Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "durchstufen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DURCHSTUFEN EN ALLEMAND

durchstufen  [dụrchstufen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DURCHSTUFEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
durchstufen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE DURCHSTUFEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «durchstufen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de durchstufen dans le dictionnaire allemand

compléter avec un exemple de coupe étape, les cheveux longs durchstufenmit durchgestufter crinière. komplett mit einem Stufenschnitt versehenBeispieledas lange Haar durchstufenmit durchgestufter Mähne.

Cliquez pour voir la définition originale de «durchstufen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE DURCHSTUFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stufe durch
du stufst durch
er/sie/es stuft durch
wir stufen durch
ihr stuft durch
sie/Sie stufen durch
Präteritum
ich stufte durch
du stuftest durch
er/sie/es stufte durch
wir stuften durch
ihr stuftet durch
sie/Sie stuften durch
Futur I
ich werde durchstufen
du wirst durchstufen
er/sie/es wird durchstufen
wir werden durchstufen
ihr werdet durchstufen
sie/Sie werden durchstufen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe durchgestuft
du hast durchgestuft
er/sie/es hat durchgestuft
wir haben durchgestuft
ihr habt durchgestuft
sie/Sie haben durchgestuft
Plusquamperfekt
ich hatte durchgestuft
du hattest durchgestuft
er/sie/es hatte durchgestuft
wir hatten durchgestuft
ihr hattet durchgestuft
sie/Sie hatten durchgestuft
conjugation
Futur II
ich werde durchgestuft haben
du wirst durchgestuft haben
er/sie/es wird durchgestuft haben
wir werden durchgestuft haben
ihr werdet durchgestuft haben
sie/Sie werden durchgestuft haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich stufe durch
du stufest durch
er/sie/es stufe durch
wir stufen durch
ihr stufet durch
sie/Sie stufen durch
conjugation
Futur I
ich werde durchstufen
du werdest durchstufen
er/sie/es werde durchstufen
wir werden durchstufen
ihr werdet durchstufen
sie/Sie werden durchstufen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe durchgestuft
du habest durchgestuft
er/sie/es habe durchgestuft
wir haben durchgestuft
ihr habet durchgestuft
sie/Sie haben durchgestuft
conjugation
Futur II
ich werde durchgestuft haben
du werdest durchgestuft haben
er/sie/es werde durchgestuft haben
wir werden durchgestuft haben
ihr werdet durchgestuft haben
sie/Sie werden durchgestuft haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich stufte durch
du stuftest durch
er/sie/es stufte durch
wir stuften durch
ihr stuftet durch
sie/Sie stuften durch
conjugation
Futur I
ich würde durchstufen
du würdest durchstufen
er/sie/es würde durchstufen
wir würden durchstufen
ihr würdet durchstufen
sie/Sie würden durchstufen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte durchgestuft
du hättest durchgestuft
er/sie/es hätte durchgestuft
wir hätten durchgestuft
ihr hättet durchgestuft
sie/Sie hätten durchgestuft
conjugation
Futur II
ich würde durchgestuft haben
du würdest durchgestuft haben
er/sie/es würde durchgestuft haben
wir würden durchgestuft haben
ihr würdet durchgestuft haben
sie/Sie würden durchgestuft haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
durchstufen
Infinitiv Perfekt
durchgestuft haben
Partizip Präsens
durchstufend
Partizip Perfekt
durchgestuft

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DURCHSTUFEN


abrufen
ạbrufen 
abstufen
ạbstufen [ˈapʃtuːfn̩]
anrufen
ạnrufen 
anstufen
ạnstufen
aufrufen
a̲u̲frufen 
aufstufen
a̲u̲fstufen
einkaufen
e̲i̲nkaufen 
einstufen
e̲i̲nstufen [ˈa͜inʃtuːfn̩]
herabstufen
herạbstufen
herunterstufen
herụnterstufen
hochstufen
ho̲chstufen
höherstufen
hö̲herstufen
kaufen
ka̲u̲fen 
laufen
la̲u̲fen 
rufen
ru̲fen 
stufen
stu̲fen
umstufen
ụmstufen
verkaufen
verka̲u̲fen 
verlaufen
verla̲u̲fen [fɛɐ̯ˈla͜ufn̩]
zurückstufen
zurụ̈ckstufen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DURCHSTUFEN

durchstellen
Durchstich
Durchstieg
durchstieren
durchstimmbar
durchstimmen
durchstöbern
Durchst
durchstoßen
durchstrahlen
Durchstrahlung
durchstrecken
durchstreichen
durchstreifen
durchströmen
durchstrukturieren
Durchstrukturierung
durchstudieren
durchstylen
durchsuchbar

