Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Sujet" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SUJET

französisch sujet < spätlateinisch subiectum, ↑Subjekt.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SUJET EN ALLEMAND

Sujet  [zyˈʒeː]  , französisch: [syˈʒɛ]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUJET

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sujet est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SUJET EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Sujet» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

sujet

Sujet

Sujet est le contenu ou l'objet d'une description, d'une pièce de théâtre ou d'un film. Le terme peut être utilisé comme synonyme de la substance d'une histoire ou du thème d'une conférence. Cela vaut également pour les arts visuels, où le terme se réfère souvent à des motifs réoccupés dans un genre. 'Sujet' est le mot français pour le sujet, le sujet, l'enseignement du sujet, du sujet, de la personne expérimentale, de l'animal expérimental. La prononciation française du mot "Sujet"? Je ... Sujet bezeichnet den Inhalt oder Gegenstand einer Beschreibung, eines Theaterstücks oder eines Films. Der Begriff kann als Synonym für den Stoff einer Geschichte oder das Thema eines Vortrags verwendet werden. Das gilt auch für die Bildende Kunst, wobei der Begriff häufig wieder aufgegriffene Motive innerhalb eines Genres bezeichnet. 'Sujet' ist das französische Wort für Thema, Subjekt, Unterrichtsstoff, Untertan, Versuchsperson, Versuchstier. Die französische Aussprache des Wortes „Sujet“?/i...

définition de Sujet dans le dictionnaire allemand

Sujet, motif, sujet d'un designplayer préfère les sujets du quotidien. Gegenstand, Motiv , Thema einer GestaltungBeispieler bevorzugt die alltäglichen Sujets.
Cliquez pour voir la définition originale de «Sujet» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SUJET


Düsenjet
Dü̲senjet [ˈdyːzn̩d͜ʃɛt]
Elektrojet
Elẹktrojet […d͜zɛt]
Großraumjet
Gro̲ßraumjet
Jumbojet
Jụmbojet, Jụmbo-Jet
Kampfjet
Kạmpfjet
Learjet
[ˈliːɐ̯…]
Privatjet
Priva̲tjet
Sowjet
Sowjẹt, auch: [ˈzɔvjɛt]
Wilajet
Wilajẹt

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SUJET

Suizidantin
suizidär
Suizidbomber
Suizidbomberin
Suizident
Suizidentin
suizidgefährdet
Suizidologie
Suizidrate
Suizidrisiko
Suk
Sukkade
Sukkoth
Sukkubus
sukkulent
Sukkulente
Sukkulenz
Sukkurs
Sukkursale
Suktion

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SUJET

Alphabet
Asset
Budget
Cricket
Effet
Feet
Gadget
Gourmet
Internet
Jet
Let
Magnet
Met
Net
Niet
Outlet
Set
Tweet
angemeldet
et

Synonymes et antonymes de Sujet dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SUJET» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Sujet» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Sujet

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SUJET»

Sujet Frage Gegenstand Materie Motiv Objekt Stoff Thema Thematik Themenstellung sujet aussprache kunst Wörterbuch duden französisch bedeutung fotografie bezeichnet Inhalt oder einer Beschreibung eines Theaterstücks Films Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache woxikon Synonymgruppen Fremdwort Gegenteil verlag Verlag Bremen wurde Madjid Mohit gegründet iranischen Verlegerfamilie stammt Publikationsschwerpunkte sind Lyrik wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche gleichbedeutend lateinisch subiectum „Subjekt wörterbuch übersetzungen Übersetzungen ergab folgende Treffer appose étiquette comédie difficile mais exprime travers cette histoire commerce boissons déchu sert plutôt tragédie Dict dict Deutschwörterbuch home Willkommen Organisationsberatung wichtig macht unsere Beratung Menschen geht besser wenn ihre Tätigkeiten définition dans Définition Exposé Définitions larousse Retrouvez ainsi expressions citations définitions section_expression gmbh GmbH eine Mikro

Traducteur en ligne avec la traduction de Sujet à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SUJET

Découvrez la traduction de Sujet dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Sujet dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sujet» en allemand.

Traducteur Français - chinois

主题
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sujeto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

subject
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विषय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

موضوع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тема
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

assunto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিষয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sujet
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tertakluk
190 millions de locuteurs

allemand

Sujet
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

主題
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

제목
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tundhuk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vấn đề
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பொருள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विषय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

konu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

soggetto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przedmiot
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тема
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

subiect
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θέμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onderwerp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ämne
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lagt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Sujet

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUJET»

Le terme «Sujet» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.182 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Sujet» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Sujet
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Sujet».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SUJET» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Sujet» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Sujet» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Sujet en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SUJET»

