Signification de "terrorisieren" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT TERRORISIEREN

französisch terroriser, zu: terreur, ↑Terror.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE TERRORISIEREN EN ALLEMAND

terrorisieren  [terrorisi̲e̲ren ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TERRORISIEREN

terrorisieren est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE TERRORISIEREN EN ALLEMAND

définition de terrorisieren dans le dictionnaire allemand

terrifié par des actes de violence, intimidé par la terreur, opprimé avec intrusion persistante, sous pression. terroriser par des actes de violence, intimider par la terreur, réprimer, par exemple, terroriser la population.

durch Gewaltaktionen in Angst und Schrecken halten, durch Terror einschüchtern, unterdrücken mit hartnäckiger Aufdringlichkeit belästigen, unter Druck setzen. durch Gewaltaktionen in Angst und Schrecken halten, durch Terror einschüchtern, unterdrückenBeispieldie Bevölkerung terrorisieren.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE TERRORISIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich terrorisiere

du terrorisierst

er/sie/es terrorisiert

wir terrorisieren

ihr terrorisiert

sie/Sie terrorisieren

Präteritum

ich terrorisierte

du terrorisiertest

er/sie/es terrorisierte

wir terrorisierten

ihr terrorisiertet

sie/Sie terrorisierten

Futur I

ich werde terrorisieren

du wirst terrorisieren

er/sie/es wird terrorisieren

wir werden terrorisieren

ihr werdet terrorisieren

sie/Sie werden terrorisieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe terrorisiert

du hast terrorisiert

er/sie/es hat terrorisiert

wir haben terrorisiert

ihr habt terrorisiert

sie/Sie haben terrorisiert

Plusquamperfekt

ich hatte terrorisiert

du hattest terrorisiert

er/sie/es hatte terrorisiert

wir hatten terrorisiert

ihr hattet terrorisiert

sie/Sie hatten terrorisiert

Futur II

ich werde terrorisiert haben

du wirst terrorisiert haben

er/sie/es wird terrorisiert haben

wir werden terrorisiert haben

ihr werdet terrorisiert haben

sie/Sie werden terrorisiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich terrorisiere

du terrorisierest

er/sie/es terrorisiere

wir terrorisieren

ihr terrorisieret

sie/Sie terrorisieren

Futur I

ich werde terrorisieren

du werdest terrorisieren

er/sie/es werde terrorisieren

wir werden terrorisieren

ihr werdet terrorisieren

sie/Sie werden terrorisieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe terrorisiert

du habest terrorisiert

er/sie/es habe terrorisiert

wir haben terrorisiert

ihr habet terrorisiert

sie/Sie haben terrorisiert

Futur II

ich werde terrorisiert haben

du werdest terrorisiert haben

er/sie/es werde terrorisiert haben

wir werden terrorisiert haben

ihr werdet terrorisiert haben

sie/Sie werden terrorisiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich terrorisierte

du terrorisiertest

er/sie/es terrorisierte

wir terrorisierten

ihr terrorisiertet

sie/Sie terrorisierten

Futur I

ich würde terrorisieren

du würdest terrorisieren

er/sie/es würde terrorisieren

wir würden terrorisieren

ihr würdet terrorisieren

sie/Sie würden terrorisieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte terrorisiert

du hättest terrorisiert

er/sie/es hätte terrorisiert

wir hätten terrorisiert

ihr hättet terrorisiert

sie/Sie hätten terrorisiert

Futur II

ich würde terrorisiert haben

du würdest terrorisiert haben

er/sie/es würde terrorisiert haben

wir würden terrorisiert haben

ihr würdet terrorisiert haben

sie/Sie würden terrorisiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

terrorisieren

Infinitiv Perfekt

terrorisiert haben

Partizip Präsens

terrorisierend

Partizip Perfekt

terrorisiert

SYNONYMES DE «TERRORISIEREN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «terrorisieren» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de terrorisieren

bedrängen · bedrohen · behelligen · belästigen · benzen · bestürmen · bohren · drängeln · drangsalieren · dremmeln · dringen · einheizen · einschüchtern · einstürmen · erschrecken · knebeln · knechten · löchern · nötigen · peinigen · pressen · schrecken · traktieren · tyrannisieren · unterdrücken · verängstigen · verschüchtern · zermürben · zusetzen

