Téléchargez l'application
educalingo
Tarnname

Signification de "Tarnname" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TARNNAME EN ALLEMAND

Tạrnname [ˈtarnnaːmə]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TARNNAME

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tarnname est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TARNNAME EN ALLEMAND

nom de code

Un nom de couverture, y compris un pseudonyme, un nom de code, un nom de camo ou un cryptonyme, est un nom utilisé pour dissimuler un autre terme ou l'identité d'une personne ou d'un groupe, d'une opération ou d'un projet. Le nom de la couverture est choisi de telle sorte qu'on ne peut pas fermer la vraie signification. Surtout, les noms militaires, les services de renseignement, l'espionnage et l'industrie sont souvent utilisés pour cacher des projets du public, en particulier des concurrents. Un autre domaine de développement récent est l'anonymat sur Internet.

définition de Tarnname dans le dictionnaire allemand

Nom qui désigne quelqu'un ou quelque chose parmi les initiés, afin que les autres ne puissent pas savoir de qui ou de quoi ils parlent.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TARNNAME

Benutzername · Dateiname · Domainname · Ehrenname · Eigenname · Familienname · Firmenname · Geburtsname · Künstlername · Markenname · Mädchenname · Nachname · Nickname · Ortsname · Personenname · Rufname · Sternname · Straßenname · Suriname · Vorname

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TARNNAME

Tarnanstrich · Tarnanzug · Tarnbezeichnung · tarnen · Tarnfarbe · tarnfarben · Tarnfärbung · Tarnfirma · Tarnkappe · Tarnkappenbomber · Tarnkappentechnik · Tarnmanöver · Tarnmantel · Tarnnetz · Tarnorganisation · Tarnung · Taro · Tarock

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TARNNAME

Beiname · Deckname · Doppelname · Ehename · Flurname · Gattungsname · Handelsname · Hausname · Klarname · Kosename · Ländername · Notname · Produktname · Schiffsname · Spitzname · Taufname · Trivialname · Uzname · Zuname · Übername

Synonymes et antonymes de Tarnname dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TARNNAME» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Tarnname» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TARNNAME»

Tarnname · Deckname · wörterbuch · tarnname · Grammatik · auch · Pseudonym · Codename · oder · Kryptonym · Name · benutzt · wird · einen · anderen · Begriff · Identität · einer · Person · Gruppe · eine · Operation · Projekt · verschleiern · gewählt · dass · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · wiktionary · Nominativ · Tarnnamen · Artikel · „ Tarnname · Digitales · „Tarnname · Dict · dict · german · reverso · German · meaning · also · tarnen · Tarnnetz · Tarnfarbe · Tarnkappe · example · conjugation · anderes · wort · http · Deckname · Pseudonym · Künstlername · Scheinname · falscher · Name · openthesaurus · Gefundene · Alias · Codename · Kryptonym · uuml · nstlername · Ordensname · Parallelbezeichnung · polnisch · pons · Übersetzungen · Polnisch · PONS · chinesisch · kostenlosen · Chinesisch · viele · weitere · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · goldfisch · landlebenblog · notizen · provinz · Goldfisch · Juni ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Tarnname à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TARNNAME

Découvrez la traduction de Tarnname dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Tarnname dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Tarnname» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

幌子
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

nombre tapa
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

cover name
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कवर नाम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اسم غطاء
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

кличка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

nome de cobertura
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কভার নাম
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

nom de couverture
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

nama penutup
190 millions de locuteurs
de

allemand

Tarnname
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

カバー名
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

커버 이름
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tutup jeneng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tên bìa
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கவர் பெயர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कव्हर नाव
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kapak adı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

nome di copertura
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Nazwa okładka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

кличка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

nume de acoperire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Το όνομά κάλυψη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

naam cover
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

täcknamn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dekknavn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Tarnname

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TARNNAME»

Tendances de recherche principales et usages générales de Tarnname
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Tarnname».