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DURCHSTUFEN

Haufen
abgelaufen
ablaufen
angelaufen
anlaufen
auslaufen
berufen
durchlaufen
einlaufen
entlaufen
gelaufen
gerufen
herumlaufen
hervorrufen
rumlaufen
teufen
unterlaufen
weiterlaufen
widerrufen
zurückrufen

Synonymes et antonymes de durchstufen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DURCHSTUFEN»

durchstufen haare anleitung wörterbuch Lange dicke lassen länge frisur friseur Sept habe brustlange auch recht dick dicht sind frage mich vill soll Hatt Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Haartipps schneiden freundin Lust eine neue Optik für lange ohne viel abzuschneiden Gleich erhält Grundlänge aber Deckhaar Durchstufen forum gofeminin ungefähr möcht gern letztes beim erklärt alle einer oder durchgestuft lifestyle Überlege wenig lasse damit besser fallen Will immer noch Zopf machen können weil Langhaarfrisuren stufig geschnitten sieht dickes haar Wenn tragen möchten sollte

Traducteur en ligne avec la traduction de durchstufen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DURCHSTUFEN

Découvrez la traduction de durchstufen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de durchstufen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «durchstufen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

通过逐步
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

por paulatinamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

by gradually
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धीरे-धीरे से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بواسطة تدريجيا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

постепенно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

por gradualmente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধীরে ধীরে দ্বারা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

par progressivement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

secara beransur-ansur
190 millions de locuteurs

allemand

durchstufen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

徐々にによって
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

점차적으로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dening mboko sithik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bởi dần
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

படிப்படியாக மூலம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हळूहळू करून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tedricen tarafından
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gradualmente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

poprzez stopniowe
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

поступово
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

de treptat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

με τη σταδιακή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

deur geleidelik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

genom att gradvis
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ved gradvis
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de durchstufen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DURCHSTUFEN»

Le terme «durchstufen» est très peu utilisé et occupe la place 173.798 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
15
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «durchstufen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de durchstufen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «durchstufen».

Exemples d'utilisation du mot durchstufen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DURCHSTUFEN»