TRADUCTION DE TERRORISIEREN

Découvrez la traduction de terrorisieren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de terrorisieren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «terrorisieren» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 威慑
• Traducteur Français - espagnol: aterrorizar
• Traducteur Français - anglais: terrorize
• Traducteur Français - hindi: आतंकित करना
• Traducteur Français - arabe: إرهاب
• Traducteur Français - russe: терроризировать
• Traducteur Français - portugais: aterrorizar
• Traducteur Français - bengali: সন্ত্রাসিত করা
• Traducteur Français - français: terroriser
• Traducteur Français - malaisien: mengganas
• allemand: terrorisieren
• Traducteur Français - japonais: おびえさせます
• Traducteur Français - coréen: 공포의 도가니로 몰아 넣다
• Traducteur Français - javanais: neror
• Traducteur Français - vietnamien: thi hành chánh sách khũng bố
• Traducteur Français - tamoul: அச்சுறுத்தும்
• Traducteur Français - marathi: दहशत
• Traducteur Français - turc: korkutmak
• Traducteur Français - italien: terrorizzare
• Traducteur Français - polonais: terroryzować
• Traducteur Français - ukrainien: тероризувати
• Traducteur Français - roumain: teroriza
• Traducteur Français - grec: τρομοκρατούν
• Traducteur Français - afrikaans: terroriseer
• Traducteur Français - suédois: terrorisera
• Traducteur Français - norvégien: terror

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «TERRORISIEREN»

Citations et phrases célèbres avec le mot terrorisieren.

1

Kurt Tucholsky

Die Katholiken terrorisieren das Land mit einer Auffassung vom Wesen der Ehe, die die ihre ist und die uns nichts angeht.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TERRORISIEREN»

Découvrez l'usage de terrorisieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec terrorisieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache

... die Bevölkerung) ausüben; ein Akt des ~s; das ist blutiger, brutaler ~ <• terrorisieren, Terrorismus, Terrorist, Terroristin, terroristisch terrorisieren [tERORi' ziiRsn], terrorisierte, hat terrorisiert 1. /jmd., Gruppe, Staat/ jmdn., eine Gruppe ~ ' jmdn., ...

Günter Kempcke, 2000

Das Wort zum Sonntag ab 18: Eine satirische Moralpredigt in ...

Oder andereFirmen, dieihreMitarbeiter durch systematische Diskriminierung, Schikanen, Mobbing, Drohungen und Überwachung psychisch terrorisieren und ein Klima der Angst schaffen, sodass die Angestellten irgendwannunter dem Druck ...

Alexander Otto, 2014

Wörterbuch zur Valenz und Distribution deutscher Verben

terrorisieren I. terrorisieren; II. terrorisieren -r Sn, Sa III. Sn -> 1. Hum (Der Trinker terrorisiert seine Familie.) 2. Abstr (als Hum) (Die Militärjunta terrorisiert das Land .) Sa —> 1. Hum (Der Mann terrorisierte seine Frau.) 2. Abstr (als Hum) (Das ...

Gerhard Helbig, Wolfgang Schenkel, 1991

Eigentlich wollte ich doch nur einen Toaster: Bin ich zu ...

4. Im. Vollwaschgang. Trotz. StromsparSiegel: Wie. mich. Spül. und. Waschmaschine. terrorisieren. Um nicht auf Abwege zu geraten, führen wir uns hier nochmal deutlich vor Augen: Es gibt keinen NetFrosty, keinen Kühlschrank, der weiß, ...

Lutz Schumacher, 2012

Psychische Gewalt in der Familie

Die vorliegende Arbeit thematisiert den Komplex psychische Gewalt in der Familie. Ich beschäftige mich allerdings ausschließlich mit der Gewalt von Eltern gegenüber ihren Kindern.

Kerstin Aigner, 2005

Die Bankerin

»Ha, ha!Esgibt jedenfallskeinen Grund, uns sozu terrorisieren.« »Hey, Moment mal, das istjarichtig spannend«, sagte Esther, beugte sich nach vorn und blickte David neugierig an. »Was ist los? Anrufe, terrorisieren?« »Eine langeGeschichte .

Andreas Franz, 2010

Wie der Zweite Weltkrieg gemacht wurde - Band II.

Mit Überraschungsangriffen erschießen sie die Grenzposten des Gegners, besetzen Brücken, unterbrechen Nachrichtenverbindungen, vernichten kleinere Abteilungen des Gegners und terrorisieren die Bevölkerung des von ihnen ...