Exemples d'utilisation du mot Tarnname en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TARNNAME»

Découvrez l'usage de Tarnname dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Tarnname et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bonner historische Forschungen
Stine, Tarnname 375 Stohrer, Eberhard v., dt. Botschafter bei Franco 19, 98, 1 18 f., 121, 124, 126, 159 f., 171, 195, 197 f., 253 f., 264, 304, 306—322, 325, 327, 329—332, 334 f., 337—343, 346 Studiengruppe Geschichte des Luftkrieges 15 ...
2
Die deutsche Handelsflotte 1939 - 1945:
Ata, Tarnname für D. „Bertha Fisser": Bd. I 412 Atahualpa, ecuad. Aviso: Bd. II 27 Ataleia, bras. Dampfer: Bd. I 456 Athenia, brit. Fahrgastschiff : Bd. I 158 Atlantis, brit. Dampfer: Bd. I 400 Atlantis, dt. Hilfskreuzer: Bd. I 472, Bd. II 33, 42, 64, ...
Ludwig Dinklage, Hans Jürgen Witthöft, 1971
3
Die deutsche Politik im spanischen Bügerkrieg. 1936-1939
Stine, Tarnname 375 Stohrer, Eberhard v., dt. Botschafter bei Franco 19, 98, 118 f ., 121, 124, 126, 159 f., 171, 195, 197 f., 253 f., 264, 304, 306-322, 325, 327, 329- 332, 334 f., 337-343, 346 Studiengruppe Geschichte des Luftkrieges 15 ...
Manfred Merkes, 1969
4
Kriegsfischkutter: KFK
KFK265 10.44 Gr.Süd,5.44 Tarnname INN, 8.5.-4.6.44 Konstanza, Mytilini; KSF1. Dodekanes, GD 97, KrEnde Rhodos. KFK266 10.43 Gr.Süd, 5.44 Tarnname ALTMÜHL, 8.5.-9.6.44 Konstanza, Mytilini, KSFl.Dodekanes GD 98; 9.11.44. Land.
Herwig Danner, 2001
5
Laute Gedanken
Sie begann mit der Aktion „margarine": Das war der Tarnname für das Attentat auf Siegfried Buback, den damaligen Generalbundesanwalt, und „margarine" lautete der Tarnname deshalb, weil die Initialen von Siegfried Buback „SB“ auch für ...
Werner Reuß, 2013
6
Aufzeichnungen aus dem Versteck: Erlebnisse eines polnischen ...
Vom Oberbefehlshaber der AK, Generalleutnant Tadeusz Komorowski ( Tarnname »Bor«) entwickelt, zielte »Burza« sowohl auf die Erhebung gegen die deutsche Besatzung als auch auf die Bewahrung polnischer Eigenständigkeit gegenüber ...
Barbara Schieb, Martina Voigt, 2006
7
B-Gendarmerie, Waffenlager und Nachrichtendienste: der ...
... sich im „Geschäftsbuch" des Wiener Komitees, über das der BriefVerkehr zwischen Ronge (Tarnname „Keppler") und Fechner (Tarnname „Langer") lief.48 Zu den drei ab 1951/52 betriebenen Programmen - dem Aufbau der B- Gendarmerie, ...
Walter Blasi, Erwin A. Schmidl, Felix Schneider, 2005
8
Der Ruf der Landstraße: Motorrad-Reisegeschichten
Bei uns in den Wäldern am Rhein gibt es Hunderte davon, nur nicht so viele auf einmal und etwas kleiner. Die Wolfsschanze Wolfsschanze war der Tarnname für ein militärisches Lagezentrum des Führungsstabes der deutschen Wehrmacht ...
Michael Fauth, 2012
9
Die Didriks-Chronik oder die Svava
... zurück 133 — von den Grafen belogen, verurteilt er Sissibe 133f — verbannt Graf Hermann 136 — Sigfrid hat ihn beerbt 271 Sintram von Wenden, 93ff — Tarnname für Heim 68 — im Schlund des Drachen 91ff - Sohn des Jarls von Wenden, ...
