Signification de "Weinlokal" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE WEINLOKAL EN ALLEMAND

Weinlokal  We̲i̲nlokal [ˈva͜inlokaːl]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WEINLOKAL

Weinlokal est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WEINLOKAL EN ALLEMAND

bar à vin

Weinstube

La taverne est un restaurant où le vin est principalement servi. Weinstuben se trouve principalement dans le sud de l'Allemagne et la zone adjacente, c'est-à-dire dans les régions viticoles, comme en Franconie, en Alsace, où ils s'appellent encore Winstub ou dans la vallée du Rhin moyen. La carte des vins n'est souvent pas très étendue par rapport aux restaurants viticoles, les vins locaux sont préférentiellement préférés. Contrairement aux restaurants, les tavernes ne possèdent pas de sommelier - l'aubergiste et les serveurs eux-mêmes fournissent des informations sur les vins proposés. Les tavernes de vin servent généralement de petits repas et parfois même des bières. Les boulangeries de Würzburg étaient la forme la plus originale du magasin de vin; ici les invités ont apporté leur repas traditionnellement avec eux-mêmes, car rien d'autre que le vin n'a été servi.

Die Weinstube ist eine Gaststätte, in der vor allem Wein getrunken wird. Weinstuben gibt es vor allem im süddeutschen und angrenzenden Raum, also in Gegenden mit Weinbau, so zum Beispiel in Franken, im Elsass, wo sie auch heute noch Winstub heißen, oder im Mittelrheintal. Die Weinkarte ist im Vergleich zu Weinrestaurants oft nicht sehr umfangreich, bevorzugt werden oft lokale Weine. Im Gegensatz zu Restaurants haben Weinstuben keinen Sommelier – Wirt und Kellner geben selbst Auskunft über die angebotenen Weine. Weinstuben servieren in der Regel auch kleinere Mahlzeiten und manchmal sogar Bier. Die Würzburger Bäcken waren die ursprünglichste Form der Weinstube; hier brachten sich die Gäste ihre Mahlzeit traditionell selbst mit, weil nichts anderes als Wein ausgeschenkt wurde.

définition de Weinlokal dans le dictionnaire allemand

Local, qui offre une riche sélection de vins et est principalement servi dans le vin.

Lokal, das eine reichhaltige Auswahl an Weinen anbietet und in dem vor allem Wein ausgeschenkt wird.

SYNONYMES DE «WEINLOKAL» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Weinlokal» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Weinlokal

Ausschank · Besenwirtschaft · Schankwirtschaft · Schenke · Straußwirtschaft · Weinkeller · Weinrestaurant · Weinstube

TRADUCTION DE WEINLOKAL

Découvrez la traduction de Weinlokal dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Weinlokal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Weinlokal» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 酒吧
• Traducteur Français - espagnol: bar de vinos
• Traducteur Français - anglais: wine bar
• Traducteur Français - hindi: वाइन बार
• Traducteur Français - arabe: بار النبيذ
• Traducteur Français - russe: винный бар
• Traducteur Français - portugais: bar de vinhos
• Traducteur Français - bengali: ওয়াইন বার
• Traducteur Français - français: bar à vin
• Traducteur Français - malaisien: bar wain
• allemand: Weinlokal
• Traducteur Français - japonais: ワインバー
• Traducteur Français - coréen: 와인 바
• Traducteur Français - javanais: bar anggur
• Traducteur Français - vietnamien: quầy rượu
• Traducteur Français - tamoul: மது பட்டியில்
• Traducteur Français - marathi: वाइन बार
• Traducteur Français - turc: şarap barı
• Traducteur Français - italien: wine bar
• Traducteur Français - polonais: winiarnia
• Traducteur Français - ukrainien: винний бар
• Traducteur Français - roumain: bar de vinuri
• Traducteur Français - grec: μπαρ κρασιού
• Traducteur Français - afrikaans: wyn bar
• Traducteur Français - suédois: vin bar
• Traducteur Français - norvégien: vinbar

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WEINLOKAL»

Découvrez l'usage de Weinlokal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Weinlokal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Lonely Planet E-Book PDF Toskana Reiseführer

II Santino WEINLOKAL “"" (Karte S. 88; Via di Santo Spirito 34; G}täg~) Die Inhaber eines der besten Fein— schnreckerlokale der' Stadt, Il Santo Bevitore, betreiben ein paar Meter weiter auch diese Weinlokal im Westentaschenfomrat.

Lonely Planet, 2012

Lonely Planet Reiseführer Toskana

Nach 21 Uhr steppt der Bär vor al- lem draußen, wenn die weinseligen Gäste auf die Straße schwappen. le volpi e l'uva wEinLoKaL (Karte S. 86; www.levolpieluva .com; Piazza dei rossi 1; Crostini 6,50 €, Käse-/Aufschnittplatte 8–10 € ...

Virginia Maxwell, Nicola Williams, 2014

Lonely Planet Reiseführer Toskana

Nach 21 Uhr steppt der Bär vor al- lem draußen, wenn die weinseligen Gäste auf die Straße schwappen. le volpi e l'uva wEinLoKaL (Karte S. 86; www.levolpieluva .com; Piazza dei rossi 1; Crostini 6,50 €, Käse-/Aufschnittplatte 8–10 € ...

