Signification de "Schampon" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE SCHAMPON EN ALLEMAND

Schampon

QUE SIGNIFIE SCHAMPON EN ALLEMAND

shampooing

Haarwaschmittel

Les lave-cheveux sont des produits de l'industrie chimique, mais sont également fabriqués en forme naturelle. Ils sont généralement crémeux ou liquides et généralement parfumés. En plus du nettoyage et du dégraissage des cheveux de la tête, un shampooing favorise également l'amélioration de la capacité de combinabilité et le brillant des cheveux, a des effets cumulatifs, raffermissants, parfois rafraîchissants et d'autres effets positifs, Par exemple, neutralité du pH, dégraissage amélioré ou moins d'écaillage. Les produits de nettoyage des cheveux sont les produits cosmétiques et de soins personnels. Les termes shampooing, shampoing ou shampooing sont souvent utilisés en allemand comme substitut du terme «agent de lavage des cheveux». Le terme «shampooing», également utilisé en anglais, dérive du mot Hindi चा und et se réfère à l'origine à un massage de la tête, qui a été réalisé avec diverses huiles végétales et poudres végétales; Des termes similaires sont également trouvés dans d'autres langues de l'Inde du Nord. Les nettoyants pour cheveux avec du savon, du gel de douche, du déodorant et de l'eau forment le cœur de l'hygiène du corps de tous les jours.

Haarwaschmittel sind Produkte der chemischen Industrie, werden aber auch in naturnaher Form hergestellt. Sie sind meist cremig oder flüssig und in der Regel parfümiert. Neben der Reinigung und der Entfettung des Kopfhaars fördert ein Shampoo auch die Verbesserung der Kämmbarkeit und des Haarglanzes, hat aufbauende, festigende, manchmal eine erfrischende und andere positive Wirkungen, wie z. B. pH-Neutralität, verstärkte Entfettung oder geringere Schuppenbildung. Haarwaschmittel ist den Kosmetika und Körperpflegemitteln zuzurechnen. Die Ausdrücke Shampoo, Schampon oder Schampu werden im Deutschen häufig als Ersatz für den Begriff Haarwaschmittel benutzt. Der auch im Englischen verwendete Begriff shampoo leitet sich vom Hindi-Wort चाँपो her und bezog sich ursprünglich auf eine Kopfmassage, die mit verschiedenen Pflanzenölen und Pflanzenpulvern erfolgte; ähnlichlautende Begriffe gibt es auch in anderen nordindischen Sprachen. Haarwaschmittel bilden heute zusammen mit Seife, Duschgel, Deodorant und Wasser den Kern der alltäglichen Körperhygiene vieler Menschen.

SYNONYMES DE «SCHAMPON» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Schampon» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Schampon

Haarwaschmittel · Shampoon

TRADUCTION DE SCHAMPON

Découvrez la traduction de Schampon dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Schampon dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schampon» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 洗发水
• Traducteur Français - espagnol: champú
• Traducteur Français - anglais: shampoo
• Traducteur Français - hindi: शैम्पू
• Traducteur Français - arabe: شامبو
• Traducteur Français - russe: шампунь
• Traducteur Français - portugais: xampu
• Traducteur Français - bengali: শ্যাম্পু
• Traducteur Français - français: shampooing
• Traducteur Français - malaisien: syampu
• allemand: Schampon
• Traducteur Français - japonais: シャンプー
• Traducteur Français - coréen: 샴푸
• Traducteur Français - javanais: sampo
• Traducteur Français - vietnamien: dầu gội đầu
• Traducteur Français - tamoul: ஷாம்பு
• Traducteur Français - marathi: केस धुणे
• Traducteur Français - turc: şampuan
• Traducteur Français - italien: shampoo
• Traducteur Français - polonais: szampon
• Traducteur Français - ukrainien: шампунь
• Traducteur Français - roumain: șampon
• Traducteur Français - grec: σαμπουάν
• Traducteur Français - afrikaans: sjampoe
• Traducteur Français - suédois: schampo
• Traducteur Français - norvégien: sjampo

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHAMPON»

Découvrez l'usage de Schampon dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schampon et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...

Die Sh-Wörter sind auch insofern problematisch, als einige Wörter inzwischen mit Seh- geschrieben werden oder doch eine Sch-Schreibvariante haben, wie Schampon, schanghaien, Schedbau, Schelf, Schirting, Schock, Schredder und ...

Broder Carstensen, 2001

Ich. Ampel. Rot: Satiren

Sie war sehr hübsch und lächelte mich an. Ich starb fast vor Angst, aber nun war es für die Flucht zu spät. Mein Kopf wurde rückwärts über ein Waschbecken gelegt. Die Friseurin trug Handschuhe, tropfte Schampon auf meinen Kopf und ...

Kevin Bala, Elke Morick, 2008

Die albanische Grossfamilie im Kosovo

Ein Verkäufer hat mir berichtet, dass sowohl die komplexen Familien als auch die Kernfamilien für die Neugeborenen das Kinder- schampon der Marke „Kosiii"63 bevorzugen; daneben sind aber auch andere Produkte in Gebrauch.

Gjergj Rrapi, 2003

Statistische Datenanalyse mit SPSS für Windows

Bei 5 Personen mit Schuppen vermochte auch das neuartige Schampon keine Wirkung zu erzielen. Neun Personen hatten weder vor- noch nach der Behandlung ein Haarproblem. Bei 1 1 Personen traten sogar erst nach der Behandlung mit ...

