Signification de "teutonisch" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT TEUTONISCH

lateinisch Teutonicus = germanisch.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE TEUTONISCH EN ALLEMAND

teutonisch  [teuto̲nisch]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TEUTONISCH

teutonisch est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TEUTONISCH EN ALLEMAND

teutons

Teutonen

Selon les sources romaines, les Teutones étaient un peuple germanique de l'antiquité, vivant à l'origine dans le Jutland d'aujourd'hui. Les Teutones ont migré autour de 120 pour cent. Avec le Cimbri du Jutland et déménagé en Italie.

Die Teutonen waren nach römischen Quellen ein germanisches Volk der Antike, das ursprünglich im heutigen Jütland lebte. Die Teutonen wanderten um 120 v. Chr. gemeinsam mit den Kimbern aus Jütland aus und zogen bis nach Italien.

définition de teutonisch dans le dictionnaire allemand

Exemple allemand des vertus utoniques.

deutschBeispielteutonische Tugenden.

TRADUCTION DE TEUTONISCH

Découvrez la traduction de teutonisch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de teutonisch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «teutonisch» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 日尔曼
• Traducteur Français - espagnol: teutónico
• Traducteur Français - anglais: Teutonic
• Traducteur Français - hindi: ट्यूटनिक
• Traducteur Français - arabe: تيوتوني
• Traducteur Français - russe: тевтонский
• Traducteur Français - portugais: teutônico
• Traducteur Français - bengali: জর্মান-জাতির
• Traducteur Français - français: teutonique
• Traducteur Français - malaisien: Teutonic
• allemand: teutonisch
• Traducteur Français - japonais: チュートン
• Traducteur Français - coréen: 게르만 민족의
• Traducteur Français - javanais: Teutonik tanah
• Traducteur Français - vietnamien: Teutonic
• Traducteur Français - tamoul: ட்யூடானிக்
• Traducteur Français - marathi: जर्मन वंशाचा
• Traducteur Français - turc: Almanlara ait
• Traducteur Français - italien: teutonico
• Traducteur Français - polonais: germański
• Traducteur Français - ukrainien: тевтонський
• Traducteur Français - roumain: teutonic
• Traducteur Français - grec: τευτονικός
• Traducteur Français - afrikaans: Duitse
• Traducteur Français - suédois: Teutonic
• Traducteur Français - norvégien: Teutonic

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «TEUTONISCH»

Citations et phrases célèbres avec le mot teutonisch.

1

Joseph von Eichendorff

»Sei antik doch, sei teutonisch, Lern, skandiere unverdrossen, Freundchen, aber nur ironisch! Und vor allem laß die Possen, Die man sonst genannt: romantisch.« – Also hört man's ringsher schallen; Aber mich bedünkt: pedantisch, Sei das Schlimmste doch von allen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TEUTONISCH»

Découvrez l'usage de teutonisch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec teutonisch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Konventionen technischer Kommunikation: makro- und ...

HEGEMONIALSYSTEM INTELLEKTUELLE(R) STIL(E) USA Deduktiv (Eliten) Deduktiv-induktiv (Mittelstand) Induktiv („das Volk“) Europäische Union Deduktiv (teutonisch/gallisch) Als „subversive fünfte Kolonne“: Induktiv (Großbritannien) ...

Brigitte Horn-Helf, 2010

Versuch einer Entwicklung der Sprache, Abstammung, ...

Teutonisch. I?«rl« ^ . L»r6o argwöhnen die Arme Asche auflcgci, , auf. bürden, Gewalt aiuhun Augenbrauu auslöschen, auS» wischen der Backen Bad Barde Befehl beharren I Betrug brechen Brust, Ziße Vlase,Schwulst, Geschwür Burg, Stadt ...

Johann Leonhard von Parrot, 1839

Kulturdifferenz in Fachtextsortenkonventionen: Analyse und ...

Reports' verfassen, kombiniert mit dem deduktiven teutonisch/gallischen Stil für Menschen in höheren Positionen, beispielsweise für die höheren Ränge in den Ausschüssen und für die Eliten GalTung (1985: 181-182) skizziert außerdem ...

Brigitte Horn-Helf, 2007

Teuto, oder, Urnamen der Deutschen

... erleichtern und sichern , einen gründlichern Aufschluß , als ich hier zu geben vermag. Far ist teutonisch, als Vorsetzsylbe, was unser ver ist. Farfitho, verfechten, far« kebo, vergeben, Farnuft, Vernunft, Far stand, Verstand, fartribo, vertreiben.

Georg Wilhelm Friederich Beneken, 1816

Wie's mir das Leben schrieb: Einsicht, Trotz, Provokation

TEUTONISCH. I ahr für Jahr - man kann's nicht überseh'n - verlangt das Land erneut mehr Weh'n all der Frauen, die gebären können, damit die Mächt'gen Stärke so gewönnen. So ist's nun mal in diesen Breitengraden, Qualität verbleibt auf ...

