Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Jupon" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT JUPON

arabisch-italienisch-französisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE JUPON EN ALLEMAND

Jupon  [ʒyˈpõː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JUPON

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Jupon est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE JUPON EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Jupon» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

jupon

Jupon

Jupon était un élégant sous-vêtements à la peau de cheville. Aujourd'hui, en Suisse, le terme "Jupon" est communément appelé sous-couche. En Espagne, des jupes Jupon avec de longs coups pour hommes ont été mentionnées. Als Jupon bezeichnete man früher einen eleganten, knöchellangen Damenunterrock. Heute bezeichnet man in der Schweiz mit dem Begriff Jupon allgemein einen Unterrock. In Spanien bezeichnete man mit Jupon Röcke mit langen Schößen für Männer.

définition de Jupon dans le dictionnaire allemand

jupon de jupon élégant et à la cheville. eleganter, knöchellanger Damenunterrock Unterrock.
Cliquez pour voir la définition originale de «Jupon» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC JUPON


Coupon
[kuˈpõː]  , [kuˈpɔŋ]  , […ˈpoːn]
Crepon
Crepon
Croupon
[kruˈpõː] 
Ektypon
Ẹktypon
Ippon
Ịppon
Japon
[ʒaˈpõː] 
Krepon
[kreˈpõː] 
Nippon
Nịppon
Pompon
[põˈpõː]  , auch: [pɔmˈpõː] 
Rotspon
Ro̲tspon
Schampon
Schampon
Slipon
Slịpon
Tampon
Tạmpon  , auch: [tãˈpõː), österreichisch nur: […ˈpoːn]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME JUPON

Junktimsvorlage
Junktor
Junktur
Juno
junonisch
Junta
Jupe
Jupiter
Jupiterlampe
Jupitermond
Jupp
jur.
Jura
jura novit curia
Juraformation
Jurament
Juraprofessor
Juraprofessorin
jurare in verba magistri
Jurassier

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME JUPON

Action
Don
Icon
Information
Location
Million
Nation
Navigation
Non
PR-Aktion
Person
Promotion
Region
Union
Version
Vision
on
son
von
à la maison

Synonymes et antonymes de Jupon dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «JUPON» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Jupon» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Jupon

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «JUPON»

Jupon Halbrock Jupe Petticoat Reifrock Unterkleid Unterrock wörterbuch jupon Grammatik bezeichnete früher einen eleganten knöchellangen Damenunterrock Heute bezeichnet Schweiz Begriff allgemein bridal petticoats lingerie accessories exclusive manufacturers suppliers including gloves garters sticky straps much more your Arms Armour excluding Firearms short close fitting sleeveless padded garment used late early centuries with armour Also called define tunic usually bearing heraldic arms worn over armor gipon Origin Middle jopo French Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache from merriam webster tight like shirt often quilted under medieval also jacket similar surcoat wiktionary plural jupons Trésor langue française informatisé Digitized Treasury Language Borrowing defined

Traducteur en ligne avec la traduction de Jupon à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE JUPON

Découvrez la traduction de Jupon dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Jupon dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Jupon» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Jupon
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

jupon
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Jupon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Jupon
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Jupon
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Jupon
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

jupon
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Jupon
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jupon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Jupon
190 millions de locuteurs

allemand

Jupon
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Jupon
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Jupon
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Jupon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Jupon
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Jupon
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Jupon
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

jüpon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

jupon
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Jupon
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Jupon
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Jupon
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Jupon
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Jupon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Jupon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Jupon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Jupon

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JUPON»

Le terme «Jupon» est assez utilisé et occupe la place 43.177 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Jupon» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Jupon
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Jupon».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «JUPON» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Jupon» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Jupon» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Jupon en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «JUPON»

