Téléchargez l'application
educalingo
Teilungsklage

Signification de "Teilungsklage" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TEILUNGSKLAGE EN ALLEMAND

Te̲i̲lungsklage


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TEILUNGSKLAGE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Teilungsklage est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TEILUNGSKLAGE EN ALLEMAND

définition de Teilungsklage dans le dictionnaire allemand

Action pour le partage de la possession communautaire.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TEILUNGSKLAGE

Anfechtungsklage · Anklage · Drittwiderspruchsklage · Feststellungsklage · Gegenklage · Leistungsklage · Mordanklage · Nebenklage · Nichtigkeitsklage · Räumungsklage · Rücklage · Sammelklage · Schadenersatzklage · Schadensersatzklage · Totenklage · Unterlassungsklage · Verbandsklage · Verfassungsklage · Widerklage · Zivilklage

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TEILUNGSKLAGE

Teilstaat · teilstationär · Teilstrecke · Teilstreitkraft · Teilstrich · Teilstück · Teilton · Teilung · Teilungsanordnung · Teilungsartikel · Teilungsmasse · Teilungszeichen · Teilurteil · Teilverhältnis · Teilverkauf · teilverstaatlicht · Teilverstaatlichung · teilweise · Teilwert · Teilzahlung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TEILUNGSKLAGE

Abänderungsklage · Alimentenklage · Aufhebungsklage · Beleidigungsklage · Entschädigungsklage · Normenkontrollklage · Organklage · Packlage · Popularklage · Privatklage · Regressklage · Restitutionsklage · Scheidungsklage · Selbstanklage · Teilklage · Unterhaltsklage · Untätigkeitsklage · Vaterschaftsklage · Verleumdungsklage · Wehklage

Synonymes et antonymes de Teilungsklage dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TEILUNGSKLAGE»

Teilungsklage · Wörterbuch · teilungsklage · unzeit · kosten · erbengemeinschaft · ablauf · trägt · einer · miteigentum · haus · veräußerungsverbot · Teilungsversteigerung · rose · partner · Können · sich · Mitglieder · nicht · über · eine · einvernehmliche · Auseinandersetzung · einigen · Praxisfalle · leseprobe · institut · für · Nachlassauseinandersetzung · klagende · Miterbe · muss · bestimmte · Anträge · stellen · dazu · einen · detaillierten · Teilungsplan · vorlegen · erbrecht · glossar · Jeder · kann · jederzeit · Nachlasses · verlangen · ggfs · erheben · Gesetzgeber · sieht · rechtsforum · aufteilung · wohnnet · kostet · lange · dann · folgende · Verfahren · dauern · Kommt · automatisch · Zwangsversteigerung · oder · Auflösung · eigentümerpartnerschaft · meingrundstueck · Für · Fall · dass · beiden · Eigentümerpartnerschaft · aber · weitere · Nutzung · Verwertung · heute · Häufig · kommt · Nachlass · unter · mehreren · Erben · aufgeteilt · werden · Ideal · wenn · reale · Teilung · gemäß · Neuregelung · eigentümerpartner ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Teilungsklage à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TEILUNGSKLAGE

Découvrez la traduction de Teilungsklage dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Teilungsklage dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Teilungsklage» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

共享诉讼
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

compartir demanda
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

sharing lawsuit
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बंटवारे मुकदमा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تقاسم الدعوى
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

обмен тяжба
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

partilha judicial
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শেয়ারিং মামলা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

procès de partage
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

perkongsian tuntutan mahkamah
190 millions de locuteurs
de

allemand

Teilungsklage
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

訴訟を共有します
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

공유 소송
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

enggo bareng tuntutan hukum
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chia sẻ kiện
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பகிர்மான உரிமை கோரிக்கை வழக்கு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

शेअर खटला
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

paylaşım dava
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

condivisione querela
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

udostępnianie pozew
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

обмін тяжба
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

proces de partajare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανταλλαγή αγωγή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

regsgeding deel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

delning rättegång
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

deling søksmålet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Teilungsklage

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TEILUNGSKLAGE»

Tendances de recherche principales et usages générales de Teilungsklage
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Teilungsklage».

Exemples d'utilisation du mot Teilungsklage en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TEILUNGSKLAGE»

