Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Heurigenlokal" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HEURIGENLOKAL EN ALLEMAND

Heurigenlokal  [He̲u̲rigenlokal] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HEURIGENLOKAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Heurigenlokal est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HEURIGENLOKAL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Heurigenlokal» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Heurigenlokal dans le dictionnaire allemand

Local, où le vin nouveau des vignobles est servi. Lokal, in dem neuer Wein aus den eigenen Weinbergen ausgeschenkt wird.

Cliquez pour voir la définition originale de «Heurigenlokal» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HEURIGENLOKAL


Amüsierlokal
Amüsi̲e̲rlokal [amyˈziːɐ̯lokaːl]
Arrestlokal
Arrẹstlokal [aˈrɛstlokaːl]
Ausflugslokal
A̲u̲sflugslokal
Bierlokal
Bi̲e̲rlokal [ˈbiːɐ̯lokaːl]
Fischlokal
Fịschlokal
Gartenlokal
Gạrtenlokal [ˈɡartn̩lokaːl]
Gassenlokal
Gạssenlokal [ˈɡasn̩lokaːl]
Geschäftslokal
Geschạ̈ftslokal
Gourmetlokal
Gourmetlokal
Ladenlokal
La̲denlokal [ˈlaːdn̩lokaːl]
Nachtlokal
Nạchtlokal [ˈnaxtlokaːl]
Speiselokal
Spe̲i̲selokal [ˈʃpa͜izəlokaːl]
Stammlokal
Stạmmlokal [ˈʃtamlokaːl]
Striplokal
Strịplokal
Stripteaselokal
Stripteaselokal
Tanzlokal
Tạnzlokal [ˈtant͜slokaːl]
Vereinslokal
Vere̲i̲nslokal [fɛɐ̯ˈ|a͜inslokaːl]
Wahllokal
Wa̲hllokal [ˈvaːllokaːl]
Weinlokal
We̲i̲nlokal [ˈva͜inlokaːl]
lokal
loka̲l 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HEURIGENLOKAL

Heumond
Heuochse
Heupferd
Heurechen
Heureiter
heureka
Heureuter
heurig
Heurigenabend
Heurigenkapelle
Heurigensänger
Heurigensängerin
Heurigenschenke
Heuriger
Heuristik
heuristisch
Heuschnupfen
Heuschober
Heuschreck
Heuschrecke

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HEURIGENLOKAL

Animierlokal
Aufklärungslokal
Balllokal
Bumslokal
DFB-Pokal
Feinschmeckerlokal
Nepplokal
Parteilokal
Pokal
Schlemmerlokal
Schwulenlokal
Stimmlokal
Streiklokal
Studentenlokal
Vergnügungslokal
Versammlungslokal
Wachlokal
uxorilokal
virilokal
vokal

Synonymes et antonymes de Heurigenlokal dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HEURIGENLOKAL»

Heurigenlokal heurigenlokal wachau wambacher siedler hundsheim loiskandl fink neufeld mieten gesucht beim hannes moderbacher Heurigenrestaurant wittmann neudörfl Wittmann Unsere Restaurant bekannt für eine Küche höchsten Ansprüchen stilvollen Ambiente unseres Ladenlokals servieren Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache storch Öffnungszeiten Feiertags Jänner März Montags Ruhetag Durchgehend warme Kontakt leitha burgenland begrüßt seine Besucher seit über Jahren Neufelder Wien Eisenstadt Stanihof heuriger poppendorf niederösterreich exklusives jede Gelegenheit züger wirtschaft leithaprodersdorf Züger Firmeninhaber Christian Schulgasse Leithaprodersdorf Österreich http zueger grabner sederl „Wie Speisenduft wittern erwacht Esslust legen sich alle anderen Leidenschaften schlafen haben keinen falmbigl marchegg heurigen herold Falmbigl Marchegg Heurigen Buschenschenken liefert HEROLD Gelbe Seiten

Traducteur en ligne avec la traduction de Heurigenlokal à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HEURIGENLOKAL

