Signification de "Weibchen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE WEIBCHEN EN ALLEMAND

Weibchen  [We̲i̲bchen ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WEIBCHEN

Weibchen est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WEIBCHEN EN ALLEMAND

définition de Weibchen dans le dictionnaire allemand

Femme Femme Maîtresse Animal en raison de ses qualités féminines typiques et capacités surtout dans le domaine de la femme érotique et sexuelle. exemple d'un animal femelle, la femelle pond les oeufs.

weibliches Tier Frauchen Frau im Hinblick auf ihre typisch weiblichen Eigenschaften und Fähigkeiten besonders im Bereich des Erotischen und Sexuellen Ehefrau. weibliches TierBeispieldas Weibchen legt die Eier.

SYNONYMES DE «WEIBCHEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Weibchen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Weibchen

Alte · Ehefrau · Gattin

TRADUCTION DE WEIBCHEN

Découvrez la traduction de Weibchen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Weibchen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Weibchen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 女性
• Traducteur Français - espagnol: femenino
• Traducteur Français - anglais: female
• Traducteur Français - hindi: महिला
• Traducteur Français - arabe: أنثى
• Traducteur Français - russe: женщина
• Traducteur Français - portugais: feminino
• Traducteur Français - bengali: মহিলা
• Traducteur Français - français: femelle
• Traducteur Français - malaisien: perempuan
• allemand: Weibchen
• Traducteur Français - japonais: 女性
• Traducteur Français - coréen: 여성
• Traducteur Français - javanais: wadon
• Traducteur Français - vietnamien: nữ
• Traducteur Français - tamoul: பெண்
• Traducteur Français - marathi: महिला
• Traducteur Français - turc: kadın
• Traducteur Français - italien: femminile
• Traducteur Français - polonais: żeński
• Traducteur Français - ukrainien: жінка
• Traducteur Français - roumain: femeie
• Traducteur Français - grec: θηλυκός
• Traducteur Français - afrikaans: vroulike
• Traducteur Français - suédois: kvinna
• Traducteur Français - norvégien: kvinne

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «WEIBCHEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot Weibchen.

1

Emanuel Schikaneder

Ein Mädchen oder Weibchen Wünscht Papageno sich! O so ein sanftes Täubchen Wär Seligkeit für mich!

2

Gottlieb Konrad Pfeffel

Oheim und Nichte Ich liebe Dich, mein Kind, so liebt kein Mensch auf Erden, Willst du mein Weibchen sein? sprach Oheim Hulferich Zur Nichte Klelia. Die Nichte neigte sich, Ich mag, versetzte sie, nicht meine Tante werden.

3

O.W. Fischer

Ich halte den Eros und dieses Zusammengesaugtwerden - denn Männchen und Weibchen sind ja gespaltene Wesen - für eine unerhört wichtige und kühne Art, sich als höheres Wesen kennen zu lernen.

4

Rudyard Kipling

Das Weibchen der Gattung ist tödlicher als das Männchen.

5

Eduard von Bauernfeld

Schwachheit, dein Name ist Weib!, so meint ein Dichter, ein großer. Aber das Weibchen, es weiß: Schwachheit, dein Name ist Mann!

6

Johann Heinrich Voß

Schlaue Liebe Mein Weibchen traun verschenkt' ich nicht, Wär's auch erlaubt; denn Paulus spricht: Was Ihr verschenkt, Ihr lieben Brüder, Bekommt ihr doppelt wieder.

7

Simone de Beauvoir

Wenn der Mann die Frau als willenlos, ungeduldig, listig, einfältig, gefühllos, lüstern, wild, demütig bezeichnet, lässt er seine Vorstellung von sämtlichen Weibchen der Tierwelt in sie eingehen.

8

Wolfgang Amadeus Mozart

Mein liebes Weibchen! Potsdam ist ein teurer Ort So musst Du Dich bei meiner Rückkehr schon mehr auf mich freuen als auf das Geld.

9

Erasmus von Rotterdam

Man glaubt gar nicht, mit welcher Schlauheit die Weibchen es fertig bringen, ihre dummen Streiche zu bemänteln.

10

Denis Diderot

Mit Schmerzen sollst du Kinder gebären, sagte Gott zu dem pflichtvergessenen Weibe. Aber was haben ihm die Weibchen der Tiere getan, die auch mit Schmerzen gebären?

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WEIBCHEN»

Découvrez l'usage de Weibchen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Weibchen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ökologie

Weibchen, die Männchen auf der Grundlage der Leuchtkraft der Federn auswählen, suchen sich damit diejenigen aus, die besonders vital und krankheitsresistent sind, und erhöhen dadurch auch ihre individuelle Fitness ( siehe Abschnitt ...

Thomas M. Smith, Robert L. Smith, 2009

Zoologie

Diese Weibchen erreichen nach wenigen Tagen die Geschlechtsreife. In der Klasse der Seisonide- en produzieren die Weibchen haploide Eier, die befruchtet werden müssen und die sich zu Männchen anstatt zu Weibchen entwickeln.

‎2008

Zytologie (Karyologie)

Nach Transplantation normaler Hodenanlagen in tra/tra-Tiere werden diese zu fer- tilen Männchen, während tra/tra-Hoden nach Transplantation in normale Männchen oder Weibchen keine Änderung ihrer Entwicklung zeigen. Ein dominantes ...