Heinz Ritter-Schaumburg
10
Blutiges Edelweiß: die 1. Gebirgs-Division im Zweiten Weltkrieg
Juli nach loannina, wo er sich mit den Generälen Lanz, Ludwiger und Stettner besprach.2 Bis zu diesem Zeitpunkt hatte sich der EDES-Kommandeur Napoleon Zervas (deutscher Tarnname »Zacharias«) an das im Februar/März 1944 mit ...
Hermann Frank Meyer, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TARNNAME»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Tarnname est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tarnname: Schafweide
Die Broschüre „Tarnname: Schafweide“ enthält Fotos aus der Zeit, als Biblis Standort eines Militärflugplatzes war. Dort landeten auch Transportmaschinen vom ... «Echo-online, déc 16»
2
Verfassungsschutz - V-Mann sollte mit Tarnnamen ins Grab
Düsseldorf. Der Verfassungsschutz wollte seinen Informanten "Corelli", der 2014 unter mysteriösen Umständen starb, nicht enttarnen. «RP ONLINE, oct 16»
3
Geschichtsverein Königsbrück gibt Buch zu Atomraketen in der ...
Tarnname Kolybel“ ist auch der Name des Buchs, das der Geschichtsverein jetzt herausgegeben hat. In mehrjähriger Recherche trugen die Vereinsmitglieder ... «Dresdner Neueste Nachrichten, oct 16»
4
NSU-Prozess: Unverholene Nazi-Propaganda im Gerichtssaal
... Sektion der Neonazi-Organisation "Blood and Honour" von 1996 bis 2000 für ihn die rechte Szene ausspioniert hat. Auch sein Tarnname, "Hagel", ist bekannt. «SPIEGEL ONLINE, oct 16»
5
Das Geheimnis der Königsbrücker Heide
Geschichtsverein Truppenübungsplatz Königsbrück: Tarnname Kolybel. Sowjetische Atomraketen in der Oberlausitz, 200 Seiten, 124 Abbildungen, Preis: 24,95 ... «sz-online, sept 16»
6
Der Spion in der SPÖ-Zentrale
"Herick“, so der ungarische Tarnname von Richard K., war das genaue Gegenteil von Helmut Zilk, dessen Karriere als CSSR-Spion "Holec“ gerade in einem ... «Profil.at, août 16»
7
Baronin Münchhausen unter den Spionen
... des KURIER soll Christina W. dem hauptverdächtigen deutschen Kommissar (Tarnname "Knecht Ruprecht") fast eine halbe Million Euro hingeblättert haben. «Kurier, juil 16»
8
Nazis, Zombies, Aliens - Trash!: "Bunker of the Dead": Tarnname ...
Bunker of the Dead": Tarnname "Cerusit". Von Thomas Badtke. Nazis und Zombies? Das passt wie Arsch auf Eimer - filmisch gesehen. Top-Schauspieler, eine ... «n-tv.de NACHRICHTEN, juin 16»
9
Prozessauftakt in Heidelberg: Waffenhandel über das "Darknet"?
Tarnname "Dosensuppe"? Laut Staatsanwaltschaft agierte der Verkäufer meist unter dem Tarnnamen "Dosensuppe". Der Angeklagte, ein ausgebildeter Optiker ... «SWR Nachrichten, juin 16»
10
Prozessauftakt in Heidelberg Mutmaßlicher Waffenhändler bestreitet ...
Tarnname "Dosensuppe"? Laut Staatsanwaltschaft agierte der Verkäufer meist unter dem Tarnnamen "Dosensuppe". Der Angeklagte, ein ausgebildeter Optiker ... «SWR Nachrichten, juin 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tarnname [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/tarnname>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR