Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Synchronie" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SYNCHRONIE

französisch synchronie, zu: synchrone = synchron.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SYNCHRONIE EN ALLEMAND

Synchronie  [Synchroni̲e̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SYNCHRONIE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Synchronie est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SYNCHRONIE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Synchronie» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

synchronie

Synchronie

Synchrony est une subdivision de la linguistique, qui traite de l'analyse des phénomènes simultanés d'une ou plusieurs langues en même temps. En revanche, la diachronie se tient debout. La diachronie et la synchronicité sont considérées dans les disciplines comme des approches distinctes et méthodiquement exclusives. Cependant, certains scientifiques, tels que L. A. Fallers et Jack Goody, ignorent délibérément ces limites méthodologiques. Synchronie ist ein Teilgebiet der Sprachwissenschaft, das sich mit der Analyse der gleichzeitig bestehenden Erscheinungsformen einer bestimmten Sprache oder verschiedener Sprachen auf einer Zeitebene beschäftigt. Im Gegensatz dazu steht die Diachronie. Diachronie und Synchronie werden in den Fachwissenschaften als separate, sich methodisch ausschließende Ansätze betrachtet. Einige Wissenschaftler wie L. A. Fallers und Jack Goody setzen sich jedoch bewusst über diese methodologischen Einschränkungen hinweg.

définition de Synchronie dans le dictionnaire allemand

Etat d'une langue dans une certaine période Description des phénomènes linguistiques, d'un état linguistique dans un certain laps de temps. Zustand einer Sprache in einem bestimmten Zeitraum Beschreibung sprachlicher Phänomene, eines sprachlichen Zustandes innerhalb eines bestimmten Zeitraums.
Cliquez pour voir la définition originale de «Synchronie» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SYNCHRONIE


Agonie
Agoni̲e̲
Antonie
Anto̲nie
Baronie
Baroni̲e̲
Betonie
Beto̲nie  […i̯ə] 
Bronchopneumonie
Bronchopneumoni̲e̲
Diachronie
Diachroni̲e̲
Diakonie
Diakoni̲e̲
Dystonie
Dystoni̲e̲
Harmonie
Harmoni̲e̲ 
Homochronie
Homochroni̲e̲
Hypotonie
Hypotoni̲e̲
Internettelefonie
Ịnternettelefonie
Ironie
Ironi̲e̲ 
Kolonie
Koloni̲e̲ 
Philharmonie
Philharmoni̲e̲ 
Selbstironie
Sẹlbstironie [ˈzɛlpst|ironiː]
Symphonie
Symphoni̲e̲
Telefonie
Telefoni̲e̲
Wallonie
Walloni̲e̲
Zeremonie
Zeremoni̲e̲  , auch, österreichisch meist: […ˈmoːni̯ə] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SYNCHRONIE

Synchrongetriebe
Synchronisation
synchronisch
synchronisieren
Synchronisierung
Synchronismus
synchronistisch
Synchronizität
Synchronmaschine
Synchronmotor
Synchronopse
synchronoptisch
Synchronoskop
Synchronsatellit
synchronschwimmen
Synchronschwimmer
Synchronschwimmerin
Synchronsprecher
Synchronsprecherin
Synchronstimme

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SYNCHRONIE

Atonie
Begonie
Deponie
Disharmonie
Hegemonie
Heterofonie
Hypertonie
Künstlerkolonie
Mahonie
Monotonie
Myotonie
Mülldeponie
Pelargonie
Pleuropneumonie
Pneumonie
Polyfonie
onie
Sidonie
Simonie
Sinfonie

Synonymes et antonymes de Synchronie dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SYNCHRONIE»