Découvrez l'usage de Jupon dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Jupon et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kaufhaus des Westens - Illustrierter Hauptkatalog, 1913
P 103 Jupon aus Waschstoff, I P 10* Jupon aus gutem, schwarz-weiß oder mariue-weiß \ schwarz-weiß gestreift Waschgestreift, m. hohem plis- f nn stolT, mit plissiert. Volant o □ n I siert.Vul. u.uni Blende M. ' i«»U , und Knopf-Garnitur Mk.
Kaufhaus des Westens, Kaufhaus des Westens (Berlin
2
Zu FEW 21, 221, 222 und 23
5198 5199 5200 5201 5202 5203 гоЬе — jupon 5198-5203 robe 21,524b LüttichPr. bidou m. “jaquette d'enfant” Gdg, lütt. “robe d'enfant” (FEW 21,524b). - « Cf. ALW 5, not. 89, t.H (étym. inconnue)» (Lechanteur, DialWall 17, 1989, 65). — K. B. ...
Kurt Baldinger, 2003
3
Altfranzösische Volkslieder: Gesammelt mit ... Anmerkungen ...
... chantons ‚' dansons, ' Voici la bénischon! A la premire dansshè Per—jou mon cotillon; Mon schègna qu'étei lé, 23) Què mè vei schin jupon. 24) Rions, chantons, dansons, Voici la bénischon! Mon schègna qu'étei lé, Que mè vei schin jupon, ...
O.L.B. Wolff, 1831
4
Altfranzoesische volkslieder: Gesammelt, mit sprach und ...
A la premire dansshè Per-jou mon cotillon ; Mon schègna qu'étei lé, 23) Què mè vei schin jupon. 2*) Rions , chantons , dansons, Voici la béuischou! Mon schègna qu'étei lé, Que mè vei schin jupon, Mè dit: „ T'i ouna cure,26) „Ma fille ...
Oskar Ludwig Bernhard Wolff, 1831
5
Illustrierte Sittengeschichte Vom Mittelalter Bis Zur ...
Mit den Reizen des Jupon kann man auch am ungeniertesten kokettieren und agitieren, denn man muß ihn ja bei unserem heutigen Verkehr ständig zeigen. Der Unterrock soll gleichsam die erste Station auf dem Wege zum Paradies sein, bis ...
Eduard Fuchs, 2012
6
Zeitschrift für Französische Sprache und Literatur
Die weitere Entwicklung läßt sich für jupon (jupe fehlt) aus der Karte des Atlas ablesen. Von der Hauptstadt dringt jupon in die Provinz, cotillon, das der verbreitetste Dialekttypus ist, da und dort auch andere Wörter18) verdrängend. An der ...
Gustav Körting, Eduard Koschwitz, Dietrich Behrens, 1968
7
Die elegante Frau: Eine Sittenschilderung vom Rokoko bis zur ...
Neben dem Jupon sind es die immer kürzer werdenden Beinkleider und das Hemd, die den Hymnus der Grazie und Koketterie vollenden. Sie werden nur in den allerintimsten Stunden des Ankleide- oder Schlafzimmers gezeigt.
Gertrude Aretz, 2012
8
Female Figures in Art and Media
Suffit-il d'un jupon à frou-frou pour la faire descendre sur terre ? En 2009 qui a vu sortir le film « La journée de la jupe », même le jupon ne pourrait plus être un critère : Sonia enseigne Molière dans un collège difficile. Chahutée par ses élèves ...
Monique Jucquois-Delpierre, 2010
9
Paul et Virginie par Bernardin de Saint-Pierre: Mit ...
Un jour que je descendais du sommet de cette montagne , j'aperçus , a l' extrémité du jardin, Virginie qui accourait vers la maison, la tète couverte de son jupon qu'elle avait relevé par derrière, pour se mettre à l'abri d'une ondée de pluie.
Bernardin de Saint-Pierre, 1841
10
Amerikanistisches Wörterbuch
... jupon . . . qu'eIle.a appellent rlIrotiai't::l“, I753: Bùlldry' das IrI:|i"..iůi'£''9., Ell: ., pEtit jupon, „qiŕon appelle a. la Louisiane anotan“,IBÜE. Ё. Eueitl, huipil, nagaan, вреден, inn.un:lere.e*'], 'efelolle Рейна Martyr mit ihren einheimieehefn Namen ...
Georg Friederici, 1947

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JUPON»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Jupon est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Marion du Faouët : héroïne ou bandit en jupon ?
Née en 1717 dans une chaumière de Porz-en-haie, un hameau proche du Faouët (Morbihan), Marie Tromel est promise, comme toutes les gamines de sa ... «AgoraVox, sept 16»
2
Lise Ravary : Le jupon intégriste dépasse du guide sur l ...
Lise Ravary : Le jupon intégriste dépasse du guide sur l'islamophobie produit par le Conseil national des musulmans canadiens et d'autres partenaires. «Point de Bascule, août 16»
3
Vidéo: à Mourir de Rire!! les conséquences d'un coureur de jupon ...
le fait de ne pas avoir fait les bancs a beaucoup de conséquences et surtout on est un grand coureur de jupon comme Baye Fall. Son amante française envoie ... «Sene People, août 16»
4
Ensemble Collectif Jupon Jublains
Deux inséparables, tenus pour frères, détenus là, serrés, jouant à tuer le temps. Deux hommes face à face, soumis au hasard. Ils tournent en rond autour d'un ... «Unidivers, juil 16»
5
Mary de Danemark : la jolie rivale de Kate Middleton ose le jupon ...
A chacune de ses sorties, Mary de Danemark nous donne une petite leçon de style. Le thème de son cours du jour : être tête couronnée et oser l'audace. «Puretrend.com, mai 16»
6
Blocage du projet Resolve au chantier Davie : « Le jupon dépasse ...
Le blocage du projet Resolve par le gouvernement fédéral soulève bien des questions, croit le syndicat qui représente les travailleurs. « Sur les 35 milliards de ... «ICI.Radio-Canada.ca, nov 15»
7
Columbo en jupon sur France 3
Columbo en jupon sur France 3. Par Muriel Frat Publié le 15/09/2015 à 18:00. Corinne Masiero, enquêtrice aux méthodes déroutantes, donne la réplique à ... «Le Figaro, sept 15»
8
Ah, ce fameux jupon !
Sans oublier le proverbial « jupon qui dépasse », LE classique dans les procès d'intention. Parfois, le même jour, après la parution d'une chronique ou d'un ... «LaPresse.ca, juil 15»
9
Brigitte, le porte-drapeau en jupon
Généralement, c'est un univers de mâles. Pour ne pas dire de machos. « Comme mon mari. Il n'a jamais voulu que je fréquente les circuits. «la Nouvelle République, juil 15»
10
Ensemble compagnie Jupon
On s'assied tout autour d'une piste de bois, rappelant celle d'un cirque. Piste de jeux à 2 où chaque numéro est un défi lancé à l'autre. Les artistes ne semblent ... «Unidivers, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jupon [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/jupon>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z