Dietrich Starck, 1978

Notizen aus dem Gebiete der Natur- und Heilkunde ...

Junges Männchen — mehr Weibchen als Männchen. Männchen in der Mittlern Periode — gleichviel von beiden Geschlechtern. Altes Männchen — mehr Weibchen al« Männchen. In Ansehung des Weibchens: Junge« Weibchen — mehr ...

Das Meerschweinchen als Patient

dass diese normalerweise sexuell motivierten Verhaltensweisen ritualisiert werden und nur Imponiergehabe ausdrücken. n Verhalten von Männchen gegenüber Weibchen Das Bespringen von Weibchen ist in der Regel kein selbstständiges ...

Ilse Hamel, 2002

Neuweltprimaten Band 1 Krallenaffen

pflanzung angesehen. Erst in jüngerer Zeit wird deutlich, dass auch Weibchen untereinander um die Fortpflanzung konkurrieren. SALTZMAN (2003) untersuchte bei Callithrix jacchus, welche Mechanismen bei der Limitierung der ...

Michael Schröpel, 2010

Volume 3: Biologie

Die noch aktiven Männchen fliegen eifrig die Wände und Decken der Höhlen oder Stollen an, landen, kriechen umher und suchen hier mit großer Ausdauer nach den Weibchen. Auf Berührung reagieren diese mit minutenlangem lautem ...

Erwin Kulzer, 2005

Isis von Oken

277 278 sein Weibchen nicht nur herbeyrufen, sondern zur Brutzeit auch unterhalten zu wollen scheint, und bringt ihm Mäuse, junge Hasen, Vögel und dgl. zu seinem Horste. Geht aber diese« Weibchen durch irgend einen Unglücksfall zu ...

Die Abstammung des Menschen

Das Weibchen scheint lauter zu sein und ist sicher viel kampfsüchtiger als das Männchen, so daß die Weibchen, und nicht die Männchen, häufig von den Eingebornen zum Kämpfen gehalten werden wie Kampfhähne. Wie von englischen ...

Charles Darwin, 2010

Allgemeine Forst und Jagdzeitung

Das Weibchen brütete die Eier, das Männchen flog alle Morgen aus dem Neste, und kam erst Abends nach Hause mit hinlänglicher Beute versehen, wovon sich das Weibchen nähren konnte. Eines Morgens entdeckte der Einsiedler, ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WEIBCHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Weibchen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Sensation bei Forschern: Hai-Weibchen bekommt ohne ihren ...

Der Leopardenhai Leonie in einem australischen Aquarium hat bei Wissenschaftlern für eine Sensation gesorgt: Erstmals ist bei einem Hai-Weibchen, das ... «Sputnik Deutschland, janv 17»

Gewaltbereite Paviane greifen trächtige Weibchen an

Wenn mächtige Männchen in eine neue Gruppe kommen, wollen sie sich schnell fortpflanzen. Doch schwangere Weibchen und solche mit jungem Nachwuchs ... «Neue Zürcher Zeitung, janv 17»

Affen-Streit: Die Weibchen sind schuld

Männchen die sich raufen, werden von den Weibchen belohnt. Das haben Schweizer Wissenschaftler bei Studien an Grünen Meerkatzen in Südafrika ... «MDR, nov 16»

Studie enthüllt bizarre Details aus dem Sexleben von Spinnen

Denn die jungen Weibchen lagern ihr Sperma in ihren noch nicht ausgereiften Genitalien und nutzen es zur Befruchtung, wenn sie ausgewachsen sind. «STERN, sept 16»

Schönbrunn: Pandazwillinge sind Männchen und Weibchen

"Nach drei Männchen freuen wir uns sehr, dass eines der beiden Jungtiere ein Weibchen ist", sagt Schratter. Hauptsache sei natürlich, dass sich die Zwillinge ... «Salzburger Nachrichten, sept 16»

Weibchen lassen Männchen während der Brutpflege abblitzen

Die Weibchen der Totengräber-Käfer bringen die Männchen mit einem ganz bestimmten Verhalten dazu, sich voll und ganz ihrer Vaterrolle zu widmen. «Deutschlandfunk, mars 16»

Orang-Utan-Weibchen beauftragt Männchen mit Mord

Erstmals konnten Forscher der Universität Zürich beobachten, wie ein Orang-Utan-Weibchen eine Rivalin durch ein befreundetes Männchen töten liess. «Tages-Anzeiger Online, févr 16»

Vögel: Warum auch Weibchen buntes Gefieder haben

Mit buntem Gefieder locken Vogelmännchen Partnerinnen. Warum aber tragen auch manche Weibchen prächtige Farben? Forscher haben mehrere Gründe ... «SPIEGEL ONLINE, nov 15»

Warum Wal-Weibchen die Männer deutlich überleben

Weibchen des Killerwals leben noch lange nach der Menopause. Wissenschaftler vermuten, dass sie vor allem ihr Wissen um die besten Jagdgebiete ... «DIE WELT, mars 15»

Orcas: Alte Schwertwal-Weibchen führen Familie zum Futter

Schwertwal-Weibchen können 90 Jahre alt werden, pflanzen sich den Großteil ihres Lebens aber nicht fort. Doch bis ins hohe Alter haben sie große Bedeutung. «SPIEGEL ONLINE, mars 15»