Signification de "stundenlang" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE STUNDENLANG EN ALLEMAND

stundenlang  [stụndenlang ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STUNDENLANG

stundenlang est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE STUNDENLANG EN ALLEMAND

définition de stundenlang dans le dictionnaire allemand

certains, pendant plusieurs heures; certains, pendant plusieurs heures, très longs, excessivement longs. certains, pendant plusieurs heures; certains, pendant plusieurs heures, des heures de longues randonnées, font face à quelque chose pendant des heures.

einige, mehrere Stunden lang; einige, mehrere Stunden dauernd sehr lang, übermäßig lang. einige, mehrere Stunden lang; einige, mehrere Stunden dauerndBeispielestundenlange Wanderungensich stundenlang mit etwas beschäftigen.

SYNONYMES DE «STUNDENLANG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «stundenlang» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de stundenlang

endlos · ewig

TRADUCTION DE STUNDENLANG

Découvrez la traduction de stundenlang dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de stundenlang dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «stundenlang» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 小时
• Traducteur Français - espagnol: horas
• Traducteur Français - anglais: for hours
• Traducteur Français - hindi: घंटे
• Traducteur Français - arabe: ساعات
• Traducteur Français - russe: часов
• Traducteur Français - portugais: horas
• Traducteur Français - bengali: ঘন্টা
• Traducteur Français - français: heures
• Traducteur Français - malaisien: jam
• allemand: stundenlang
• Traducteur Français - japonais: 時間
• Traducteur Français - coréen: 시간
• Traducteur Français - javanais: jam
• Traducteur Français - vietnamien: giờ
• Traducteur Français - tamoul: மணி
• Traducteur Français - marathi: तास
• Traducteur Français - turc: saat
• Traducteur Français - italien: orario
• Traducteur Français - polonais: godzin
• Traducteur Français - ukrainien: годин
• Traducteur Français - roumain: ore
• Traducteur Français - grec: ώρες
• Traducteur Français - afrikaans: uur
• Traducteur Français - suédois: timmar
• Traducteur Français - norvégien: timer

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «STUNDENLANG»

Citations et phrases célèbres avec le mot stundenlang.

1

Alain Prost

Ich könnte es stundenlang erklären, aber auf einen einfachen Nenner gebracht - nein.

2

Benjamin Disraeli

Sprechen sie mit einem Menschen über ihn selbst, und er wird ihnen stundenlang zuhören.

3

Bernhard Minetti

Man kann ihn zitieren - man kann sich stundenlang in Bernhard'schen Sätzen unterhalten. Man kann mit den Sätzen leben.

4

Detlev Fleischhammel

Ein Freizeitsportler ist ein Mensch, der stundenlang seinen Körper stählen kann, der aber sein Auto im Halteverbot direkt neben dem Sportplatz abstellen muss, weil er zu schwach ist, um bis zum nächsten Parkplatz zu laufen.

5

Gustav Meyrink

So ein Kerl wie ich weiß nichts Besseres zu tun, als auf einer Reise in den Straßen herumzubummeln, Leute zu betrachten, stundenlang auf dem Tandelmarkt zu stehen oder in Schaufenster zu gucken.

6

Holger Stanislawski

Im Training geht er stundenlang raus, knallt aufs Tor, trifft irgendwo hinten in den Weiher oder schießt Vögel ab. Dass das heute besser geklappt hat, muss am schlechten Rasen gelegen haben, von dem ihm die Kugel glücklich auf den rechten Fuß gesprungen ist.

7

Jerome K. Jerome

Arbeit ist eine so faszinierende Sache, daß ich anderen stundenlang dabei zuschauen könnte.

8

Jerome K. Jerome

Arbeit hat für mich etwas Faszinierendes. Ich kann stundenlang davor sitzen und sie anschauen.

9

Joyce Carol Oates

Die Last, jeden Tag stundenlang an einen Mann zu denken, ist schlimmer, als Bibelverse oder Geschichtsdaten auswendig zu lernen.

10

Regine Hildebrandt

Wir können uns stundenlang darüber unterhalten, daß in diesem System die Schwächeren unterjebuttert werden, det nützt ja nüscht – wir müssen wat dagegen tun!

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STUNDENLANG»

Découvrez l'usage de stundenlang dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec stundenlang et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Sprachstruktur, Individuum und Gesellschaft: Akten des 13. ...

Regel Ilbl: (26) 'Er erreichte den Gipfel stundenlang (27) *'die stundenlange Erreichung des Gipfels (28) *das stundenlange Erreichen des Gipfels (29) 'das Konklave ernannte Wojtyla stundenlang zum Papst (30) **die stundenlange ...

Marc Velde, Willy Vandeweghe, 1979

Weg mit den typischen Fehlern 1!

22 Die Infinitivkonstruktion III j Es ist langweilig, stundenlang warten zu müssen. Merke: a) In dem obigen Satz ist die Infinitivkonstruktion selbst das Subjekt: Das stundenlange Wartenmüssen ist langweilig. —> Es ist langweilig, stundenlang ...

Richard Schmitt, 2011

Handbuch Deutscher Kommunikationsverben

?Der Klinikleiter hat ihn stundenlang über seine Untersuchungsergebnisse ausgequetscht. ?Der Klinikleiter hat ihn stundenlang über seine Untersuchungsergebnisse gelöchert. ausquetschen und löchern werden eher selten mit ...

