Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "teufen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TEUFEN

zu Teufe.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TEUFEN EN ALLEMAND

teufen  [te̲u̲fen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TEUFEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
teufen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE TEUFEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «teufen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de teufen dans le dictionnaire allemand

faire une fosse. einen Schacht herstellen.

Cliquez pour voir la définition originale de «teufen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE TEUFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich teufe
du teufst
er/sie/es teuft
wir teufen
ihr teuft
sie/Sie teufen
Präteritum
ich teufte
du teuftest
er/sie/es teufte
wir teuften
ihr teuftet
sie/Sie teuften
Futur I
ich werde teufen
du wirst teufen
er/sie/es wird teufen
wir werden teufen
ihr werdet teufen
sie/Sie werden teufen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geteuft
du hast geteuft
er/sie/es hat geteuft
wir haben geteuft
ihr habt geteuft
sie/Sie haben geteuft
Plusquamperfekt
ich hatte geteuft
du hattest geteuft
er/sie/es hatte geteuft
wir hatten geteuft
ihr hattet geteuft
sie/Sie hatten geteuft
conjugation
Futur II
ich werde geteuft haben
du wirst geteuft haben
er/sie/es wird geteuft haben
wir werden geteuft haben
ihr werdet geteuft haben
sie/Sie werden geteuft haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich teufe
du teufest
er/sie/es teufe
wir teufen
ihr teufet
sie/Sie teufen
conjugation
Futur I
ich werde teufen
du werdest teufen
er/sie/es werde teufen
wir werden teufen
ihr werdet teufen
sie/Sie werden teufen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe geteuft
du habest geteuft
er/sie/es habe geteuft
wir haben geteuft
ihr habet geteuft
sie/Sie haben geteuft
conjugation
Futur II
ich werde geteuft haben
du werdest geteuft haben
er/sie/es werde geteuft haben
wir werden geteuft haben
ihr werdet geteuft haben
sie/Sie werden geteuft haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich teufte
du teuftest
er/sie/es teufte
wir teuften
ihr teuftet
sie/Sie teuften
conjugation
Futur I
ich würde teufen
du würdest teufen
er/sie/es würde teufen
wir würden teufen
ihr würdet teufen
sie/Sie würden teufen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte geteuft
du hättest geteuft
er/sie/es hätte geteuft
wir hätten geteuft
ihr hättet geteuft
sie/Sie hätten geteuft
conjugation
Futur II
ich würde geteuft haben
du würdest geteuft haben
er/sie/es würde geteuft haben
wir würden geteuft haben
ihr würdet geteuft haben
sie/Sie würden geteuft haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
teufen
Infinitiv Perfekt
geteuft haben
Partizip Präsens
teufend
Partizip Perfekt
geteuft

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TEUFEN


Haufen
Ha̲u̲fen 
Schachtabteufen
Schạchtabteufen
abgelaufen
ạbgelaufen
abrufen
ạbrufen 
abteufen
ạbteufen
anlaufen
ạnlaufen 
anrufen
ạnrufen 
aufrufen
a̲u̲frufen 
berufen
beru̲fen 
einkaufen
e̲i̲nkaufen 
gelaufen
gelaufen
gerufen
gerufen
kaufen
ka̲u̲fen 
laufen
la̲u̲fen 
rufen
ru̲fen 
rumlaufen
rụmlaufen
stufen
stu̲fen
verkaufen
verka̲u̲fen 
verlaufen
verla̲u̲fen [fɛɐ̯ˈla͜ufn̩]
widerrufen
widerru̲fen 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TEUFEN

teuflisch
Teufung
Teuro
Teutoburger Wald
Teutone
Teutonengrill
Teutonia
Teutonin
teutonisch
tex
Tex.
Texaner
Texanerin
texanisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TEUFEN

Scheiterhaufen
Schlittschuhlaufen
Skilaufen
ablaufen
angelaufen
auslaufen
belaufen
durchlaufen
einlaufen
einstufen
entlaufen
herumlaufen
hervorrufen
langlaufen
nachkaufen
saufen
unterlaufen
weiterlaufen
zurückrufen
zuwiderlaufen

