Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Tampon" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TAMPON

französisch tampon < mittelfranzösisch tapon = Pflock, Stöpsel, Zapfen, aus dem Germanischen.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TAMPON EN ALLEMAND

Tampon  Tạmpon  , auch: [tãˈpõː], österreichisch nur: […ˈpoːn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TAMPON

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tampon est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TAMPON EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Tampon» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Tampon

tampon

Tampon

Le terme tampon français se réfère en allemand à un bourrelet allongé en coton ou en gaze, qui est utilisé en médecine. Il est utilisé pour absorber les liquides, pour arrêter le saignement, pour administrer des médicaments ou comme un coussin. Aujourd'hui, le terme est utilisé principalement pour le produit hygiénique, que les femmes utilisent pour la collecte des saignements menstruels. Der französische Begriff Tampon bezeichnet in der deutschen Sprache einen länglich gepressten Watte- oder Mullbausch, der in der Medizin Verwendung findet. Er dient zur Aufnahme von Flüssigkeiten, zur Stillung von Blutungen, zum Zuführen von Arzneistoffen oder auch als Polsterung. Der Begriff wird heute meistens für das Hygieneprodukt verwendet, das Frauen zum Auffangen der Regelblutung nutzen.

définition de Tampon dans le dictionnaire allemand

Bausch en coton, gaze ou similaire particulièrement pour sucer, tamponner des liquides, pour connecter ou bourrer des plaies, pour saigner nourrissant Tampon de forme oblongue utilisée par les femmes pendant la menstruation avec le tissu, le feutre ou semblable. Dispositif couvert, avec les plaques perforées sont noircies pour l'impression. Bausch en coton, gaze ou similaire en particulier pour aspirer, tamponner des liquides, pour connecter ou bourrer des plaies, pour l'allaitement saignement.UseMedicine. Bausch aus Watte, Mull o. Ä. besonders zum Aufsaugen, Abtupfen von Flüssigkeiten, zum Verbinden oder Ausstopfen von Wunden, zum Stillen von Blutungen Tampon von länglicher Form, der von Frauen während der Menstruation benutzt wird mit Stoff, Filz o. Ä. bespanntes Gerät, mit dem gestochene Platten für den Druck eingeschwärzt werden. Bausch aus Watte, Mull o. Ä. besonders zum Aufsaugen, Abtupfen von Flüssigkeiten, zum Verbinden oder Ausstopfen von Wunden, zum Stillen von BlutungenGebrauchMedizin.
Cliquez pour voir la définition originale de «Tampon» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TAMPON


Coupon
[kuˈpõː]  , [kuˈpɔŋ]  , […ˈpoːn]
Crepon
Crepon
Croupon
[kruˈpõː] 
Ektypon
Ẹktypon
Ippon
Ịppon
Japon
[ʒaˈpõː] 
Jupon
[ʒyˈpõː]
Krepon
[kreˈpõː] 
Nippon
Nịppon
Pompon
[põˈpõː]  , auch: [pɔmˈpõː] 
Rotspon
Ro̲tspon
Schampon
Schampon
Slipon
Slịpon

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TAMPON

Tambourmajorin
Tambur
tamburieren
Tamburiernadel
Tamburierstich
Tamburin
Tamburizza
Tamiflu
Tamil
Tamile
Tamilin
tamilisch
Tamp
Tampen
Tampikofaser
Tamponade
Tamponage
tamponieren
Tamtam
Tamule

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TAMPON

Action
Don
Icon
Information
Location
Million
Nation
Navigation
Non
PR-Aktion
Person
Promotion
Region
Union
Version
Vision
on
son
von
à la maison

Synonymes et antonymes de Tampon dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TAMPON» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Tampon» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Tampon

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TAMPON»

Tampon Bausch Kompresse Wattebausch tampon einführen anleitung Wörterbuch verschwunden vergessen jungfernhäutchen oder binde richtig einführhilfe benutzen französische Begriff bezeichnet deutschen Sprache einen länglich gepressten Watte Mullbausch Medizin Verwendung findet dient forum gofeminin meine zweite frage nach schule dann reingegeben einiges angenehmer aber jetzt gefunden dass step bravo Hier erfährst Tampons ganz leicht geht Klick dich einfach durch Galerie Toxisches schocksyndrom löst ersten ihrem Leben Einige Tage später starb niemand wusste löste tödliche Krankheit benutzt tampax während deiner Periode meisten werden irgenwann ihrer Persiode versuchen wiktionary Inhaltsverzeichnis Okzitanisch Substantiv Übersetzungen Ungarisch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch

Traducteur en ligne avec la traduction de Tampon à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TAMPON

Découvrez la traduction de Tampon dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Tampon dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Tampon» en allemand.

