Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Staupe" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT STAUPE

spätmittelhochdeutsch , mittelniederdeutsch stūpe, altfriesisch stūpa, wohl aus dem Westslawischen. aus dem Mitteldeutschen; vgl. mittelniederländisch stuype = krampfartiger Anfall.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE STAUPE EN ALLEMAND

Staupe  [Sta̲u̲pe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STAUPE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Staupe est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STAUPE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Staupe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Staupe

badigeon

Staupe

La maladie de Carré est une maladie virale qui peut se produire chez les chiens, les martres, les mouffettes, les phoques et les petits ours. Après le découvreur de son pathogène Henri Carré, elle est également appelée maladie de Carré, en anglais comme maladie de peau. La fièvre et la fatigue sont importantes pour la maladie. Selon le système organique affecté, des diarrhées, des vomissements ou des symptômes respiratoires peuvent survenir. En conséquence, le cerveau peut subir des dégâts avec le système nerveux central. Die Staupe ist eine Viruserkrankung, die bei Hunden, Mardern, Stinktieren, Robben und Kleinbären auftreten kann. Sie wird nach dem Entdecker ihres Erregers Henri Carré auch als Carrésche Krankheit, auf Englisch als distemper bezeichnet. Kennzeichnend für die Erkrankung sind hohes Fieber und Abgeschlagenheit. Je nach befallenem Organsystem können Durchfall und Erbrechen oder Atemwegssymptome auftreten. Im weiteren Verlauf kann es zu einer Schädigung des Gehirns mit zentralnervösen Erscheinungen kommen.

définition de Staupe dans le dictionnaire allemand

châtiment public. Animal, en particulier la maladie de chien. öffentliche Züchtigung. Tier-, besonders Hundekrankheit.
Cliquez pour voir la définition originale de «Staupe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STAUPE


Aalraupe
A̲a̲lraupe
Anbauraupe
Ạnbauraupe
Dachgaupe
Dạchgaupe
Gaupe
Gaupe
Graupe
Gra̲u̲pe
Hundestaupe
Hụndestaupe
Kohlraupe
Ko̲hlraupe [ˈkoːlra͜upə]
Pferdestaupe
Pfe̲rdestaupe
Pistenraupe
Pịstenraupe [ˈpɪstn̩ra͜upə]
Planierraupe
Plani̲e̲rraupe
Raupe
Ra̲u̲pe 
Schnaupe
Schna̲u̲pe
Schneeraupe
Schne̲e̲raupe [ˈʃneːra͜upə]
Seeraupe
Se̲e̲raupe
Seidenraupe
Se̲i̲denraupe [ˈza͜idn̩ra͜upə]
Zaupe
Za̲u̲pe
taupe
[toːp] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STAUPE

Stauffenberg
Staufferbüchse
Staufferfett
staufisch
Staugefahr
Staumauer
Staunässe
staunen
staunenerregend
staunenswert
stäupen
Staupunkt
Stauraum
Staurolith
Staurothek
Stausee
Staustufe
Stauung
Stauungsbehandlung
Stauungsleber

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STAUPE

Agape
Cape
Coupe
Equipe
Escape
Fischlupe
Gehupe
Guadeloupe
Hupe
Jupe
Leselupe
Leuchtlupe
Lichthupe
Lupe
Pipe
Pupe
Tape
Type
Zeitlupe
recipe

Synonymes et antonymes de Staupe dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «STAUPE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Staupe» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Staupe
Fitze · Gerte · Peitsche · Rute · Zain

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STAUPE»

Staupe Fitze Gerte Peitsche Rute Zain staupe fuchs reinhard katzen behandlung inkubationszeit mensch trotz impfung jürgen eine Viruserkrankung Hunden Mardern Stinktieren Robben Kleinbären auftreten kann wird beim hund ursachen symptome Hund gefährliche Viruserkrankung unterschiedlichen Symptomen Hauptsächlich Atemwege Magen Darm Trakt Impfempfehlungen katze tiergesundheit canine Einführung verlustreichste Virusinfektion Hundes Horzinek Truyen König diagnose Hundekrankheit heutzutage selten deren eindeutige Diagnose Tierarzt wenig Zeit Anspruch nimmt moquillo carrésche krankheit tierklinik Virus stark vergrößert Staupevirus gehört Familie Paramyxoviren dieser Virusgruppe gehören Mumpsvirus Menschen erkennen behandeln

Traducteur en ligne avec la traduction de Staupe à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STAUPE

Découvrez la traduction de Staupe dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Staupe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Staupe» en allemand.