Découvrez l'usage de Teilungsklage dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Teilungsklage et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Institutionenkommentar Schuldrecht: Text und Übersetzung
Ohne daß ein Gesellschaftsvertrag besteht - Die Teilungsklage wird aber auch dann gewährt, wenn die im Miteigentum stehende Sache aus einer Gesellschaft stammt (D. 10, 3, 1 und 2 [pr.); aber in diesem Fall entsteht die Teilungsklage aus  ...
Arnoldus Vinnius, 2005
2
Wohnungseigentum: Kommentar, Anträge, Entscheidungen ; ...
5 Ob 146/98a — Teilungsklage: Passivlegitimation aller Mit- und Wohnungseigentümer bei bereits teilweise begründetem WE MietSlg 50.562 wobl 1998/225 Eine Teilungsklage ist auch dann, wenn an der Liegenschaft schon teilweise WE ...
Friederike Lenk, 2010
3
Die Gemeinschaft nach Bruchteilen (§§ 741-758 BGB)
Er verwies auf zwei unannehmbare Konsequenzen einer solchen Einordnung: Die Nichtanwendbarkeit des forum rei sitae auf die Teilungsklage und die Einordnung des Teilungsanspruchs als Konkursforderung. Außerdem sprach seiner ...
Randolf Schnorr, 2004
4
Erbrecht nach Anspruchsgrundlagen
Die Teilungsklage zum Prozessgericht nach § 2042 ist nicht erst dann zulässig, wenn vorher erfolglos eine Vermittlung des Nachlassgerichts beantragt worden ist, sondern steht den Miterben jederzeit offen. Streitfragen kann nur das ...
Kurt Schellhammer, 2010
5
Erbrecht für Steuerberater
Teilungsklage. 24 Begehrt ein Miterbe die Auseinandersetzung, weigern sich die übrigen Erben aber, an einer solchen Auseinandersetzung mitzuwirken, so kann er seinen Anspruch hierauf notfalls mit einer Teilungsklage gerichtlich ...
Jörg Luxem, Stefan Arndt, 2009
6
Die Unwirksamkeit von Verträgen nach französischem Recht: ...
... ein „defaut d'existence legale" vorgeworfen wird, sondern bezieht die Anwendung von Art. 2262 auf die Teilungsklage, die gestützt auf das inexistente Geschäft geltend gemacht wurde. Eindeutig wird diese Auslegung, wenn man beachtet, ...
Jean-Philippe Klein, 2010
7
Ratgeber Erbrecht: Erben und vererben
Ursache einer erfolglosen Teilungsklage. 4. Wannist der Nachlass teilungsreif? Teilungsreife liegt vor, wenn der Nachlass in Natur teilbar ist. Der Nachlassumfang muss feststehen. Befindetsichim Nachlass Grundbesitz, so muss dieserim ...
Heiko Ritter, 2014
8
Inhalt und Grenzen richterlichen Ermessens im Zivilprozeß
Er könne daher nicht nach eigenen Maßstäben vorgehen, so daß ihm allenfalls gebundenes Ermessen eingeräumt sei269 Will man diese unterschiedlichen Aussagen zum richterlichen Ermessen bei der Teilungsklage bewerten, darf man  ...
Barbara Stickelbrock, 2002
9
Juristische Wochenschrift
Zeoefiojum ciiriajonjs Teilung als Erwerbstitel. Sinn des L. R. Saßes 883, f 81 215 f 94 38269 Vrozeffuale Erledigung der nah Entfheidung der Teilungsklage fich ergebenden Streitpunkte. f 87 1882 Elterlihe Teilung. Rehtliher Charakter.
10
Zivilprozeßordnung und Nebengesetze : Großkommentar. 1,1. ...
... etwa zwischen Gesellschaftern, Miterben etc., auch wenn das Eigentum der Gesellschaft oder Erbengemeinschaft nur aus dem Grundstück besteht.76 Auch die Klage auf Teilung der Erträge ist keine Teilungsklage iS von § 24 Abs. l.77 6.
Bernhard Wieczorek, Rolf A. Schütze, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TEILUNGSKLAGE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Teilungsklage est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Erbstreit Sparen Sie sich die Gerichtskosten
Maja Kunz muss eine gerichtliche Teilungsklage gegen ihren Bruder einreichen, dies beim Friedensrichter am letzten Wohnsitz der Eltern. Dieser Schritt kostet ... «Beobachter, janv 17»
2
Eigentumswohnung teilen
Dies erfolgt mit einer so genannten Teilungsklage. Eine Teilungsklage darf nicht „zur Unzeit oder zum Nachteil der Übrigen“ eingebracht werden. Konkrete ... «Vorarlberger Nachrichten, janv 17»
3
Die Kunst des Teilens
Die Teilungsklage kann man zwar vertraglich ausschließen, allerdings nur für jeweils drei Jahre. Diese zusätzlichen Benützungsvereinbarungen schaffen aber ... «Kurier, août 16»
4
Mitgefangen, mitgehangen
Handelt es sich aber ein Ehepaar und dient die Wohnung einem von ihnen zur Befriedigung seines dringenden Wohnbedürfnisses, dann darf die Teilungsklage ... «Kurier, janv 16»
5
Nutzwertfestsetzung: Wenn ein Haus mehrere Eigentümer hat
„Der gemeinsame Besitz kann mittels Teilungsklage aufgelöst werden“, sagt Sammer. Dieser Schritt kann von jedem Miteigentümer bei Gericht beantragt ... «Kurier, sept 14»
6
Wenn Immobilien versteigert werden
"Auch wenn sich mehrere Eigentümer zerstreiten und man die Liegenschaft nicht sinnvoll aufteilen kann, kommt es im Zuge der Teilungsklage zu einer ... «Kurier, mars 14»
7
Sind Kettenmietverträge möglich?
Andernfalls kann eine Wohnungseigentumsbegründung nur gerichtlich über den Weg einer Teilungsklage erfolgen. Sollten Sie zu keiner Einigung über die ... «Kurier, oct 13»
8
Der Luxusboom als Anrainerschreck in der Schönlaterngasse
Sie will mittels Teilungsklage erreichen, dass die Eigentümergemeinschaft, der das nichtparifizierte Haus gehört, aufgelöst wird – und die zwölf Wohnungen auf ... «derStandard.at, avril 13»
9
Welche Ansprüche hat der Hausbesorger?
An dieser Stelle sei aber auf eine weitere Möglichkeit der Teilung hingewiesen: Sie können die sogenannte Teilungsklage einbringen, d. h. Sie können Ihre ... «Kurier, mars 13»
10
Was tun damit der Mieter auszieht?
Heißt das, wir können geklagt werden, wenn der Nachbar seine Abgaben nicht zahlt? Es steht auch darin, dass wir dem Ausschluss einer Teilungsklage für drei ... «Kurier, févr 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Teilungsklage [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/teilungsklage>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR