Signification de "stufen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE STUFEN EN ALLEMAND

stufen  [stu̲fen]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STUFEN

stufen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE STUFEN EN ALLEMAND

étagée

Stufen

Stages est le titre de l'un des poèmes philosophiques les plus célèbres de Hermann Hesse. Il a écrit le poème le 4 mai 1941 après une longue maladie; Il était initialement appelé Transcendence. Par étapes, Hesse décrit la vie comme un processus continu, dans lequel une section de «nouvelle vie» suit chaque section «croisée» de la vie.

Stufen ist der Titel eines der bekanntesten philosophischen Gedichte von Hermann Hesse. Er schrieb das Gedicht am 4. Mai 1941 nach langer Krankheit; es trug ursprünglich den Namen Transzendieren. In Stufen beschreibt Hesse das Leben als fortwährenden Prozess, bei dem auf jeden „durchschrittenen“ Lebensabschnitt ein neuer Lebensabschnitt folgt.

définition de stufen dans le dictionnaire allemand

diviser en étapes, escaliers, créer, former en fonction du degré, la valeur, la signification o. diplômé, diplômé. descendre, type escalier, créer, formerExamplesa pente \u003cla plupart du temps dans le 2ème participe\u003e: les pignons à gradins.

stufen-, treppenartig aufgliedern, anlegen, ausbilden nach dem Grad, dem Wert, der Bedeutung o. Ä. staffeln, abstufen. stufen-, treppenartig aufgliedern, anlegen, ausbildenBeispieleeinen Hang stufen<meist im 2. Partizip>: gestufte Giebel.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE STUFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich stufe

du stufst

er/sie/es stuft

wir stufen

ihr stuft

sie/Sie stufen

Präteritum

ich stufte

du stuftest

er/sie/es stufte

wir stuften

ihr stuftet

sie/Sie stuften

Futur I

ich werde stufen

du wirst stufen

er/sie/es wird stufen

wir werden stufen

ihr werdet stufen

sie/Sie werden stufen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gestuft

du hast gestuft

er/sie/es hat gestuft

wir haben gestuft

ihr habt gestuft

sie/Sie haben gestuft

Plusquamperfekt

ich hatte gestuft

du hattest gestuft

er/sie/es hatte gestuft

wir hatten gestuft

ihr hattet gestuft

sie/Sie hatten gestuft

Futur II

ich werde gestuft haben

du wirst gestuft haben

er/sie/es wird gestuft haben

wir werden gestuft haben

ihr werdet gestuft haben

sie/Sie werden gestuft haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich stufe

du stufest

er/sie/es stufe

wir stufen

ihr stufet

sie/Sie stufen

Futur I

ich werde stufen

du werdest stufen

er/sie/es werde stufen

wir werden stufen

ihr werdet stufen

sie/Sie werden stufen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gestuft

du habest gestuft

er/sie/es habe gestuft

wir haben gestuft

ihr habet gestuft

sie/Sie haben gestuft

Futur II

ich werde gestuft haben

du werdest gestuft haben

er/sie/es werde gestuft haben

wir werden gestuft haben

ihr werdet gestuft haben

sie/Sie werden gestuft haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich stufte

du stuftest

er/sie/es stufte

wir stuften

ihr stuftet

sie/Sie stuften

Futur I

ich würde stufen

du würdest stufen

er/sie/es würde stufen

wir würden stufen

ihr würdet stufen

sie/Sie würden stufen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gestuft

du hättest gestuft

er/sie/es hätte gestuft

wir hätten gestuft

ihr hättet gestuft

sie/Sie hätten gestuft

Futur II

ich würde gestuft haben

du würdest gestuft haben

er/sie/es würde gestuft haben

wir würden gestuft haben

ihr würdet gestuft haben

sie/Sie würden gestuft haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

stufen

Infinitiv Perfekt

gestuft haben

Partizip Präsens

stufend

Partizip Perfekt

gestuft

SYNONYMES DE «STUFEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «stufen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de stufen