Synonymes et antonymes de teufen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TEUFEN»

teufen schloss schule klinik Wörterbuch bergbau wetter waldegg Teufen Entdecken Gemeinde Nehmen unsere Dienstleistungen Schalter Anspruch oder informieren sich über Wohnung mieten vergleichen comparis suchen ganz einfach Alle Angebote Miete verschiedener Immobilienportale einen Blick Angaben Zeughaus August September Zeughausplatz Ledi Wanderbühne Thomas Stüssi Landschaft Foto Ratti Vorschau Anker hotel restaurant home Hotel Restaurant Donnerstag ANKER Dorf Mail lebendiger vielseitiger Lernens

Traducteur en ligne avec la traduction de teufen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TEUFEN

Découvrez la traduction de teufen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de teufen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «teufen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

图芬
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Teufen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

teufen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Teufen
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

teufen
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Teufen
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Teufen
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Teufen
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Teufen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Teufen
190 millions de locuteurs

allemand

teufen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

トイフェン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

토이 펜
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

teufen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Teufen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

teufen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

teufen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Teufen´daki
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

teufen
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Teufen
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Teufen
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Teufen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Teufen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Teufen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Teufen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Teufen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de teufen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TEUFEN»

Le terme «teufen» est habituellement très utilisé et occupe la place 20.981 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «teufen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de teufen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «teufen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TEUFEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «teufen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «teufen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot teufen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TEUFEN»

Découvrez l'usage de teufen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec teufen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Minnesinger: Deutsche Liederdichter des zwölften, ...
Dieses Wappen ist sehr verschieden von den Wappen der Edlen von vier Burgen ihres Namens in der Grafschaft Kiburg am Einflufs der Tös in den Rhein, unweit Warte (20), namentlich der beiden Freiherrn- Geschlechter von Hohen-Teufen ...
Friedrich Heinrich von der Hagen, 1856
2
Die Gemeinde Herisau im Kanton Appenzell A. Rh
Schedler, Isaak Urnäsch. „ Suhner, Jakob Urnäsch. „ Schefer, Niklaus Teufen. „ Zürcher, Heiurich Teusen. „ Schmid, Felix Hundwil. „ Mazenauer, Uli Urnäsch. „ Weishaupt, Uli Urnäsch. „ Buff, Hans Ulrich Urnäsch. « „ Rohner, Hans ' Hundwil,  ...
August Eugster, 1870
3
Geschichte Des Thurgaus
Nachdem 1338 die Burg durch die Zürcher zerftört worden, erlofch das Gefehleeht um 1360 in Johannes von Freienftein. Auf der Höhe und an den weftlichen und nördlichen Abhängen des Jtchcl hatten die Freiherren von Teufen nebft zwei ...
J.A. Pupikofer, 1997
4
Sankt Gallen-Gais-Appenzell-Altstätten-Bahn - Teufen: ...
Statuten, Geschäftsordnung (1906-1930); Konzessionen, Bundesbeschlüsse sowie Botschaften des Bundesrates (1885-1964) [Gesetze, Botschaften, Erlasse]; Bau- und Rentabilitätsrechnung (1883); Korrespondenz und Gutachten Miescher betr. ...
Elektrische Bahn Sankt Gallen-Gais-Appenzell (Teufen), Appenzeller Strassenbahn-Gesellschaft (Teufen), Sankt Gallen-Gais-Appenzell-Altstätten-Bahn (Teufen), 1883
5
Christian Fridrich Sattlers, Herzoglich-Würtembergischen ...
... ©a(< man*weil , tmb an bemclbten feinen (Schwager bie .£errfchaft teufen gur Reifte »erfaufte, inbem bie anbere Reifte erblich an bei äonrab* èbegemalin fiel. €$ war aber ...
Christian Friedrich Sattler, 1784
6
Handbuch der Geognosie: mit Rücksicht der Anwendung dieser ...
Dass aber diese am Vesuv, besonders in den oberen Teufen, grosentheils aus weissen Substanzen, wie z. B. aus F eldspath-Massen, Kalkstein und Dolomit, zusammengesetzt sein mögen, diess lehren die ansgeworfenen Gesteinstíicken  ...
Karl Amandus Kühn, 1833
7
Was ist Musiksoziologie?: ausgewählte Texte
13 Siehe u.a.: Kurt Blaukopf: Lexikon der Symphonie. Teufen / Bregenz / Wien 1952; ders.: Grosse Dirigenten. Teufen 1953; ders.: Grosse Virtuosen. Teufen 1954; ders.: Grosse Oper - Grosse Sänger. Teufen 1955; ders.: Langspielplattenbuch ...
Kurt Blaukopf, Michael Parzer, 2010
8
Real-Enzyklopädie Für Protestantische Theologie und Kirche
Diefer Menn trnf min gegen Teufen niir einer Reihe den Klngepnnklen anf, nonienllich wegen gewiffer finrker Werke, die diefer friiher nnd neuerdings- von den Bifchöfen gebraucht, dafs er von der heil. Meffe iefierifedeLehre vorgetragen, daf-'i ...
Salzwasser-Verlag Gmbh, 2013
9
Neue Appenzeller-Chronick oder Beschreibung des Cantons ...
wacht; gleichzeitig vernahmen die Wachtposten auch das Wirbeln der Trommeln zu Teufen und setzten durch diese Nachricht Herisau in neuen Schrecken. Nun griff Alles zu den Waffen; man öffnete das Zeughaus , Heilte Waffengattungen ...
Gabriel Walser, Gabriel Rüsch, 1831
10
Neue Appenzeller Chronick: oder Beschreibung des Cantons ...
167«. Marti Zähncr, von Hundweil. 1672. Jacob Graf/ ab der Wolfhalden. 167 s. Johannes Gruber / von Herrisau. 1679. Conrad Scheuß / von Herrisau. 1686. Jacob Schläpfer/ von Schwellbrunne». 1692. Jacob Zellweger/ von Teufen. 1 694 .
Gabriel Walser, 1740

