Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Theaterdichter" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE THEATERDICHTER EN ALLEMAND

Theaterdichter  [Thea̲terdichter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE THEATERDICHTER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Theaterdichter est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE THEATERDICHTER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Theaterdichter» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

dramaturge

Dramatiker

Un dramaturge, également appelé l'auteur de théâtre, est un écrivain qui écrit des pièces de théâtre. Certains dramaturges se sont concentrés sur certains genres de théâtre, comme la comédie ou la tragédie. Parfois, les livres de la littérature du livre sont portés à la scène après une adaptation par des auteurs théâtraux. Des exemples sont les arrangements des travaux de Karl May pour les jeux Karl-May sur différentes étapes. Les théâtres acquièrent le droit de traduire un jeu particulier d'un auteur de théâtre en un travail de scène. Le directeur du théâtre a pour tâche d'amener le texte comme un acte sur la scène. Parfois, cela est fait par l'auteur lui-même. Ein Dramatiker, auch Theaterautor genannt, ist ein Schriftsteller, der Theaterstücke verfasst. Manche Dramatiker haben sich dabei auf bestimmte Theatergenres konzentriert, wie Komödie oder Tragödie. Mitunter werden Stoffe aus der Buch-Literatur nach einer Bearbeitung durch Theaterautoren auf die Bühne gebracht. Beispiele sind die Bearbeitungen der Werke von Karl May für die Karl-May-Spiele auf verschiedenen Bühnen. Theater erwerben das Recht, ein bestimmtes Stück eines Theaterautors gekürzt oder ungekürzt in ein Bühnenwerk umzusetzen. Der Theaterregisseur hat dabei die Aufgabe, den Text als eine Handlung auf die Bühne zu bringen. Mitunter erfolgt diese Umsetzung durch den Autor selbst.

définition de Theaterdichter dans le dictionnaire allemand

un dramaturge employé de façon permanente dans un théâtre. an einem Theater fest angestellter Dramatiker.
Cliquez pour voir la définition originale de «Theaterdichter» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC THEATERDICHTER


Achter
Ạchter
Beobachter
Beo̲bachter
Betrachter
Betrạchter
Dichter
Dịchter 
Frachter
Frạchter [ˈfraxtɐ]
Gutachter
Gu̲tachter [ˈɡuːt|axtɐ]
Kerzenleuchter
Kẹrzenleuchter [ˈkɛrt͜sn̩lɔ͜yçtɐ]
Leichter
Le̲i̲chter
Nachtwächter
Nạchtwächter
Rechter
Rẹchter
Richter
Rịchter 
Schiedsrichter
Schi̲e̲dsrichter 
Schlachter
Schlạchter 
Schwiegertochter
Schwi̲e̲gertochter 
Tochter
Tọchter 
Verdichter
Verdịchter
Verfechter
Verfẹchter
Wächter
Wạ̈chter 
Züchter
Zụ̈chter [ˈt͜sʏçtɐ]
achter
ạchter

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME THEATERDICHTER

Theateragentur
Theaterarbeit
Theateraufführung
Theaterbau
theaterbesessen
Theaterbesuch
Theaterbesucher
Theaterbesucherin
Theaterbühne
Theatercafé
Theaterdirektor
Theaterdirektorin
Theaterdonner
Theaterensemble
Theatererfolg
Theaterfestival
Theaterfoyer
Theaterfrau
Theatergarderobe
Theatergemeinde

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME THEATERDICHTER

Ausrichter
Einrichter
Einzelrichter
Enkeltochter
Entfeuchter
Hundezüchter
Kampfrichter
Kronleuchter
Leibwächter
Leuchter
Linienrichter
Luftbefeuchter
chter
Schlichter
Schlächter
Stieftochter
Torwächter
Trichter
Umrichter
Wechselrichter

Synonymes et antonymes de Theaterdichter dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «THEATERDICHTER»