Traducteur Français - chinois

棉塞
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tampón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tampon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तंपन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حشا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тампон
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tampão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তুলার পট্টি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tampon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tampon
190 millions de locuteurs

allemand

Tampon
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

タンポン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

탐폰
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tampon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

băng vệ sinh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உறிபஞ்சுகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

योनिमार्ग,
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tampon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tampone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tampon
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тампон
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tampon
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ταμπόν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tampon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tampong
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tampong
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Tampon

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TAMPON»

Le terme «Tampon» est habituellement très utilisé et occupe la place 10.245 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Tampon» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Tampon
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Tampon».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TAMPON» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Tampon» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Tampon» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Tampon en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «TAMPON»

Citations et phrases célèbres avec le mot Tampon.
1
Volker Pispers
Diskutieren Sie immer noch über Softi oder Macho? Die Gewissensfrage der Frauenbewegung lautet längst: Tampon oder Binde? Glauben Sie der Werbung: Die Geschichte der Frauenbewegung ist eine Geschichte voller Missverständnisse.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TAMPON»

Découvrez l'usage de Tampon dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Tampon et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin
Ueber die Wirkung des Secale und des Tampon bei den Blutungen Schwangerer u. Gebärender; von O. A. Battson in Claremout, Illinois. (Philad. med. and surg. Reporter XXlll. 5. July 1870.) Vf. theilt zwar die allgemeine Meinung, dass Secale  ...
2
Vaginose, Vaginitis und Zervizitis:
In keinem Fall konnte der Nachweis erbracht werden, dass Wasser in die Scheide bzw. in den Tampon eingedrungen war! Auch die Frauenklinik des Klinikums Großhadern in München untersuchte diese Frage bei 48 Probandinnen im Alter ...
Werner Mendling, 2006
3
Die Expertenstandards im Pflegealltag: wie sich die ...
»Für ältere Frauen mit ausgeprägter Senkung der Gebärmutter, die sich nicht mehr operieren lassen wollen, ist ein Pessar geeignet Das Pessar hebt - ebenso wie der Tampon - den Beckenboden an und verhindert so, dass die Gebärmutter  ...
Barbara Messer, 2008
4
Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin
... da die Blutung bei ihrem Eintritte in das Institut nur gering war , so weudeten wir auch den Tampon nicht an, welchen ich iu einem ähnlichen Falle jetzt anwenden würde. Der zweite Fall , wo die Placenta vorlag, hatte einen günstigem Erfolg.
5
Procedures in Spoedeisende Hulp
Belloq-tampon . Breng een maagsonde in via de neus en trek hem via de keelholte door de mond naar buiten. . Bind de Belloq-tampon vast aan de sonde die uitsteekt uit de mond (zie figuur 91.2a). . Trek de sonde via de neus terug zodat de ...
I. Spaans, P. Machielse, K. Weststrate, 2012
6
Beitrag zur Therapie der Placenta praevia: (Inaug. Abhandl.)