Jul Martens, 2003

Geschichte der Sozialpolitik in Deutschland seit 1945: ...

Schampon 1 Pak. Waschpulver Es wurden ausgegeben: Eigene Belegschaft: Männer: 3.459 Kernseife Frauen: 1.012 Gesamt: 4.471 8.942 Firmen: Männer: 939 Frauen: 193 2.264 Gesamt: 1.132 ) Frauen: 2 Std. Kernseife ) ) 1,20 2 Pak.

Hans Günter Hockerts, 2001

Ella Bünkerts Traumakte

Nimm dagegen das stumpfe Blond einer anderen, das nicht einmal nach irgendeinem Schampon riecht, über einem Gesicht, dessen Konturen weder von Stiften noch von künstlichen Tönungen gegängelt werden. Trittst du neben solche ...

Linda Wortmann, 2012

Gekaufte Liebe: Liebe gegen Tourette

Es rochnachfrischem Schampon. „Oh, entschuldige.“Hastig holte erdie Scheine aus seiner Hosentasche und gab sie ihr. Sie löste sichvon ihm und verschwand kurzim angrenzenden Schlafzimmer. „Möchtest du noch was trinken?“, sie kam ...

Kelvin Waiden, 2012

Schule zwischen PISA und Polykrates: Bekenntnisse (3) eines ...

Seit einer halben Woche hat mein Haar kein Schampon mehr gesehen; und wird es auch bis zur Heimkehr nicht, denn über Vordringlicherem wird es wieder vergessen: Erfrischungsgetränke der freien Wahl für meine Radler (meist Wasser , ...

Ottmar Bauer, 2010

Doppelformen in der deutschen Sprache der Gegenwart: Studie ...

Auilsge 1914 drei Ausspntchen von vier i.'|bcreinstirtunen. lrn Überblick ergibt sich folgendes Bild: Schampon ['_|'runpon] M 3 Schempun [']`ernpu:n| M 3 []'nrn' pu:n] M 2 M 3 Shampoo ['_|'a.n'|pu] 1111 3 [']'nni.'pu:] M 2 Kr flßmpúl M 3 []`s:rn'pu: ] ...

Gustav Muthmann, 1994

Grundfragen der elektronischen Lexikographie: elexiko, das ...

B. Shampoo - Shampoon - Schampun - Schampon; Kompetenzcenter - Kompetenzzentrum), sonst handelt es sich um Synonyme18 (z. B. immobil - unbeweglich). Grundsätzlich gilt, dass nur morphologische Varianten, die in der elexiko- ...

Ulrike Hass, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHAMPON»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schampon est employé dans le contexte des actualités suivantes.

5 saker du ska äta för att få finare hår!

Dyra schampon och balsam kan nog vara bra. Men för att få det hår du verkligen drömmer om gäller det att du dukar upp med rätt mat på tallriken. Det du äter ... «Allas, sept 16»

Mina naturliga favoriter

De förekommer ofta i balsam och även i en del schampon. De tillsätts för att håret ska kännas lent, men många silikoner är inte vattenlösliga och det kan göra ... «Västerbottens-Kuriren, juin 16»

Plaster ett hot mot fisklivet

Det skulle till exempel vara bra om hygien- och kosmetikaindustrin helt slutade använda plastprodukter i till exempel schampon, tandkrämer och maskara, säger ... «Upsala Nya Tidning, juin 16»

Kérastase Discipline Curl Idéal

Det är en djupgående behandling för lockar som torkats ut av traditionella schampon som tar bort för mycket av lockarnas sebum och lämnar håret torrt. «Mynewsdesk, févr 16»

Exklusiva Acqua di Parma ger Grand Hôtel italiensk fägring

Badrumsprodukterna består av bland annat tvålar, schampon, och duschkrämer – och blir en extra dimension i den totala hotellupplevelsen. Alla produkter i ... «Mynewsdesk, nov 15»

Vill öka kunskapen om doftöverkänslighet

Ingalill Bjöörn menar att det handlar om att ta hänsyn till andra när man köper sina schampon och deodoranter. – Det finns väldigt många parfymfria alternativ. «Sveriges Radio, oct 15»

Vom „Engel“ gewolltes Flüchtlings-Chaos?

Sollte es keine Barauszahlungen mehr geben, müssten Bevollmächtigte da sein, die jede Tube Zahnpasta, jeden Kamm, jedes Schampon, jede neue ... «Freitag - Das Meinungsmedium, oct 15»

Så får du ett fint hårsvall i höst

Om man kostar på sig att färga håret hos frisör så är det bra om man unnar sig ett frisörschampo som är anpassat för färgat hår. Med "billiga" schampon förstör ... «Magazin24.se, sept 15»

Hon hittar sina hygienprodukter i skafferiet

Många hårvårdsprodukter innehåller mineraloljor och silikoner som kapslar in håret och är svåra att tvätta bort. Därför används sulfater i vanliga schampon och ... «Sveriges Radio, févr 15»

Allt mer palmolja hotar världens regnskogar

Oljan används bland annat i schampon, kakor eller för att göra raklödder lite tjockare och krämigare. – Efterfrågan har påverkats av att marknaden översköljts ... «Sveriges Radio, déc 14»