Theaterdichter wörterbuch theaterdichter Grammatik Dramatiker auch Theaterautor genannt Schriftsteller Theaterstücke verfasst Manche haben sich dabei bestimmte Theatergenres konzentriert Komödie oder Tragödie Mitunter werden Stoffe Buch Literatur Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Dict dict Deutschwörterbuch Schauspieldichter Dichter welcher Bühne angestellt dieselbe Gelegenheitsgedichte Prologe Epiloge reverso Siehe Theater Theaterkarte Theaterbesucher theatralisch chinesisch pons Chinesisch PONS Geschichte schaubühne Sept Titel Schaubühne allen Völkern Autor Napoli Signorelli Pietro erschienen Verlag Fleischer canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation wörterbuchnetz deutsches jacob dichter theaterstücken theater allgemein dramatischer vergl bühnen schauspiel tragödien trauerspiel Cornelius ayrenhoff wiener amazon Matthias Mansky Ayrenhoff

Traducteur en ligne avec la traduction de Theaterdichter à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE THEATERDICHTER

Découvrez la traduction de Theaterdichter dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Theaterdichter dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Theaterdichter» en allemand.

Traducteur Français - chinois

剧作家
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dramaturgo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

playwright
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नाटककार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الكاتب المسرحي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

драматург
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dramaturgo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নাট্যকার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dramaturge
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

drama
190 millions de locuteurs

allemand

Theaterdichter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

劇作家
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

극작가
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dramawan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhà viết kịch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நாடக ஆசிரியர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नाटककार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

oyun yazarı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

drammaturgo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dramaturg
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

драматург
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dramaturg
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θεατρικός συγγραφέας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dramaturg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dramatiker
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dramatiker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Theaterdichter

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «THEATERDICHTER»

Le terme «Theaterdichter» est communément utilisé et occupe la place 95.355 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Theaterdichter» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Theaterdichter
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Theaterdichter».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «THEATERDICHTER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Theaterdichter» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Theaterdichter» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Theaterdichter en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «THEATERDICHTER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Theaterdichter.
1
Otto Weiß
Zuweilen beschuldigen sich mehrere Theaterdichter gegenseitig des Plagiats – so daß man nicht weiß, wer von ihnen eigentlich der Originaldieb des Stoffes ist.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «THEATERDICHTER»