Es besteht also ein Bestreben der Scheide, denselben abwärts zu treiben; dazu kommt noch, dafs während der Wehe ebenfalls der Tampon herabgedrückt wird, aufserhalb der Wehe aber das unterellterinsegment wieder sich erhebt, mithin ...
Wilhelm Kratz, 1859
7
Jahrbuecher der in- und auslaendischen gesammten Medicin
den allgemein bekannten Tampon vor n. empfiehlt denselben durch die nachfolgenden Fälle seiner Anwendung als erprobt. Es leitete ihn darauf die Betrachtung, dass 1) der Tampon bei Placenta praevia, wo er seine Hauptanwenduug ...
8
Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin
rohres, Cervix, Portio vaginalis und Scheide, mit trockener Watte abgetupft. Nach Einblasen des Pulvers wird ein trockener Tampon eingeführt. Bei Katarrh der Cervix und der Vagina, bei Erosionen am Muttermund, Lacerationsektropium wird ...
9
Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medizin
... Ausziehen selbst, nebst den Zufällen, ue sich beim Ausziehen zu ereignen pflegen, m letzten Capitel werdeu abgehandelt : a) die orrhagien. Zur Sistirung dieser, welche oft utend, manchmal gar tödtlich werden können, gt er einen Tampon ...
Carl Christian Schmidt, 1834
10
Kosmetik und Hygiene: von Kopf bis Fuß
Durch Variation der Verfahren kann eine Vielzahl von Vliesstoffen verschiedenster Eigenschaften hergestellt und optimal dem Tampon angepasst werden. Neuerdings werden auch Tampons mit einer glatten Umhüllung aus einem porösen ...
Wilfried Umbach, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TAMPON»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Tampon est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Wir zahlen, weil wir Frauen sind": Kalifornien streitet über Steuer für ...
In Kalifornien ist ein Streit um die so genannte "Tampon-Steuer" entbrannt. Eine Abgeordnete setzt sich besonders für die Abschaffung der Abgabe ein - und ... «n-tv.de NACHRICHTEN, sept 16»
2
Dieser Tampon lindert deine Regelschmerzen!
Ob Kondome zum Aufsprühen oder Tampons für beste Freundinnen: Es gibt wirklich allerhand Kurioses auf dem Markt. Dieser Tampon gegen Regelschmerzen ... «Brigitte.de, août 16»
3
Toiletten-Posse in Wuppertal | Dieses Student*In brachte die ...
Am Dienstag berichtete BILD über die Posse an der Bergischen Universität Wuppertal: Die Gratis-Tampons auf den Männer-Toiletten seien für „trans*, inter und ... «BILD, juin 16»
4
Facebook-Wahnsinn: Dieser Typ reibt seiner Freundin Chili auf den ...
„Damit habe ich deinen Tampon eingerieben“, sagt er. Bitte was? Der offenbar mieseste Freund der Welt ist Brad Holmes. Der ist ein britischer Internet-Star, der ... «Berliner Kurier, mai 16»
5
Bluetooth-Tampon meldet nötigen Wechsel per App
Der "smarte Tampon" unterscheidet sich von einem normalen dadurch, dass dieser über einen kleinen Sensor verfügt, der über Kabel mit einem Sensorclip ... «DiePresse.com, mai 16»
6
My.Flow sagt, wenn der Pfropfen voll ist: Echt jetzt?! Tampon ...
Das Handy klingelt. Es ist Zeit, deinen Tampon zu wechseln! Wie bitte? Richtig gelesen: Eine App sagt menstruationsgeplagten Frauen künftig, wann der ... «news.de, mai 16»
7
Der Kampf gegen die Tampon-Steuer
Die Verbrauchssteuer für Tampons benachteiligt Frauen besonders - finden nicht nur Frauen. Eine weltweite Bewegung kämpft dagegen an. In Amerika und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mars 16»
8
EU-Gipfel kippt auf Druck Camerons die "Tampon-Steuer"
Beim EU-Gipfel ging es auch um die Frage, welche Steuer auf Tampons fällig wird. Das klingt - gerade angesichts des Hauptthemas des Gipfels - absurd. «tagesschau.de, mars 16»
9
Toxisches Schocksyndrom: Frau stirbt fast an vergessenem Tampon
Neun Tage lang hat die britische Studentin Emily Pankhurst (20) ihren eingeführten Tampon vergessen. Ihr körperliches Unwohlsein schob sie auf ihren ... «t-online.de, févr 16»
10
Hilft das Cannabis-Tampon wirklich gegen Regelschmerzen?
Durch die Scheidenschleimhaut gelangen die Wirkstoffe aus dem Tampon in den Körper und sollen Schmerzen lindern und die Muskeln entspannen. Ob und ... «Express.de, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tampon [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/tampon>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z