abstufen · staffeln

TRADUCTION DE STUFEN

Découvrez la traduction de stufen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de stufen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «stufen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 加强
• Traducteur Français - espagnol: escalonada
• Traducteur Français - anglais: stages
• Traducteur Français - hindi: कदम रखा
• Traducteur Français - arabe: صعدت
• Traducteur Français - russe: ступенчатый
• Traducteur Français - portugais: pisei
• Traducteur Français - bengali: ধাপ ধাপ
• Traducteur Français - français: étagée
• Traducteur Français - malaisien: melangkah
• allemand: stufen
• Traducteur Français - japonais: ステップ
• Traducteur Français - coréen: 강화
• Traducteur Français - javanais: mandegaken
• Traducteur Français - vietnamien: bước
• Traducteur Français - tamoul: விலகினார்
• Traducteur Français - marathi: दिला
• Traducteur Français - turc: basamaklı
• Traducteur Français - italien: fatto un passo
• Traducteur Français - polonais: wyszedł
• Traducteur Français - ukrainien: ступінчастий
• Traducteur Français - roumain: trepte
• Traducteur Français - grec: ενισχυθεί
• Traducteur Français - afrikaans: trap
• Traducteur Français - suédois: stegad
• Traducteur Français - norvégien: trappet

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «STUFEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot stufen.

1

Christian Morgenstern

Alle Geheimnisse liegen in vollkommener Offenheit vor uns. Nur wir stufen uns gegen sie ab, vom Stein bis zum Seher. Es gibt kein Geheimnis an sich, es gibt nur Uneingeweihte aller Grade.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STUFEN»

Découvrez l'usage de stufen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec stufen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Burnout-Prävention: sich selbst helfen ; das ...

Gib Burnout keine Chance! Der grosse Erfolg von "Burnout-Prävention" zeigt zweierlei: Thomas M. H. Bergners Buch ist der kompetente Ratgeber für Burnout-gefährdete Menschen.

Thomas M. H. Bergner, 2010

Auf den Stufen des Lebens - Aus dem Erfahrungsschatz einer ...

Nicht immer steigen wir die Stufen unseres Lebens geradlinig empor.

Elisabeth Lukas, 2011

Oberlins drei Stufen (Erweiterte Ausgabe)

Die Serie "Meisterwerke der Literatur" beinhaltet die Klassiker der deutschen und weltweiten Literatur in einer einzigartigen Sammlung für Ihren eBook Reader.

Jakob Wassermann, 2012

Die Stufen des Autogenen Trainings: Eine praxisbezogene ...

Eine detaillierte Einführung in das Autogene Training der Grund-, Mittel- und Oberstufe

Dr. med. Oscar Hammer, 2011

Return on Investment in der Personalentwicklung: Der ...

Das Buch beschreibt detailliert den 5 Evaluationsstufen umfassenden ROI-ProcessTM, der Unternehmen eine transparente und damit messbare Personalentwicklung ermöglicht und deren Kosten-Nutzen-Verhältnis als Return on Investment ermittelt.

Jack J. Phillips, Frank C. Schirmer, 2008

Vom „Fisch“ zum „Neger“ – Die Stufen der Entwicklung des ...

Hier liegt ein Unterrichtsentwurf für das Fach Deutsch, Klasse 11, mit dem Thema "Vom Fisch zum Neger – Die Stufen der Entwicklung des Lehrers zum Individuum in Ödön von Horvaths Jugend ohne Gott" vor. 1.

Lea Flieger, 2011

Stufen- und Phasenmodelle Interkulturellen Lernens: Eine ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Padagogik - Interkulturelle Padagogik, Note: 1,0, Friedrich-Schiller-Universitat Jena, Sprache: Deutsch, Abstract: Wenn man in der Erwachsenenbildung von Interkulturellem Lernen" spricht, denkt ...