Synchronie synchronie diachronie saussure beispiel Wörterbuch sprachwissenschaft Teilgebiet Sprachwissenschaft sich Analyse gleichzeitig bestehenden Erscheinungsformen einer bestimmten Sprache oder verschiedener Sprachen Zeitebene beschäftigt Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary „Als betriebliche stellen konstitutive Ressourcen zentrale Elemente betrieblicher Organisationen „Saussures absolute Trennung christian lehmann sind zwei entgegengesetzte Perspektiven sprachliche Phänomene folgenden Diagramm senkrechte Achse Folien allgemein Teilgebiet Linguistik Analyse Erscheinungsformen Glossar δια durch hindurch χρονος chronos Zeit Grundbegriff historischen bildet Gegensatz Begriff wurde Nominalableitung synchron Neubildung Griechischen „mit zusammen „Zeit glottopedia Juni synchrone Perspektive einem sincrónico diacrónico Diachronisch Langue Parole System Norm Rede Wiederholte Grammatikalisierung Kritik Marcial geschichte vielleicht grundlegendste Werk Coseriuschen Sprachtheorie Montevideo erschienene Arbeit Sincronía Diacronía historia Digi band coseriu Geschichte Problem Sprachwandels Autor Hrsg Coseriu Eugenio

Traducteur en ligne avec la traduction de Synchronie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SYNCHRONIE

Découvrez la traduction de Synchronie dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Synchronie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Synchronie» en allemand.

Traducteur Français - chinois

同步
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sincronía
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

synchrony
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

synchrony
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تزامن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

синхронность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sincronia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

synchrony
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

synchronie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

synchrony
190 millions de locuteurs

allemand

Synchronie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

同期
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

동시성
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

synchrony
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đồng bộ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒத்தியக்கத்தில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

समजुळवणी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

eşzamanlı olma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sincronia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

synchronia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

синхронність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sincronie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συγχρονία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sinkronie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

synkroni
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

synkronitet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Synchronie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SYNCHRONIE»

Le terme «Synchronie» est communément utilisé et occupe la place 80.038 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Synchronie» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Synchronie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Synchronie».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SYNCHRONIE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Synchronie» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Synchronie» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Synchronie en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SYNCHRONIE»

Découvrez l'usage de Synchronie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Synchronie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Französische Sprachwissenschaft: eine Einführung mit ...
Text B: Kritik am Konzept eines strikten Gegensatzes Synchronie - Diachronie aus: COSERIU, E.: Sprache - Strukturen ... von Synchronie und Diachronie ist im Grunde ein Scheinproblem; besser gesagt, ein unzutreffend formuliertes Problem .
Monika Sokol, 2001
2
Reallexikon der deutschen Literaturwissenschaft: ...
Imprese. Diachronie Abfolge von Ereignissen und Entscheidungen innerhalb von Systemen (im Gegensatz zur Synchronie, der Gleichzeitigkeit von Phänomenen), ein Schlüsselbegriff des Strukturalismus. Expl: Diachronie bezieht sich auf die ...
Georg Braungart, Harald Fricke, Klaus Grubmüller, 2007
3
Handbuch Forschung für Systemiker
Was sind die Befunde aus der bisherigen Forschung mit diesen Maßen der Stundenbogen-Synchronie? Zum einen konnte mehrmals repliziert werden, dass diese Synchronie in Psychotherapien tatsächlich zunimmt – dies ist der Befund aus ...
Matthias Ochs, Jochen Schweitzer, 2012
4
Für eine grammatische Kategorie "Respekt" im Deutschen: ...
Revision of the author's thesis (doctoral)--Humboldt-Universit'at Berlin, 1999.
Horst J. Simon, 2003
5
Grundfragen der allgemeinen Sprachwissenschaft
Vieles, was im Vorausgehenden schon auseinandergesetzt worden ist, gehört eigentlich der Synchronie an; so können die allgemeinen Eigenschaften des Zeichens als wesentlicher Bestandteil der Synchronie gelten, obwohl sie uns dienlich ...
Ferdinand de Saussure, Charles Bally, Albert Sechehaye, 2001
6
Zu Claude Lévi-Strauss - "Die Struktur der Mythen": ...
Die Bezeichnungen Synchronie und Diachronie kommen ursprünglich aus der Sprachwissenschaft und sind erstmals ausführlich mit dieser durch Ferdinand de Saussure in Verbindung gebracht worden. In dem Werk Cours de linguistique ...
Florian Kuhne, 2009
7
Struktur und Dynamik des menschlichen Sozialverhaltens
Es ist nicht verwunderlich, daß dann auf um so gröbere Mittel der Synchronisation zurückgegriffen wird. d) Synchronie und Diachronie In diesem Zusammenhang ist nun auch der strukturalistische Streit, ob die Perspektive der Synchronie der ...
Walter Ludwig Bühl, 1982
8
da capo - Dynastie
Philologie XXXVIII 5 hiermit schwindet jede gegensätzlichkeit zwischen synchronie und diachronie (DWB N.); Saussure 1931 Grundfragen (Übers.) 96 sollen Synchronie und Diachronie einen Sprachwstand bzw. eine Entwicklungsphase ...
‎1999
9
Sprachwandel und Sprachgeschichte: Festschrift für Helmut ...
Synchronie und Diachronie Daß der Sprachwandel im Wortschatz und insbesondere in der Wortbildung normal und notwendig ist, scheint im allgemeinen in der Theorie des Sprachwandels angenommen zu werden, auch wenn dieser ...
Jürgen Schmidt-Radefeldt, Andreas Harder, 1993
10
Sprachtypus und Geschichte: Untersuchungen zum typologischen ...
Zu dieser empirisch feststellbaren Tatsache, dem Wandel der Sprache, können deshalb theoretische Annahmen über Sprache nicht im Widerspruch stehen - wie dies in der nachsaussureschen Synchronie-Be- geisterung den Anschein hatte: ...
Gabriele Eckert, 1986