‎2014

Toskana

II Santino WEINLOKAL "'"' (Karte S. 88; Via di Sante Spirito 34; G}tägl.) Die Inhaber eines der besten Fein— schnreckerlokale der Stadt, 11 Santo Bevitore, betreiben ein paar Meter weiter auch diese Weinlokal im Westentaschenfomrat.

‎2012

Die Jahrhunderthalle und das Ausstellungsgelände in Breslau ...

281 Hans Poelzig, provisorischer Pavillon der Gartenbauausstellung und Weinlokal „Rheingold", Ansicht von Westen, Februar 1913 (Muzeum Architektury we Wrocta- wiu, OddziatArchiwum Budowlane Miasta Wroctawia) 282 Hans Poelzig, ...

‎2006

Ich bin dein Kind

Wirsitzen hier in einem schönen Weinlokal und genießen das schöne Frühlingswetter.“ „Aha, wer ist wir und was findest du an einem Weinlokal so schön? Gibt es nicht auch Tausende davon in Frankreich?“ „Wirsind Christian und ichund nein ...

Gilda Laske, 2014

Werwolfsjagd: Thriller

Das heute Abend war eine Ausnahme. Hättest du mir nicht einen Cognac vorgeschlagen, wäre ich wahrscheinlich gar nicht auf die Idee gekommen. Aber das B. J.'s ist doch ein Weinlokal? Weshalb bietest du mir nicht einfach ein Glas Wein ...

Brian Lumley, 2013

Utopie und Wirklichkeit: Gedichte : nicht nur für ...

Weinlokal. Affen, Müller, und zwei Fässer. Wein gesoffen. Alte Käffer. Salz und Pfeffer stehen hier, und auch manches Ungetier treibt sich rum an diesem Ort, zittert hier und flüstert dort, hat den Affen längst gesehn und will nicht nach Hause ...

BEA '81, 2010

München

... zu den bayerischen Schlössern und Museen beheimatet. Im Westen ist der Zwingerstock zu sehen, wo die fürstlichen Kemenaten lagen (alles um 1460-70). Im ehem. Hofsaal des Zwingerstocks befindet sich heute ein fränkisches Weinlokal.

‎2006

Die Frau, die fährt. Liebesgeschichten

Henry sieht in einem Weinlokal seine Traumfrau.

Gert-Peter Merk, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WEINLOKAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Weinlokal est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Weinlokal Galerie am Carlsplatz

In den künstlerisch gestalteten Räumen einer ehemaligen Galerie gibt es Weine aus der ganzen Welt begleitet von kleinen, leckeren Gaumenfreuden – und das ... «RP ONLINE, janv 17»

Pizzeria Rucola übernimmt Weinlokal

Gütersloh. Für das Weinlokal "Vinus" am Kolbeplatz gibt es einen neuen Betreiber. Ekrem Basdas, Geschäftsführer der nur wenige Meter entfernten Pizzeria ... «Neue Westfälische, déc 16»

Stefan und Christian Argauer verwandeln Milchbar in Weinlokal

Das mit einem wunderbaren Linolschnitt verkleidete Treppenhaus ist das Markenzeichen der Milchbar. Ihren nostalgischen Charme wollen Stefan und Christian ... «Onetz.de, oct 16»

Weinlokal „Gutenberger“ schließt

Steinpilzkartöffelchen mit gegrilltem Sellerie, Lauchauflauf mit Feta überbacken und rheinhessische Weine: Im Weinlokal Gutenberger in der Kapuzinergasse ... «Merkurist Mainz, sept 16»

Lokal am Fürstenplatz: Lebensart zwischen Wein und Kultur

Nina Watzenberg und Uwe Breitfeld veranstalten in ihrem Weinlokal am Fürstenplatz Lesungen. Düsseldorf. Elegant wirkt der gastronomische Neuzugang am ... «Westdeutsche Zeitung, août 16»

Ansbach: Ein Toter bei Explosion eines Sprengkörpers vor Weinlokal

In der Innenstadt von Ansbach soll bei einer Explosion in einer Gaststätte in Mensch getötet worden sein. Die Explosion wurde nach Polizeiangaben durch ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, juil 16»

Gastronomie in Köln Tagsüber Kaffee-Rösterei, abends Weinlokal

... wird die gemütliche Kaffee-Bude an der Aachener Straße, die im vergangenen Oktober komplett umgebaut wurde, zum Weinlokal. Die Idee haben die beiden, ... «Kölner Stadt-Anzeiger, mars 16»

Traditionsgaststätte Weinkrüger in Paderborn schließt

Das Gebäude mit dem Weinlokal heißt im Volksmund "Haus Erzengel", wegen eines langjährigen Wirtes namens Wilhelm Gabriel. Es handelt sich um ein ... «Neue Westfälische, févr 16»

Ordnungsamt macht bekanntes Weinlokal dicht

Der »Weinkrüger« ist ein bekanntes Lokal in der Paderborner Altstadt. Das markante Fachwerkhaus gehört der Stadt Paderborn. Sie hat das Lokal geschlossen. «Westfalen-Blatt, févr 16»

Gemütliche Weinkneipen Sieben besonders nette Weinlokale in Köln

Das „Wein & Dine“ im Agnesviertel hat neue Betreiber, am Konzept möchten die aber nichts ändern und das ist für Menschen, die gerne guten Wein trinken eine ... «Kölner Stadt-Anzeiger, nov 15»