Ingo Schewiola, 2010

Das Netz

Sie terrorisieren die Menschen, sie terrorisieren uns. Sie geben keine Ruhe, lassen ihre Sender immer wieder aufsteigen. Ich fürchte wir haben keine Wahl. Wenn wir uns wirksam schützen wollen, müssen wir offensiver reagieren. Wir sollten ...

Jörgen Svenson, 2011

Die Erde ist also ein edler Stern: gesammelte Schriften, ...

Entweder unterdrücken Mehrheiten sich selbst, während sie ihre Minderheiten terrorisieren, die, zusammengenommen, immer in der Mehrheit sich befänden, wenn es erlaubt wäre, sie bemerken zu dürfen : oder Mehrheiten terrorisieren sich ...

Otto Antonia Graf, 1997

Energie, Entropie und Hysterie. Der erste ...

Man kann die Extrempositionen auch so ausdrücken: ▷ A: Die Kinder terrorisieren ihre Eltern. ▷ B: Die Eltern terrorisieren ihre Kinder. Daraus folgt für eine optimale Kindererziehung \F\: Das Optimum liegt. Beim Arbeitsmarkt findet eine ...

Aaron T. Schwarz, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TERRORISIEREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme terrorisieren est employé dans le contexte des actualités suivantes.

«Schnauze, Mama!»: Wenn Kinder ihre Eltern terrorisieren

«Schnauze, Mama!»: Wenn Kinder ihre Eltern terrorisieren. von Manuela von Ah, «wir eltern» — Nordwestschweiz. Zuletzt aktualisiert am 15.12.2016 um 09:05 ... «az Aargauer Zeitung, déc 16»

Porto-Ultras terrorisieren die vierte Liga

Porto-Ultras terrorisieren die vierte Liga. Alle gegen einen. Ein portugiesischer Viertligist ist durchsetzt mit Ultras des FC Porto, die auf und neben dem Platz ... «11 FREUNDE, nov 16»

Jugendliche terrorisieren weiter die Geschäftsleute

Jugendliche terrorisieren weiter die Geschäftsleute ... „Eine Stadt lässt sich von Kids terrorisieren - das kann doch nicht sein.“ Lesen Sie den vollständigen ... «Wilhelmshavener Zeitung, nov 16»

750 "Reichsbürger" terrorisieren Österreich

„Reichsbürger“ oder „Freemen“ gibt es jetzt auch bei uns. Sobotka will die Teilnahme an dieser Bewegung, die den Staat ablehnt, unter Strafe stellen. «oe24.at, oct 16»

Horror-Clowns terrorisieren Deutschland

Zunächst terrorisierten Clowns in Amerika die Bevölkerung, bevor dieser Horrortrend nach Europa überschwappte. Allein in Wesel war es bereits der zweite ... «Hannoversche Allgemeine, oct 16»

Jugendlicher niedergestochen: Horror-Clowns terrorisieren Schweden

In Schweden und weiteren Ländern verkleiden sich Personen vermehrt als Clowns, um ihre Mitmenschen zu terrorisieren. (Foto: dpa). Freitag, 14. Oktober 2016 ... «n-tv.de NACHRICHTEN, oct 16»

USA: Horror-Clowns terrorisieren Nachbarschaften

Schon vor zwei Jahren streiften gewaltbereite Menschen in Clown-Kostümen nachts durch die Straßen. Jetzt ist der absurde Trend zurück: In den USA wurden ... «Augsburger Allgemeine, oct 16»

Killer-Clowns terrorisieren ein ganzes Land

Sie sind stumm, winken mit Geldscheinen oder tragen Ponchos: Geheimnisvolle Clowns verbreiten derzeit in mehreren englischen Städten Angst und ... «oe24.at, oct 16»

#clownsightings: "Killer-Clowns" terrorisieren nun auch die Briten

In den USA wollen Zeugen seit Mitte August immer wieder gruselige Clowns gesehen haben. Die Polizei warnt Eltern bereits auf Flugblättern, ihre Kinder nicht ... «DIE WELT, oct 16»

Clowns terrorisieren USA – und nun auch das Internet

Eine neue Aktion geht online: Twitter-Nutzer veröffentlichen Fotos und Videos, die zeigen, wie sich Menschen bei der Begegnung mit einem Clown benehmen. «Sputnik Deutschland, oct 16»