Traducteur Français - chinois

犬瘟热
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

moquillo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

distemper
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक प्रकार का रंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نكد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

темпера
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

enfermidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্যাধি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

badigeon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengganggu kesihatan
190 millions de locuteurs

allemand

Staupe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ジステンパー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

디스템퍼
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

distemper
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự đau
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுவர்கள் மீது தீட்டப்படும் வண்ண
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

distemper
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

köpek hastalığı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cimurro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tempera
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

темпера
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

indispoziție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ασβέστωμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hondesiekte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

valpsjuka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

distemper
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Staupe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STAUPE»

Le terme «Staupe» est communément utilisé et occupe la place 66.908 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Staupe» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Staupe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Staupe».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STAUPE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Staupe» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Staupe» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Staupe en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STAUPE»

Découvrez l'usage de Staupe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Staupe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Medizinische Mikrobiologie, Infektions- und Seuchenlehre
Virusantigen ist bei diesen Tieren 2-3 Wochen p. i. nicht mehr nachweisbar, zur klinischen Manifestation der Staupe kommt es nur selten. Bei Hunden, die keine AK ausbilden, nimmt die Infektion einen vollständig anderen Verlauf. Hier lässt ...
Anton Mayr, 2007
2
Seuchenlehre
Impfungen mit den Kulturen dieser Kokken erzeugten zwar lokale Pusteln, indessen keine Staupe. Dasselbe gilt für die von Mar'cone und Meloni aufgefundenen Mikrokokken, die große Aehnlichkeit mit dem Staphylococcus pyogenes aureus ...
Wilhelm Zwick, 2013
3
Pharmakotherapie bei Haus- und Nutztieren
... Canine Parvovirose; Leptospirose; Leptospirose undTollwut; Parainfluenza; Staupe undCanine Parvovirose; Staupe, Hepatitis contagiosa canis undCanine Parvovirose; Staupe, Hepatitiscontagiosa canis undLeptospirose; Staupe, Hepatitis ...
Wolfgang Löscher, Fritz Rupert Ungemach, Reinhard Kroker, 2013
4
Heimtierkrankheiten: Kleinsäuger, Amphibien, Reptilien
11.5.12 Staupe Die Staupe ist die wichtigste Viruserkrankung des Frettchens. Durch Vakzination und Information der Besitzer ist das Vorkommen deutlich vermin— dert worden. Als Virusreservoir dienen ungeimpf— te Hunde und wilde  ...
Thomas Göbel, Anja Ewringmann, 2005
5
Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...
Staupe, wH.; Mh. — n, l> ungew. eine starke RutKe zum Stäupen; Luther, Jer. Z«, t4 „ich habe dich geschlagen ... mit nnbarm- herjiger Staupe"; jemandem die Staupe geben. 2) o. Mh., Züchtigung mit der Staupe; MusäuS „und wurde gegen  ...
Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1858
6
Archiv für das Zivil- und Kriminalrecht der ...