Hans Tönjes Redenius, 2003

Vorlesungen über die Wissenschaft der Sprache, für das ...

Ohne den Beistand der Geschichte würden wir sehen, dass Englisch Teutonisch ist, dass es, wie das Holländische und Friesische, dem niederdeutschen Sprachzweige angehört; dass dieser Zweig, zusammen mit den hochdeutschen,  ...

Max Muller, 1863

Zeitschrift für Phrenologie

Die Germanisch - Skandinavisch - Celtische, Die Celtische, welche zerfällt in die Gaelisch - Walisisch - Cornisch - Ersisch - Britische , Die Gallisch - Römisch - Teutonische , Die Italisch -Celtisch -Griechisch- Römisch -Teutonisch- Maurische , ...

Gustav Struve, Eduard Hirschfeld, 1843

Vorlesungen über die Wissenschaft der Sprache

Es ist auch ganz gleichgültig, mit welchem Namen die auf den britischen Inseln gesprochene Sprache bezeichnet wird, ob sie die englische, britische oder sächsische genannt wird; für den Sprachforscher ist das Englische Teutonisch und ...

Friedrich Max Müller, Carl ¬ Böttger, 1866

Vorlesungen über die Wissenschaft der Sprache Für das ...

Es ist auch ganz gleichgültig , mit welchem Namen die auf den britischen Inseln gesprochene Sprache bezeichnet wird , ob sie die englische , britische oder sächsische genannt wird; für den Sprachforscher ist das Englische Teutonisch und ...

Friedrich Max Müller, 1863

Zeitschrift für Phrenologie

... Griechisch - Römisch - Teutonisch- Maurische, Die Iberisch-Lettisch - Römisch - Teutonisch - Maurische ; Die Nordwest- Sclavomsche, Die vermischte Nordwest - Sclavomsche, Die südöstlich-Sclavonische, Die Finnische, Die Magyarische, ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TEUTONISCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme teutonisch est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Wie die AfD mit Personal umgeht

Im Umgang mit Personal erscheint Thüringens AfD-Chef Björn Höcke bisweilen brüsk und teutonisch, wie ein Arbeitsgerichtsprozess in Erfurt am Freitag ... «Thüringer Allgemeine, janv 17»

Ska-Urgesteine im Hallenbad

Trad Ska und Two Tone Ska standen Pate, als die damals jungen Wilden aus Wiesloch ihren karibisch temperamentvollen und teutonisch harten Busters-Style ... «Wolfsburger Nachrichten, déc 16»

Dokumentarfilm - Dieser sanfte teutonische Akzent

Der sanfte teutonische Akzent, die dramatische Ausdrucksweise, all das weckt sofort Erinnerungen an einen gewissen anderen Filmemacher. Da fliegt dann ... «Süddeutsche.de, oct 16»

Renault Megane: Mit Charme und Stil gegen den Golf

Das neue Motto bei Renault: Statt teutonischer Geradlinigkeit eines Golf zu kopieren nun französischer Chic mit dem Megane anbieten, außen wie innen. «Tagesspiegel, sept 16»

Actionfilm "Collide": Freie Fahrt für große Gangster

Eran Creevys Actionfilm „Collide“, fast komplett in Nordrhein-Westfalen gedreht, passt da perfekt ins Bild teutonisch-paradiesischen Förderwesens. Ausgestattet ... «Tagesspiegel, août 16»

Für eine teutonische Revolution: Wie Höcke die AfD zu seiner Partei ...

Skandale machen den Wahl-Thüringer Björn Höcke zum Shootingstar der AfD. Durch ihn wird das völkische Lager in der Partei größer und mächtiger. Worum ... «n-tv.de NACHRICHTEN, juil 16»

Eine Nation - was ist das überhaupt? : Das Wir und das Hier

Trikolore, teutonisch. Flaggen - ein Blick in die Arbeitsräume eines Pinneberger Fahnenherstellers - bedienen das Bedürfnis.Foto: picture alliance / dpa. «Tagesspiegel, juin 16»

Teutonisch kuscheln: Tim Mälzers Salonplafond im Wiener Mak

Deutschlanddeutsch-Allergiker werden im neuen Mak-Restaurant eher nicht glücklich. Dabei ist es überraschend kuschelig geworden. Wer an Gustoschwund ... «derStandard.at, déc 15»

"Bauer sucht Frau": Mastbulle müsste man sein

Die zeigten sich tatsächlich gar nicht abgeneigt, nur Swen kann mit Till Lindemanns (52) teutonisch rollendem "R" nichts anfangen. Andrea Berg (49), "GZSZ" ... «VIP.de, Star News, nov 15»

Pierre-Frédéric Weber über die Angst vor den Deutschen ...

22.09.2015 16:14 Uhr. Pierre-Frédéric Weber über die Angst vor den Deutschen : Teutonischer Furor. Pierre-Frédéric Weber erklärt die Angst vor Deutschland ... «Tagesspiegel, sept 15»