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SYNCHRONIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Synchronie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Malarskie synchronie. Wystawa braci w Galerii Bielskiej BWA
Wystawa "Synchronie" to pokaz prac wrocławskich twórców z kilku ostatnich lat, uzupełnionych dokumentacją działań artystycznych z lat osiemdziesiątych XX ... «Katowice.Wyborcza.pl, janv 17»
2
1913, 1812, 1517: Der neue Trend zum Jahr im Buch
... Wende zur „Synchronie“ eines Jahres, wie sie Hans Ulrich Gumbrecht mit seinem Buch „1926“ schon Ende der Neunzigerjahre programmatisch erfunden hat. «DIE WELT, janv 17»
3
Galeria Miejska we Wrocławiu: SYNCHRONIE Andrzej i Jerzy ...
SYNCHRONIE to prezentacja twórczości bliźniaków Andrzeja i Jerzego Głuszków. Każdy z artystów zaaranżuje po jednej kondygnacji Galerii Miejskiej we ... «KulturaOnline.pl, août 16»
4
SYNCHRONIE Andrzeja i Jerzego Głuszków w Galerii Miejskiej
SYNCHRONIE to prezentacja twórczości bliźniaków Andrzeja i Jerzego Głuszków. Każdy z artystów zaaranżuje po jednej kondygnacji Galerii Miejskiej we ... «Radio Wrocław, juil 16»
5
Montreux 2016: Schwankungen im Tempo
... vor Videokameras posierte und ihr blond gefärbtes Haar leuchten, ihr Lächeln strahlen liess, suchte sie mit solch glamouröser Synchronie vielleicht die Zeit zu ... «Neue Zürcher Zeitung, juil 16»
6
Schottland in zwei Tagen – Schottischer Mittsommer begeistert Groß ...
Die Gießener Stepptanzgruppe begeisterte durch präzise Schritte, Tempo und Synchronie. Mit einer perfekten Körperspannung und zugleich elfenhaft, tanzten ... «Oberhessen-live, juin 16»
7
Die Ökonomie der Liebe
Hier geht es – wie noch in Hanni und Nanni – schon lange nicht mehr um die Synchronie von Liebe und Beziehung. Hier geht es ans Eingemachte: um Leben ... «critic.de, mai 16»
8
Tanztheater: Hofesh Shechter und Ultima Vez
Diesen Teil hat Shechter "tHE bAD" genannt: Die wuchtigen Beats und die perfekte Synchronie der Tänzer haben etwas Gewalttätiges, Überwältigendes. «Badische Zeitung, mai 16»
9
Ballett-Klassiker im Theater im Park
... einer geballten Ladung von klassischem Spitzentanz, geheimnisvollen Lichteffekten und überzeugender Synchronie schweben die Tänzerinnen und Tänzer ... «Neue Westfälische, nov 15»
10
«Robot, as-tu du cœur?»
... ou de bonne humeur. Qu'il ne me propose pas non plus les mêmes activités. Il doit se mettre en synchronie. Et même, à terme, pouvoir anticiper ma demande. «Slate.fr, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Synchronie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/synchronie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z