Gisela Harras, 2004

Der Amokläufer. Novelle

... vor der Welt nicht überleben würde, das wußte ich Ah, wie mich solche Gedanken gemartert haben an die sinnlos vertane kostbare Zeit, an meine irrwitzige Ubereilung, die jede rechtzeitige Hilfe vereitelt hatte stundenlang, ja stundenlang, ...

Stefan Zweig, 1951

Krippenfiguren und Masken

So etwas wie Mitleid und Erbarmen mit dem kleinen Krüppel regt sich in ihr. Stundenlang sitzt sie unter dem wilden General und versucht das Baby über den Verlust hinwegzutrösten. Sie zeigt ihm, was es ihrer Ansicht nach an Sehenswerten ...

Peter Kunkel, 2012

Der Gefangene

Stundenlang standen die beiden an ihren Zellentüren, beugten sich durch die Gitterstäbe und redeten und redeten. Bücher, Baseball, Frauen, ihre Prozesse. Beide waren überrascht, als sie erfuhren, dass die meisten Insassen eines ...

John Grisham, 2013

Weiße Kittel & Schwarze Schafe: einmalig lustige Geschichten ...

Stundenlang hält er Rettung hält er Rettung hält er Rettung hält er Rettungssss--- - und Krankenwagen an in der und Krankenwagen an in der und Krankenwagen an in der und Krankenwagen an in der HoffnungHoffnungHoffnungHoffnung,,,, ...

Lisa Monardi, 2009

Freundinnen

Wir haben stundenlang geredet. Dann bin ich nachhause, um sie nach fünf Minuten wieder anzurufen und noch mal 'ne Stunde am Telefon zu hängen. Das war aber wirklich so, der Lebenssinn, 'n stückweit. Wenn ich jetzt mit meiner Mutter ...

Margret Hansen

Die Vampirprinzessin: Das blutige Abenteuer begann

Sie stand stundenlang unter der Dusche und die ganze Zeit wusste sie stundenlang unter der Dusche und die ganze Zeit wusste sie stundenlang unter der Dusche und die ganze Zeit wusste sie stundenlang unter der Dusche und die ganze ...

Mara Kliege, 2011

Sommer, Sonne, Schrotthotel: Heiteres kleines Urlaubslexikon

Flughafen Entweder sehr hektischer oder völlig verschlafener Ort, in dem Reisewillige stundenlang vor dem Check-in-Schalter anstehen, dann Stunden in irgendwelchen Wartezonen verbringen, bevor sie stundenlang in irgendwelchen  ...

Torsten Buchheit, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STUNDENLANG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme stundenlang est employé dans le contexte des actualités suivantes.

55-Jähriger festgenommen: Selbstmord angekündigt: B 58 war ...

Dorsten/DeutenWegen eines angekündigten Selbstmordes hat die Polizei am Montag die B 58 in Deuten stundenlang gesperrt. Am Nachmittag wurde ein ... «Halterner Zeitung, janv 17»

Bargeld statt Karte: Lesegeräte streiken in Österreich stundenlang

Mit einem stundenlangen Ausfall aller Kartenlesegeräte hat das neue Jahr in Österreich begonnen. Beim Tanken oder in Restaurants war Bargeld Trumpf. «Finanztreff, janv 17»

Vorfall in Neuperlach: Berlinerin sperrt kleine Hunde stundenlang in ...

München - In Neuperlach ist eine herzlose Hundehalterin aus Berlin aufgeflogen: Sie hatte ihre zwei kleinen Vierbeiner stundenlang im Auto eingesperrt. «tz.de, déc 16»

Stundenlang geht in der Gondel nichts

Mehr als 150 Menschen saßen stundenlang in schwindelerregender Höhe fest. Nach langwierigen Rettungsmaßnahmen hatten alle Passagiere etwa sieben ... «Bergsträßer Anzeiger, déc 16»

B7 bleibt nach Unfall mit Lkw stundenlang gesperrt

Aufräumen nach dem Knall: Stundenlang dauerten die Bergungsarbeiten auf der Bundesstraße zwischen Menden und Hemer. Foto: Thomas Hagemann. «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, déc 16»

Breitband-Ausbau: Thüringer Architekten sollen nicht mehr ...

"Es kann nicht sein, dass Architekten stundenlang auf ihre Pläne warten müssen", schilderte der SPD-Politiker den derzeitigen Zustand in vielen Regionen des ... «Thüringer Allgemeine, déc 16»

Telgter hält Polizei stundenlang in Trab : 36-Jähriger bedroht SPD ...

Stundenlang hielt ein offenbar psychisch kranker Mann am Montagabend die Polizei auf Trab. Unter anderem bedrohte er die SPD-Fraktion, die im Rathaus ... «Westfälische Nachrichten, déc 16»

Räuber misshandeln drei ältere Menschen stundenlang

Stundenlang waren ein älteres Ehepaar und eine 89-Jährige aus der Oberpfalz in der Gewalt von brutalen Räubern. Sie werden mit Waffen bedroht, gefesselt ... «Merkur.de, nov 16»

Kampfhundwelpen stundenlang in Kofferraum eingesperrt

München - Ein aufmerksamer Passant entdeckte am Freitag drei kleine Kampfhunde in einem Kofferraum. Der Besitzer ließ die Welpen stundenlang in ihrem ... «Merkur.de, oct 16»

Wangerooge: Urlauber stecken auf Fähre stundenlang im Watt fest

... anders vorgestellt: Weil ihre Fähre sich im Nordseewatt festgefahren hatte, mussten 280 Passagiere stundenlang an Bord der MS "Harlingerland" ausharren. «SPIEGEL ONLINE, oct 16»