Kragenstäbchen
Luxusweibchen
Maßliebchen
Mikadostäbchen
Oberstübchen
bchen
Schmuckkörbchen
Schwälbchen
Spitzenhäubchen
Stäubchen
Träubchen
Unterleibchen
Vielliebchen

Synonymes et antonymes de Sonnenstäubchen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SONNENSTÄUBCHEN»

Sonnenstäubchen sonnenstäubchen Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache seiner Staub welcher blos Beleuchtung Sonne finsteres Zimmer durch eine schmale kleine Öffnung Lukrez natur textlog Sept Folgendes Gleichnis Abbild eben erwähnten Erscheinung Schwebt immer Augen drängt sich täglich fitger gedichte Willst Zeit Ewigkeit einmal unzulänglich auch Bilde fassen Blick Tanz Stäubchen Strahl sonnen buch portofrei weltbild Bücher Weltbild Jetzt Sonnen Wilhelm Bölsche versandkostenfrei kaufen Ihrem Spezialisten kosmische amazon Kosmische Wanderungen jetzt Kundrezensionen Sterne Fiction Literary fern raume

Traducteur en ligne avec la traduction de Sonnenstäubchen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SONNENSTÄUBCHEN

Découvrez la traduction de Sonnenstäubchen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Sonnenstäubchen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sonnenstäubchen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

阳光
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rayo de sol
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sunbeam
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सुरज की किरण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شعاع الشمس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

солнечный луч
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

raio de sol
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সূর্যকিরণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rayon de soleil
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sinar matahari
190 millions de locuteurs

allemand

Sonnenstäubchen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サンビーム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

햇빛
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sunbeam
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ánh sáng mặt trời
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிரணம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उत्साही
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

güneş ışını
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

raggio di sole
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

promień słońca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сонячний промінь
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rază de soare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ηλιαχτίδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sunbeam
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

solstråle
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

solstråle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Sonnenstäubchen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SONNENSTÄUBCHEN»

Le terme «Sonnenstäubchen» est très peu utilisé et occupe la place 170.931 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
17
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Sonnenstäubchen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Sonnenstäubchen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Sonnenstäubchen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SONNENSTÄUBCHEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Sonnenstäubchen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Sonnenstäubchen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Sonnenstäubchen en allemand

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SONNENSTÄUBCHEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot Sonnenstäubchen.
1
Edmund Hoefer
Die Liebe! In den einen sinkt sie heimlich wie ein Sonnenstäubchen hinab; sie keimt leise und grünt auf, sie rankt weiter und erblüht, leise und kaum merklich, bis der Mensch endlich einmal des neuen, gefährlichen Insassen inne wird und den Kampf mit ihm beginnt. In den anderen aber fällt sie wie der Blitz, er zündet und die Glut schlägt auf, und alles umher ist eine Flamme.
2
Friedrich Halm
In der Liebe giebt's nicht Maß, noch Grenzen, Kein Mehr und Weniger; Lieb' ist untheilbar, Und fehlt ein Gran an ihrem Vollgewicht, Ein Sonnenstäubchen, so ist's Liebe nicht!
3
Georg Christoph Lichtenberg
Was man so sehr prächtig Sonnenstäubchen nennt sind doch eigentlich Dreckstäubchen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SONNENSTÄUBCHEN»