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TEUFEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme teufen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Schneelandschaft in der Schweiz: Das Wintermärchen von Teufen
TEUFEN AR - BLICK-Leserin Roswitha Schweizer wachte gestern mit einem Lächeln auf. ... Die Sonne lässt die Winterlandschaft in Teufen AR erstrahlen. «BLICK.CH, nov 16»
2
Teufen stimmt über Kurztunnel ab
In Teufen teilen sich Autofahrer, Velolenker und die Appenzeller Bahn die selbe Strasse. Dem soll durch ein Kurztunnel für Autofahrer im Dorfkern Abhilfe ... «FM1Today, oct 16»
3
Reto Altherr ist neuer Gemeindepräsident von Teufen
TEUFEN Die Ausserrhoder Gemeinde Teufen hat einen neuen Gemeindepräsidenten: Der ehemalige Kantonsrat Reto Altherr (FDP) trat ohne Konkurrenz an ... «St. Galler Tagblatt, sept 16»
4
Teufener Erbschafts-Skandal: Grob hat pflichtwidrig gehandelt
Eine Untersuchung kommt zum Schluss – Walter Grob hat sich möglicherweise strafbar gemacht. Der ehemalige Gemeindepräsident von Teufen stolperte im ... «FM1Today, sept 16»
5
Teufen: Keine Strafanzeige gegen Ex-Gemeindepräsident
«Der ehemalige Präsident der Gemeinde Teufen, Walter Grob, hat die Behörden schlecht informiert und hat seine verschiedenen Funktionen nicht klar ... «Schweizer Radio und Fernsehen, sept 16»
6
Hier läuft die Razzia beim Beckenbauer-Vertrauten in Teufen
Die Affäre um die Vergabe der Fussball-WM 2006 zieht weitere Kreise. Tagesanzeiger.ch/Newsnet weiss von einer Hausdurchsuchung beim damaligen ... «Tages-Anzeiger Online, sept 16»
7
Ein Sprung ins kalte Wasser
WEISSBAD Manuel Schiess aus Teufen gehört zu den jüngsten Führungskräften des Hotels Hof Weissbad. Der 24-Jährige leitet den Bereich Restauration mit ... «St. Galler Tagblatt, juil 16»
8
Teufen soll nochmals über “Kurz-Tunnel” abstimmen
Schon so mancher Verkehrsteilnehmer hat sich aufgeregt über die Verkehrssituation in Teufen. An einigen Stellen im ausserrhoder Dorf müssen sich die Auto- ... «FM1Today, juil 16»
9
Komitee fordert Bau eines Tunnels zwischen Bahnhof und ...
Ein unabhängiges Komitee aus Teufen fordert eine Volksabstimmung für den Bau eines Kurztunnels in Teufen, der Bahnhof und Schützengarten verbinden soll. «FM1Today, juin 16»
10
Unfall: Betrunkener rammt Abschrankung in Teufen AR
BERN - BE - Ein betrunkener 24-jähriger Autofahrer hat in der Nacht auf Sonntag in Teufen AR sein Auto zu Schrott gefahren. Dabei zog er sich aber nur leichte ... «BLICK.CH, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. teufen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/teufen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z