Découvrez l'usage de Sujet dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sujet et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Struktur Des Künstlerischen Textes (J. Lotman): Das ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Germanistik - Semiotik, Pragmatik, Semantik, Note: keine, Westfalische Wilhelms-Universitat Munster, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Fur diese Arbeit habe ich zwar keine Note bekommen, dafur ...
Sandra Leuker, 2011
2
Die Entwicklung des citoyen, bourgeois und sujet bis zur ...
In der heutigen Weltgesellschaft existiert kein uniformes Bild von Weltbürgern, sondern es bestehen kulturelle Unterschiede.
Thomas Grimme, 2007
3
Das Sujet im Film des russischen Formalismus
Die Literatur war schon immer in gewisser Weise ein Kuriosum, für die einen, weil sie sie nicht verstehen, für die anderen, weil sie eben versuchen sie zu verstehen.
Mathias Seeling, 2007
4
Die Reflexion der Metropole als literarisches Sujet in der ...
In meiner Seminararbeit untersuche ich näher die Reflexion der Metropole als literarisches Sujet in der Lyrik des Naturalismus.
Sven Bonitz, 2008
5
Essai sur les Hieroglyphes ou nouvelles lettres sur ce ...
Nils Gustaf Palin. première' suite des invocations Orphiques qui 'portent le titre de ' Parfums: Parfums offerte aux images dans le'Parvis' du temple. .orpllee s' adresseensuite à. Proserpine, déesse des Mystères, et dansJun l''Iymne, le premier ...
Nils Gustaf Palin, 1804
6
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
066t SUJET SUJET SULFURE tobte. „Tons les hommes sont sujets & la mort. La nature humaine est sujette, à beaucoup d'infirmités." „Ètre sujet «à l'heure (andie Stunde gebunden *««)," Etre oblige' de se trouver en linéique endroit , de faire ...
Académie Française (Paris), 1839
7
Italienisches Theater des 20. Jahrhunderts in ...
Filme (Auswahl): Arabesca (Sujet; 1920); Incatenata (Sujet; 1921); Marco Visconti (Regie; 1922); Anita (Regie; 1926); Frate Francesco (Drehbuch; 1927); La Grazia (Regie; 1929); Gli uomini che mascalzoni! (Sujet; 1932); Milizia territoriale ...
Manfred Lentzen, 2007
8
Elemente der Narratologie
In seinem Aufsatz zur Morphologie der Novelle (1927) setzt Petrovskij die Fabel- Sujet-Dichotomie (mit der ihm eigenen Umkehrung der Inhalte) in Relation zu der aus der Rhetorik stammenden Differenzierung von Disposition und ...
Wolf Schmid, 2008
9
Narrativik und literarisches Übersetzen: erzähltechnische ...
Diese unter den Formalisten allgemein anerkannte formbildende Kombination von Material und Verfahren wird erstmals von Viktor Sklovskij explizit in das Begriffspaar Fabel und Sujet gekleidet: Man verwechselt allzu häufig den Begriff Sujet ...
Katrin Zuschlag, 2002
10
Traité de la Fugue et du Contrepoint: Cet ouvrage est divisé ...
(a) Premier sujet. ., ^ (Z>) Le même par mouvement contraire. . ( (c) Second sujet. » , < -. (c?) Premier sujet par mouvement semblable , servant de réponse à (a). (e ) Second sujet par mouvement contraire. Remarquez le mouvement contraire ...
Friedrich Wilhelm Marpurg, 1801

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUJET»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sujet est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fasnacht: Basler Fasnachtsmotto 2017 spielt auf Kunstmuseum ...
Der traditionelle offizielle Basler Fasnachtsführer «Rädäbäng» mit dem Sujet der einzelnen Cliquen wird am 17. Februar präsentiert. Erhältlich ist die Plakette ... «BLICK.CH, déc 16»
2
Leuchtsterne sind das beliebteste Sujet
Leuchtsterne sind das beliebteste Sujet bei Weihnachtsbeleuchtungen. Die Bevölkerung in den Unterländer Gemeinden wünscht sich leuchtenden ... «Zürcher Unterländer, déc 16»
3
Van der Bellens Wahlkampf-Sujet mit Foto von Adolf Hitler verglichen
Als Beispiel wird ein Facebook-Posting eines Funktionärs der Kapfenberger FPÖ genannt, der ein Wahlkampf-Sujet Van der Bellens mit einem Fotos von Adolf ... «Vienna Online, nov 16»
4
Umzug mit politischem Statement: Bachfischet-Obmann verteidigt ...
Am Bachfischet-Sujet der Schule für Gestaltung schieden sich am Freitagabend die Geister. Nicht an den sich elegant biegenden langen Stängeln mit den ... «az Aargauer Zeitung, sept 16»
5
"Kommt Hofer. Kommt Öxit": Czerny Plakolm mit Sujet für Haselsteiner
Ein zweites Sujet soll folgen. Die Idee stammt von ihm, für die Ausführung zeichnet die Werbeagentur Czerny Plakolm verantwortlich. (red, 5.9.2016). «derStandard.at, sept 16»
6
Das ist das Sujet für die neue 100er-Note
Und? Was hälst du von dem neuen 100er-Sujet? Ich mochte den 100er schon immer – aber ab 2019 bete ich ihn an!!! Ich weiss nicht. OMG! Gab es denn ... «watson, juil 16»
7
Bac de maths série ES: le sujet de secours "n'était pas plus facile"
Mercredi matin, les candidats de la série ES ont eu droit au sujet de secours en mathématiques car les enveloppes sellées avaient été ouvertes trop tôt dans un ... «L'Express, juin 16»
8
"Geschlechterdiskriminierende Werbung": Werberat rüffelt bet-at ...
Der Werberat fordert den Wettanbieter dazu auf, die aktuelle Kampagne zu beenden oder die Sujets auszutauschen. Bet-at-home weist die Vorwürfe zurück. «HORIZONT, juin 16»
9
Corrigé Sujet Littérature Bac Liban 2016
Depuis le début des épreuves de cette session 2016 du bac, digiSchool parvient a se procurer les différents sujets d'épreuves au fur et à mesure de leurs ... «digiSchool, mai 16»
10
"Van der Bellen verhindern": Prügelspiel mit Doskozil-Sujet
Das Sujet mit Doskozil war unter anderem von FPÖ-Chef Heinz-Christian Strache geteilt worden. Wer hinter der Negativkampagne gegen Van der Bellen steckt, ... «derStandard.at, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sujet [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sujet>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z