Annegret Schulze, 2010

Stufen zur Akademisierung: Wege der Ausbildung für Soziale ...

Originally presented as author's thesis (doctoral)--Universiteat Siegen, 2003.

Elke Kruse, 2004

The People's Choice: Zwei-Stufen-Fluss der Kommunikation

Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Theorien, Modelle, Begriffe, Note: 1,7, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen (Institut fur Kommunikationswissenschaft), Veranstaltung: Proseminar Theorien und Modelle ...

Gina Saiko, 2007

Die gelungene Präsentation nach der 3-Z-Regel und dem ...

Diese Hausarbeit soll dir einen Überblick über das Themengebiet „Präsentation“ geben.

Sandra Kraatz, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STUFEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme stufen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Stufen bei kurzen Haaren: Der Trick mit der Trendfrisur

Dabei werden die Haare Partie für Partie in unterschiedlichen Längen – also Stufen – geschnitten. Betragen die Längenunterschiede nur wenige Zentimeter, ... «BUNTE.de, déc 16»

Hast du die 99 Stufen an der U-Bahn-Haltestelle Bismarckplatz auch ...

Der gesamte Antrieb der Rolltreppe muss ausgetauscht werden. Solange die Treppe nicht funktionierte, mussten alle Passanten die 99 Stufen zu Fuß gehen. «Derwesten.de, déc 16»

Bitburger Fußgängerzone: Passanten stürzen wegen neuer Stufen

Grund sind nach Angaben der Stadtverwaltung die neuen Stufen, die man als Besucher nun zwischen Spittel und der Josef-Niederprüm-Straße links und rechts ... «Trierischer Volksfreund, nov 16»

Ein Jahr nach Russland stufen USA saudischen Rebellen-Prediger ...

Mutmaßliches Bindeglied zwischen mehreren terroristischen Vereinigungen in Syrien: Al-Qaida-Prediger Abdullah el-Muhaysini wurde nun auch von den USA ... «RT Deutsch, nov 16»

Wettrennen auf der Rolltreppe - das Rätsel der Woche

Ein Mann geht eine fahrende Rolltreppe nach oben - plötzlich rennt ihm eine Frau hinterher und holt ihn tatsächlich ganz am Ende ein. Wie viele Stufen hat die ... «SPIEGEL ONLINE, nov 16»

Noch ein paar letzte Stufen

Osterburg. Heute sollen die letzten Stufen des linken Treppenaufgangs an der Nordseite des Krumker Schlosses gesetzt werden und damit im Prinzip auch die ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, nov 16»

Analysten stufen ab Fielmann schockt Anleger mit Gewinnwarnung

Die Optikerkette Fielmann hat am Montag ihre Gewinnerwartungen für das Gesamtjahr gekürzt und damit einen Kurssturz ausgelöst. Der Kurs der im MDax ... «manager-magazin.de, oct 16»

Washington: USA stufen Tod von Putin-Berater als Unfall ein

Vor knapp einem Jahr starb Ex-Putin-Berater Michail Lessin in Washington. Ein Unfall – oder Mord? US-Behörden beenden nun die Ermittlungen über seine ... «ZEIT ONLINE, oct 16»

Finanztest - Nicht alle Versicherungen stufen bei Unfällen gleich ...

Mit einer hohen Schadenfreiheitsklasse sparen Autofahrer Geld. Doch nicht alle Kfz-Versicherungen stufen im Schadensfall gleich weit zurück. Bei der Wahl des ... «Frankfurter Rundschau, oct 16»

Behörden stufen Sturm hoch - Millionen US-Bürger auf der Flucht

Sturm "Matthew" gewinnt auf seinem Weg weiter an Kraft. Millionen Menschen im Südosten der USA bringen sich vor dem Hurrikan in Sicherheit. Für Florida ... «DIE WELT, oct 16»