Découvrez la traduction de Heurigenlokal dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Heurigenlokal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Heurigenlokal» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Heurigenlokal
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Heurigenlokal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Heurigenlokal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Heurigenlokal
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Heurigenlokal
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Heurigenlokal
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Heurigenlokal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Heurigenlokal
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Heurigenlokal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Heurigenlokal
190 millions de locuteurs

allemand

Heurigenlokal
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Heurigenlokal
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Heurigenlokal
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Heurigenlokal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Heurigenlokal
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Heurigenlokal
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Heurigenlokal
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Heurigenlokal
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Heurigenlokal
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Heurigenlokal
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Heurigenlokal
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Heurigenlokal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Heurigenlokal
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Heurigenlokal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Heurigenlokal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Heurigenlokal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Heurigenlokal

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HEURIGENLOKAL»

Le terme «Heurigenlokal» est normalement peu utilisé et occupe la place 105.435 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Heurigenlokal» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Heurigenlokal
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Heurigenlokal».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HEURIGENLOKAL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Heurigenlokal» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Heurigenlokal» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Heurigenlokal en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HEURIGENLOKAL»

Découvrez l'usage de Heurigenlokal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Heurigenlokal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Club Carriere
Erfolg bedeutet für mich, ein volles Heurigenlokal mit zufriedenen Gästen zu haben. Sehen Sie sich als erfolgreich? Ich fühle mich einfach verpflichtet gegenüber meinen Vorfahren, diesen Weinbaubetrieb erfolgreich weiter zu führen. Ich war ...
‎2003
2
Club Carriere
Mildem erwirtschafteten Geld aus dem Weinverkauf wagte ich Mitte der siebziger Jahre den Schritt, ein Heurigenlokal zu bauen. Dazu rissen wir das alte Haus meiner Großmutter ab und errichteten eine schöne, neue Buschenschank.
Algoprint, 2006
3
Der große Johnson: Die Enzyklopädie der Weine, ...
26 ha. www.pfarrplatz.at Mayer am Ptarrplatz ist Wiens größtes Weingut und betreibt ein beliebtes, uriges Heurigenlokal. Der moderne, gut geführte Keller stößt eine ganze Reihe von Weinen aus, unter denen der Riesling vom Nussberg und ...
Hugh Johnson, Steven Brook, 2012
4
Wiener Wanderberge: 50 Touren zwischen Neusiedler See und Enns
Diesen am oberen Rand des Pfaffstättner-Gumpoldskirchner Weinbaugebietes im Wald nahezu eben nach Nordosten, später auf einem Fahrweg zur Veiglhütte (Heurigenlokal; ganzjährig an Sonn- und Feiertagen geöffnet) und weiter zur ...
Franz Hauleitner, Rudolf Hauleitner, 2013
5
Club Carriere - Enzyklopädie des Erfolges 1999
Geschäftlich, daß wir aus unserem Heurigenlokal einen Gasthof mit Pension (elf Zimmer) machen konnten. Privat, daß wir eine gute Ehe führen, um die wir allerdings kämpfen mußten, und daß unsere Kinder wohlgeraten sind. Sehen Sie sich ...