Nach diesem Urtheile, und zwar am 25. nämlichen Monats, ließ Jansen zur Sicherheit seines Guthabens an Staupe durch den Gerichtsvollzieher Neubauer in die Hände von Nieland auf den rückständigen Miethpreis Arrest anlegen. Noch am ...
7
Archiv für das civil- und criminal recht der königl[ichen] ...
Nach diesem Urtheile, und zwar am 25. nämlichen Monats, ließ Iansen zur Sicherheit seines Guthabens an Staupe durch den Gerichtsvollzieher Neubauer in die Hände von Nieland auf den rückständigen Miethpreis Arrest anlegen. Noch am ...
8
Oekonomische encyklopädie
zur Staupe geschlagen und darauf zeitleben« zur Fest» ungoarbeit gebracht werden. II. «Line jede in Unehren schwanger gehende Weibsper« son muß ihr« Schwangerschaft, wenn sie von jemanden gefragt wird, oder bey Herannalmng der ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1782
9
Gerichtliche Tierheilkunde
Symptome. 'Die Staupe äußert sich in einem fieberhaften Katarrh der Schleimhäute der Augen, des Respirations— und Digestionsapparats. Hierzu kommen zuweilen schwere nervöse lilrscheinungen sowie ein pnstulöses Exanthem der Haut ...
Eugen Fröhner, 2013
10
Vom Geist der Dinge: das Museum als Forum für Ethik und Religion
Gisela Staupe In den vergangenen zehn Jahren hat das Deutsche Hygiene- Museum etwa einhundert temporäre Themenausstellungen realisiert. In der Öffentlichkeit haben diese Ausstellungen das inhaltliche Profil des Museums als  ...
Udo Liebelt, Folker Metzger, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STAUPE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Staupe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Staupe-Virus wütet Waschbären in der Wetterau erkrankt
06.01.2017 Nicht nur die Vogelgrippe bereitet Tierfreunden in der Wetterau derzeit sorgen, nun greift auch noch der gefährliche Staupe-Virus um sich und kostet ... «Bad Vilbeler Neue Presse, janv 17»
2
Vogelsbergkreis: 2016 schon 66 Fälle von Staupe bei Wildtieren
Das hatte die Jägervereinigung Oberhessen in einer Pressemitteilung zu einem Staupe-Fall in Groß-Eichen veröffentlicht. Bei diesem Fall war ein infizierter ... «Lauterbacher Anzeiger, déc 16»
3
Staupe hat den Kreis erreicht
Nachdem einige Staupefälle im Raum Marburg und im Kreis Gießen nachgewiesen wurden, hat sich das Staupe-Virus nun auch über die Kreisgrenze in den ... «Oberhessische Zeitung, déc 16»
4
Warnung vor der Staupe-Infektion
Das Veterinäramt Memmingen teilt mit, dass aktuell in Memmingen bei einem Fuchs die unter anderem für Hunde hoch ansteckende Virusinfektion Staupe ... «Radio AllgäuHIT, déc 16»
5
Staupe: Hunde sollen geimpft werden
Rhein-Neckar. (alb) Für Menschen ist sie ungefährlich, Hunde können allerdings an ihr sterben: die Staupe. Die Viruserkrankung ist jetzt auch im ... «Rhein-Neckar Zeitung, oct 16»
6
Rhein-Kreis Neuss: Hunde gegen Staupe-Virus impfen
Hundebesitzer sollten dringend den Impfschutz ihrer Tiere überprüfen. Bei zwei toten Füchsen in Grevenbroich und Jüchen wurde der Staupe-Virus ... «WDR Nachrichten, oct 16»
7
Rhein-Kreis Neuss: Staupe-Virus-Gefahr für Hunde
Rhein-Kreis. In Grevenbroich und Jüchen sind zwei tote Füchse gefunden worden, bei denen das Staupe-Virus nachgewiesen wurde. Das Virus kann auch für ... «RP ONLINE, oct 16»
8
Rhein-Neckar-Kreis: Gefährlicher Staupe-Virus in Region ...
Rhein-Neckar-Kreis - Die für Hunde gefährliche Viruserkrankung Staupe ist laut Mitteilung des Landratsamts im Rhein-Neckar-Kreis angekommen. «HEIDELBERG24, oct 16»
9
Tödliches Hunde-Virus in Karlsruhe: Landkreis warnt vor Staupe ...
Das Landratsamt warnt vor dem gefährlichen Staupe-Virus. Bereits drei Füchse und ein Dachs sind in der Region mit der Krankheit infiziert worden, gegen die ... «regio-news.de, sept 16»
10
Staupe-Virus: Veterinäramt warnt Hundebesitzer
„Die Staupe ist eine für den Menschen ungefährliche, aber für manche Tiere hoch ansteckende Viruserkrankung“, heißt es in der Mitteilung des Amtes. Sie sei ... «Aachener Zeitung, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Staupe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/staupe>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z