Découvrez l'usage de Theaterdichter dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Theaterdichter et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Friedrich Schiller, Orte und Bildnisse: ein biographisches ...
Theaterdichter. in. Mannheim. Geldnöte,. Liebe. und. Liebeleien. Ende. juli. 1783. bis. Anfang. April. 1785. Von der Urbanität Mannheims hatte Schiller schon nach seinen Besuchen im Jahr 1782 in einem Brief an den Intendanten Dalberg ...
Rose Unterberger, 2008
2
Allgemeine deutsche real-encyklopädie für die gebildeten ...
Theaterdichter Theben 547 Iichen Charaktere und Leidenschaften, die aufmerksame Beobachtung, wie die Menschen, nach Maßgabe des Alters, dcS Geschlechts und der Verhältnisse, ihre Ge- müthszustände durch den Ton der Rede ...
Brockhaus' konversations-lexikon, 1831
3
Faust: Eine Tragödie von Goethe. Beide Theile in einem Band
Pireet«,. Theaterdichter,. lustige. Person. Direktor. Ihr beiden, die ihr mir so oft. In Noth und Trübsal, beigestanden. Tagt was ihr wohl in deutschen Landen Von unsrer Unternehmung hofft? Ich wünschte sehr der Menge zu behagen.
Johann Wolfgang von Goethe, 1838
4
Morgenblatt für gebildete leser
Die Theaterkritiker bemerkten nicht mit Unrecht, wenn man sie dazu verurtheile, die Artikel aller von ihnen kritislrten Theaterdichter einzurücken , müßten ihre Blätter ganz mit solchen Erwiderungen angefüllt werden; denn welcher ...
5
Zeitung für die elegante Welt Berlin: Mode, Unterhaltung, ...
Dramatische Phantasie in sieben Acten, von einem deutschen Theaterdichter. — Cäsar und PomxcjuS. Eine Tragödie von Eduard Arnd. Mo. 42. Mirabeau. ( Fortsetzung.) Rühreude Echwesterliebe. (Fortsetzung,) Auflösung der Charade in Nr.
Karl Spazier, 1834
6
Geschichte der Abderiten
glaublich sinden , daß es so manchen Theaterdichter von Profeßion in, Abdern gegeben, und daß der grose Hvperbolus, mit allem seinem Patriotismus und Eigennuz , es bis auf 12a dramatische Stücke sollte getrieben haben. Um nun den ...
Christoph Martin Wieland, 1783
7
Vermischte Schriften von Müllner
Was mich dazu bestimmte , auS mei: nem eigenen Drama eine Erzählung zu machen, während so mancher Theaterdichter aus fremden Erzählungen eigene Dramen macht , war der Aweisel eines Kunstfreundes : ob der Stoff dieses Stücks  ...
Adolph Müllner, 1826
8
Schiller: Ein Lebensbild
Sie waren nun in der Kurpfalz und kamen noch am selben Tage nach Mannheim. Der Vogel war flügge geworden und wollte um jeden Preis seine Freiheit haben I IV. Flüchtling und Theaterdichter (1782-1785) Von Mannheim erwartete der ...
Margaret von Seydewitz, 1937
9
A. W. Ifflands dramatische werke
zn sich als Theaterdichter unterzeichnet hatte, eine Eigenschaft, welche ihn für kein Geschäft dieser Art als vollgültig bezeichnen konnte, wie wmh er mir auch persönlich war, so enthielt dieser Brief noch die sonderbare Bedingung: „Ich solle ...
August Wilhelm Iffland, 1798
10
Bayreuther Zeitung
Herr Jünger, der beliebte Theaterdichter, befindet sich gegenwärtig hier, und wird für die Nation ilbühne schreiben. Und der Entreprennenr des Theaters in der , Leopoldsrabt, hat einen «twiste,, Herrn Henöler zum Theaterdichter anzenommen ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «THEATERDICHTER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Theaterdichter est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
„Fokus“-Festival in der Alten Oper: Was die Seefahrer sangen
Niemand würde sagen, dass Shakespeare ein „alter“ Theaterdichter ist, schließlich wird er immer wieder neu interpretiert. Wenn ich Alte Musik spiele, ... «Frankfurter Neue Presse", janv 17»
2
Peter Turrini: Entweder man wird Jammerant oder probiert es mit ...
Da die Position des Theaterdichters immer mehr infrage gestellt wird, vor allem im deutschsprachigen Raum, würde ich einem jungen Autor empfehlen, sich um ... «DiePresse.com, janv 17»
3
Heiter morden die Schäufele-Schwestern
Johannes Stopper ist der um das Wohl der Bewohner besorgte Polizist Häberle, insgeheim ein stolzer Theaterdichter, den ein Geknebelter im Hause Schäufele ... «Schwäbische Zeitung, janv 17»
4
Erinnerung an Leopold Baur: Stuttgarts größter Zecher
Als er den Stuttgarter Theaterdichter Friedrich Schlotterbeck für einen Juden hielt und losschimpfte, sagte der nur: „Kein Jude würde sich neben so eine Sau ... «Stuttgarter Zeitung, janv 17»
5
Das Vertrauen in die Kunst
Im „Vorspiel auf dem Theater“ zu Goethes Faust sagt der Direktor zum Theaterdichter: „Wer vieles bringt, wird manchem etwas bringen. Und jeder geht zufrieden ... «nachrichten.at, déc 16»
6
Claus Peymann: Blick nach vorn im Zorn
Die erklärende Theater-Anekdote hat er natürlich auch sofort parat und erzählt, wie der große Theaterdichter in Peymanns Intendantenzeit an der Wiener Burg ... «Inforadio vom rbb, nov 16»
7
Wo ist die Wärmestube?
Er beschwört ihn als Theaterdichter, doch das Lessingsche Verständnis des Bühnenzaubers fehlt. Die Sehnsucht nach der Durchsetzung eines allgemeinen ... «Junge Welt, nov 16»
8
Das erwartet Sie bei den Salzburger Festspielen
Deborah Warner wird eines der letzten Werke des vielleicht bedeutendsten Theaterdichters der Menschheitsgeschichte in Szene setzen. Peter Simonischek ... «NEWS.at, juil 16»
9
Die English Drama Group spielt „Dr. Gorilla & Me“ Gefangen im ...
Der Grund: Das Stück vom amerikanischen Theaterdichter Tim Kelly, das die English Drama Group der Universität Potsdam derzeit inszeniert, ist vollgepfropft ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, mai 16»
10
Shakespeare im Interview: „Die Welt ist aus den Fugen“
Zu seinem 400. Todestag schaut der bedeutendste aller Theaterdichter auf des Menschen Komödie und Tragödie, wie sie das Schicksal immer neu inszeniert. «Frankfurter Neue Presse, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Theaterdichter [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/theaterdichter>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z