Algoprint
6
Paradiese und andere Zustände: Fernsehspiel
Manchmal koch' ich allerdings trotzdem einen. Wenn i c h dringend einen brauch' . 22. Heurigenlokal. Innen. Abend. Originalton Heurigenlokal. Gut besuchtes Heurigenlokal. An einem größeren Tisch Ina, Thomas, Susanne, Peter, Helga, ...
Elfriede Hammerl, 1980
7
Bedeutung, Fremdsprachenerwerb, Interaktion: ...
ich glaube also daß man in einem Heurigenlokal oder Heurigen- 7l schänke das ist hier (.) dasselbe (.) sonst habt ihr recht Schänke 72 ist mehr auf ( . ) Alkoholausschank ( . . ) eh ab- abgestellt da gibt es "^ mehr zu trinken als zu essen aber ...
Brigitte Herlemann, Rüdiger Mellies, 1983
8
Übungsgrammatik für Anfänger
denken Sie? j) ist ein Heurigenlokal und gibt es das? An dem Burgturm. Nicht nur fürs Bier, auch für Schlösser, Landschaften und seine Industrie. Als Dichter. Das ist ein Spruch. Er bedeutet, dass man etwas wagen muss, um zu gewinnen.
Renate Luscher, 2011
9
In deutschen Landen: wandern mit kleinen Katastrophen, ...
In einen Heurigenlokal können wir draußen sitzen und so beenden wir diesen wunderbaren sonnigen und warmen Tag mit einem Veltliner. Gestern sind wir nicht so weinselig ins Bett gegangen, denn heute fahren wir nach Göttweig und der ...
Eva-Maria Schultz-Gerstein, 2010
10
Erzählen: von Homer zu Boccaccio, von Cervantes zu Faulkner
Draußen im Heurigenlokal dann löst der Wein seine Zunge. Man spricht miteinander und aufeinander zu. Der epische Verkehr, den Zihal selber sich und seinen Erzählobjekten abschneidet, kommt hier voll in Gang. Und nachdem am ...
Volker Klotz, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HEURIGENLOKAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Heurigenlokal est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bürgerstammtisch: Wo die Ängste sitzen
Großer Rummel herrschte am 14. September, ab 18 Uhr, im St. Johanner Heurigenlokal Scherz. FPÖ-Stadtrat Michael Reiterer und seine Gesinnungskollegen ... «meinbezirk.at, sept 16»
2
Große Pläne: Berni's Futterstadl entsteht
So entsteht hinter der Gaststube auch ein neues Heurigenlokal mit bodenständiger Küche und angeschlossenem Gastgarten, das täglich geöffnet sein soll. «NÖN.at, sept 16»
3
Lardo aus dem Burgenland
„Einen Schritt zurück“ steht auf einer Tafel in seinem Heurigenlokal geschrieben. Und wenn der Winzer und Heurigenbetreiber über seine Arbeit spricht, dann ... «DiePresse.com, sept 16»
4
Einschleichdiebstähle im Bezirk St. Pölten: rasche Festnahme
HERZOGENBURG/STATZENDORF. Drei Männer sind laut Polizeidirektion NÖ in ein ehemaliges Heurigenlokal in Statzendorf eingeschlichen. Aufgrund der ... «Tips - Total Regional, juil 16»
5
Volles Haus beim 5. Vernetzungsstammtisch der Agrarschulen
Mehr als 220 Absolventen aller elf Schulstandorte folgten der Einladung in das Wiener Heurigenlokal Wolff. Als Ehrengast konnte Landwirtschaftsminister Andrä ... «top agrar Österreich, juin 16»
6
Weinviertler Weinspitze: Weingut Pfaffl
... erster Linie Heurige zu machen“, erzählt Roman Pfaffl über die Zeit damals. Verkauft wurde der Wein über das Heurigenlokal. Und das sei sehr gut gegangen. «WirtschaftsBlatt.at, mai 16»
7
Sehnsucht bekommt ein Heurigenlokal
Sehnsucht bekommt ein Heurigenlokal. Wiener Ehepaar will das ganze Jahr über Gutbürgerliches in der Pielachtaler Sehnsucht auftischen. Eröffnet wird am 16. «NÖN Online, avril 16»
8
Nö: Feuerwehr Gänserndorf im Jahr 2015 157 mal im Einsatz
GÄNSERNDORF (NÖ): Am 24. Jänner 2016 wurde die jährliche Jahreshauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr der Stadt Gänserndorf im Heurigenlokal ... «Fireworld.at, janv 16»
9
Ins Heurigenlokal der Fußballer
Ins Heurigenlokal der Fußballer. Das Weinfest des FC Ränkam ist am Samstag ab 19 Uhr im Gymnastikraum. Die Verantwortlichen freuen sich auf viele ... «Mittelbayerische, nov 15»
10
Ortschef verurteilt
Im Gegenzug soll der Unternehmer in einem Aufschließungsgebiet Pflastersteine gespendet, andererseits exklusive Terrassenplatten für das Heurigenlokal der ... «Neue BVZ Online, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Heurigenlokal [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/heurigenlokal>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z