Découvrez l'usage de Sonnenstäubchen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sonnenstäubchen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Von Sonnen und Sonnenstäubchen: Kosmische Wanderungen
Ein Sonnenstaubchen nur ist diese ganze lustige alte Erde. Ein Staubchen dieses Sonnenstaubchens ist der Mensch." Dies sind die Worte Wilhelm Bolsches, mit denen er das vorliegende Werk einleitet.
Wilhelm Bölsche, 2012
2
Der Römisch Kaiserlichen Akademie der Naturforscher ...
Die Zusammenhäufung und unhaltbar« Vermischung findet statt, wen» die Sonnenstäubchen einander nur in einem Punct, oder ganz kleinen Tdeit berühren. Ich habe verschiedene Gründe zu glauben, daß die Sonnenstäubchen aller ...
Deutsche Akademie der Naturforscher, 1761
3
Der Koran: oder Das gesetz der Moslemen durch Muhammed den ...
Wer nun auch nur so viel Gutes gethan hat, als ein Sonnen« stäubchen «) schwer seyn mag, der wird es sehen, und wer auch nur so viel Böses gethan hat, als ein Sonnenstäubchen schwer seyn mag , der wird es sehen. D i e S u r e.
‎1828
4
Der Hammer in seiner symbolischen Bedeutung: Für Jedermann, ...
von dem Sonnenstäubchen bis zur Sonne selbst, in deren Straten es schwimmt, von dem kleinsten Infusionstierchen < das sich im Thautropfen um sich selbst dreht, bis zum Seraf, der in einer Zeitsekunde zwei Sirius« bahnen durchstiegt.
G. Schulz, 1825
5
Der Koran oder Das Gesetz der Moslemen durch Muhammed, auf ...
Wer nun auch nur so viel Gutes gcthan hat, als ein Sonnen? staubchen ') schwer senn mag , der wird es sehen, und wer auch nur so viel Böses gechan hat, als ein Sonnenstäubchen schwer seyn mag , der wird es sehen. °) »^-!>!! Elselscleth  ...
6
Schwäbisches magazin von gelehrten sachen ...
Ich will den Fall fezen, der kleinste Sonnenstaub, der sich denken läßt, habe keine Schwere, (dann schwer ist er doch, weil er noch ein Körper ist,) wenn ich nun eine Million solcher Sonnenstäubchen zusammen, feze, und daraus einen ...
7
Stunden der Andacht zur Beförderung wahren Christenthums und ...
losen Weltall als ein geringes Sonnenstäubchen verschwindet. Nur durch unsere eigene Kleinheit erscheinen uns die Gebirge ungeheuer, welche von der Oberfläche der Erde in die Gewölke des Himmels hinausragen ; und doch ist weder ...
Heinrich Zschokke, 1827
8
Sämmtliche Werke
Sonnenstäubchen paart mit Sonnenstäubchen Sich in trauter Harmonie, Sphären in einander lenkt die Liebe, Weltsysteme dauern nur durch sie. Tilge sie vom Uhrwerk der Naturen — Trümmernd auseinander springt Fantasie an Laura. ...
Friedrich Schiller, Christian Gottfried Körner, 1812
9
Die Geschichte der Philosophie: dargestellt nach den ...
Die Atomen verbinden sich zu zwei, die doppelten zu drei, die sechs« fachen zu vier n. s. w. Ein Sonnenstäubchen ist eine Verbindung der zweiten Art und also ein Atom ein Sechs» tel des Sonnenstäubchen. So geht die indische Phantasie ...
Jakob Friedrich Fries, 1840
10
Sämmtliche werke
tn Sonnenstäubchen Farben bemerkt, die sich zu seinen psychologischen Schattirungen benutzen lassen; und würde Dir nicht die Sicherheit seiner Hand gefallen, die mit so kleinen Mitteln die Wirkung eines Rubens hervorbrächte? Hatte mir ...
Moritz August von Thümmel, 1820

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SONNENSTÄUBCHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sonnenstäubchen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Diese Konsenamen gehen in einer Partnerschaft gar nicht
Die Spannbreite reicht von "Pupsgesicht" bis "Sonnenstäubchen" - Kosenamen, die eigentlich verboten gehören. Auch der spielerische Hinweis auf den ... «T-Online, août 13»
2
Mal Sinnbild, mal Teil der Landschaft
Und die Rheinebene voll goldenen Duftes, immer mehr verschwimmend, bis sie in den Sonnenstäubchen am Horizont verschwand. Da hätte ich, glaube ich, ... «Badische Zeitung, août 11»
3
Max Liebermann in Bonn: Der vollkommene Bourgeois
Inmitten all des Blütengewoges und Lichtgeflimmers, unter all den ebenso versiert wie routiniert mit dem Pinsel eingefangenen »Sonnenstäubchen« (Arno Holz) ... «ZEIT ONLINE, mai 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sonnenstäubchen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sonnenstaubchen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z