Découvrez l'usage de durchstufen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec durchstufen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Mädchenakademie: Erotischer Roman
Sie hatte sich ihr glattes, langes Haar aus Trotz kurz vor der Hochzeit bis zu den Schultern kürzen und durchstufen lassen. Nun sah sie aus wie Kim Wilde in den Achtzigerjahren und war auf der Feier mit ihrer Rockerfrisur zwischen all den ...
Sandra Henke, 2010
2
Professionalisierung und, oder Kunst der Führung von ...
... für die strategische und operative Dimension verschiedener Managementebenen, die die Vision bis zum Endergebnis des Handelns durchstufen müssen, was zugleich unterschiedlicher Wissens- und Verantwortungsebenen entspricht.
Hans Schemann, 2000
3
Paris und die Rheingegenden. Tagebuch einer Reise im Jahre 1835
Dies auch farbig verzierte Gewölbe, und daß die drei Abtheilungen der Kirche durchStufen bis zu dem am meiften erhöhten _Ehor übereinander aufgeführt- worden find, giebt der Kirche einen ganz ab: fonderlich hübfchen und fremdartigen ...
Carl-Gustav Carus, 1836
4
Wünsch dir was: Roman
... und dann verpasse ich dir einen ordentlichen Schnitt; aber nicht zu kurz. Du hast sehr ebenmäßige Gesichtszüge, wie deine Cousine. Die kommen am besten zur Geltung, wenn wir die Haare vorn durchstufen.« »Das klingt alles wunderbar, ...
Adena Halpern, 2009
5
Die Noachide: in Zwölf Gesängen
Mauern'verfchlungem Abert-jehtjzieht,7die*-Augenin Meads-Ebnen der Nebo exe * * Z Zu fich empor., *Birg7-:ven2einer--Terrafie zur andern7 *Z Steigt durchStufen run Welkm7'hinauf7 ein blühenderSchau„x-777;: mein-*fine ln!- Z -, . wi *iV-i.
Johann Jakob Bodmer, 1765
6
Wittgenstein als Moralist: eine medienphilosophische Relektüre
Diese zweite Option kennt in der Zwischenzeit einige Gradunterschiede und läßt sich folgendermaßen durchstufen: Man kann zumindest behaupten, daß die Selbstreflexion der Sprache • ohne jeden weiteren Hintergrund und tiefere Absicht ...
Martin Gessmann, 2009
7
Göttingische Anzeigen von gelehrten Sachen
Anz. 1808 S. 1597 f.) gefunden worden). Auch die Gänge felbii find. zuweilen - zwen bis dreh Stockwerke» über einandec- aufgeführtx in die man durchStufen. und neue Eingänge gelangen. - welche zuweilen gemauercx fo wie die Kammeen, ...
8
†ber das Erste und Zweite Buch Mose: (Komplettausgabe)
In das Innerste fließt das Gute vom Herrnein, und diesesdurch das Vernünftige ins innere Natürliche, und vonda insäußereNatürlicheoder Sinnlicheundzwarin unterschiedenerWeise(distincte), wie durchStufen einer Leiter,undauf jeder ...
Emanuel von Swedenborg, 2013
9
Puzzleteilchen: Liebesroman
Die langen Haare hatte sie gestern frisch durchstufen lassen. Sie strich einen Fussel vom Mantelärmel, nahm einen kleinen Spiegel aus ihrer Handtasche und begutachtete sich. Alles war okay. Das Make-up war in Ordnung, die Haare saßen.
Monika Hensel, 2013
10
Frauenzirkus
Oder? «Also wirklich nur die Spitzen? Ich kann mir auch vorstellen, dass wir Ihre Haare richtig schön durchstufen und vielleicht noch ein paar Strähnchen machen . Was meinen Sie?» «Ich denke nicht, dass das nötig sein wird. Also bitte nur ...
Manuela Tesch, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DURCHSTUFEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme durchstufen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Curly in the City – So stylst du deine Locken à la Carrie
Wenn du auf lange Haare nicht verzichten kannst, solltest du sie durchstufen lassen – so wird zu viel Volumen gezähmt. Wer dagegen große Locken hat, setzt ... «STYLIGHT, juil 16»
2
Trendfrisur Long Bob: Frisuren und Styling-Tipps
Einige lassen sich den Lob außerdem durchstufen oder tragen dazu gerne einen Pony. Wie der Lob geschnitten wird, hängt von deiner Haarstruktur- und Dichte ... «WOMAN.at, avril 16»
3
Herzogin Kate - Schon wieder Kritik an ihrer Frisur!
Was genau den Profi an Kates Mähne stört? „Das Haar ist zu lang und schwer. Ich würde es deutlich mehr durchstufen. Sie ist doch noch so jung, da würde eine ... «BUNTE.de, févr 16»
4
Jennifer Lawrence - Die Trendfrisur 2016: Ein Bob für jede Frau
... seitlichen Pony mit einem kinnlangen Bob. Lassen Sie sich den Bob in Kinnhöhe ordentlich durchstufen, das setzt Akzente und umspielt Ihr spitzes Kinn. «BUNTE.de, janv 16»
5
Heidi Klum - Neue Frisur!
Die 42-Jährige ließ sich die lange Mähne durchstufen, ihrer sonst glatten Haarpracht wurde zudem eine leichte Welle verpasst. Auch wenn die Veränderung ... «BUNTE.de, juil 15»
6
Herzogin Kate hat stets perfekte Haare Ihre legendäre Föhnfrisur
Wichtig ist ein guter Haarschnitt - lassen Sie nur die Spitzen und die vordere Partie leicht durchstufen. Pflegen Sie Ihre Haare regelmäßig mit einer Haarkur, ... «BUNTE.de, déc 13»
7
Ein Haarsalon auf der AlbSchön wie Michael Stich
Hahn musste sich nie umstellen: durchstufen, kräftig scheiteln, hinten ausrasieren. Schmidt wohnt zwei Straßen weiter, seit 57 Jahren ist er treuer Kunde – mit ... «Stuttgarter Zeitung, janv 13»
8
Heidi Klum «Ich fühle mich wie im Auge eines Tornados»
Gemeinsam mit ihrer Mutter liess sie sich die Haare kürzen, durchstufen und blondieren - unter das Foto schrieb Heidi Klum: «Meine wunderschöne Mutter und ... «Schweizer Illustrierte, mars 12»
9
Kristin Hagmann: Grevenerin auf dem Weg zur Millionärin
"Ich würde die Haare grob durchstufen und den Pony seitlich rüberlegen, mehr anschrägen", sagte sie, "und ein bisschen kürzer". Mit ihren roten Fingernägeln ... «Ruhr Nachrichten, nov 11»
10
Bananenkur für glänzendes Haar
Kurzes Haar durchstufen lassen – das gibt Fülle und Volumen. Mittellanges Haar kann man in leicht verwuschelter „Out-of-Bed“-Frisur heutzutage sogar im Büro ... «BZ, janv 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. durchstufen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/durchstufen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z