Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Theatermacher" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE THEATERMACHER EN ALLEMAND

Theatermacher  Thea̲termacher [teˈaːtɐmaxɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE THEATERMACHER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Theatermacher est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE THEATERMACHER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Theatermacher» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Theatermacher dans le dictionnaire allemand

quelqu'un qui travaille comme metteur en scène au théâtre, en particulier au théâtre. jemand, der als Regisseur am Theater, besonders am Schauspiel, arbeitet.

Cliquez pour voir la définition originale de «Theatermacher» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC THEATERMACHER


Aufmacher
A̲u̲fmacher
Buchmacher
Bu̲chmacher
Büchsenmacher
Bụ̈chsenmacher [ˈbʏksn̩maxɐ]
Filmemacher
Fịlmemacher
Herzschrittmacher
Hẹrzschrittmacher
Hutmacher
Hu̲tmacher [ˈhuːtmaxɐ]
Kracher
Krạcher
Kulmbacher
Kụlmbacher
Lacher
Lạcher
Macher
Mạcher [ˈmaxɐ]
Meinungsmacher
Me̲i̲nungsmacher [ˈma͜inʊŋsmaxɐ]
Schacher
Schạcher
Schuhmacher
Schu̲hmacher 
Schwabacher
Schwa̲bacher
Spielmacher
Spi̲e̲lmacher [ˈʃpiːlmaxɐ]
Verursacher
Veru̲rsacher
Villacher
Vịllacher
Weichmacher
We̲i̲chmacher
Werkzeugmacher
Wẹrkzeugmacher [ˈvɛrkt͜sɔ͜ykmaxɐ]
Wittelsbacher
Wịttelsbacher

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME THEATERMACHER

Theaterglas
Theatergruppe
Theaterjargon
Theaterkarte
Theaterkasse
Theaterkritik
Theaterkritiker
Theaterkritikerin
Theaterleute
Theaterloge
Theatermacherin
Theatermann
Theatermaschinerie
Theaterpremiere
Theaterprobe
Theaterprogramm
Theaterprojekt
Theaterpublikum
Theaterraum
Theaterregie

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME THEATERMACHER

Dickmacher
Echternacher
Eisenacher
Korbmacher
Krachmacher
Liedermacher
Muntermacher
Offenbacher
Orthopädieschuhmacher
Radmacher
Scharfmacher
Schlankmacher
Schleiermacher
Schrittmacher
Stellmacher
Stimmungsmacher
Tempomacher
Uhrmacher
Unfallverursacher
Widersacher

Synonymes et antonymes de Theatermacher dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «THEATERMACHER»

Theatermacher theatermacher tübingen interpretation osnabrück Wörterbuch kritik thomas bernhard inhalt Guten machen Klassiker sind überzeugt dass Theater welches Herzen seiner Zuschauer gewinnt immer überleben wird pirna theaterspielen für kinder Komm Theatermachern Pirna Regisseur Schauspieler oder Kritiker Unabhängig sozialen Status gestaltest Deine Welt nach elmshorn theateraufführungen Elmshorn Ensemble Amateuren Profis Schwerpunkte Arbeit liegen Kinder Jugendtheater repräsentativen darmstadt Über Professionelle Künstler Regie Tanz Schauspiel Musik sowie Sozialpädagogen haben Verein weiter gundelfingen willkommen Herzlich Schauspielgruppe Gundelfingen amazon kirsten dene Amazon Kaufen günstig Qualifizierte Bestellungen werden kostenlos geliefert

Traducteur en ligne avec la traduction de Theatermacher à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE THEATERMACHER

Découvrez la traduction de Theatermacher dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Theatermacher dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Theatermacher» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Theatermacher
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Theatermacher
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Theatermacher
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Theatermacher
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Theatermacher
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Theatermacher
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Theatermacher
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Theatermacher
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Theatermacher
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Theatermacher
190 millions de locuteurs

allemand

Theatermacher
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Theatermacher
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Theatermacher
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Theatermacher
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Theatermacher
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Theatermacher
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Theatermacher
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Theatermacher
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Theatermacher
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Theatermacher
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Theatermacher
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Theatermacher
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Theatermacher
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Theatermacher
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Theatermacher
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Theatermacher
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Theatermacher

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «THEATERMACHER»

Le terme «Theatermacher» est communément utilisé et occupe la place 73.398 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Theatermacher» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Theatermacher
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Theatermacher».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «THEATERMACHER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Theatermacher» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Theatermacher» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Theatermacher en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «THEATERMACHER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Theatermacher.
1
Peter Zadek
Manche Kritiker und Theatermacher vergessen genau das: Der Saal muss voll sein.
2
Wolfgang Wagner
Schlingensief ist durch und durch Theatermacher, vital und saftig und spannend.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «THEATERMACHER»

Découvrez l'usage de Theatermacher dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Theatermacher et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Meine drei Berufe: Cheforganisator, Ausstellungsmacher, ...
Das alles wird seriös und unterhaltsam erzählt. Von Looses "Brotberufs"-Chef ist der Ausspruch überliefert: "Es ist unmöglich, einen Text, den Loose geschrieben hat, nicht zuende zu lesen ..."
Klaus Loose, 2013
2
Verbergendes Enthüllen: zu Theorie und Kunst der ...
6 Zwölf Jahre später kommt Thomas Bernhard im Theatermacher auf seine obskure ästhetische Programmatik zurück. Diesmal in einer volksthea- terhaften Travestie, die sowohl die feuerpolizeiliche Schikane zum Gegenstand hat als auch ...
Wolfram Malte Fues, Wolfram Mauser, 1995
3
Thomas Bernhard: Epoche, Werk, Wirkung
Zu Thomas Bernhards Stück Der Theatermacher. In: Thomas Bernhard: Der Theatermacher. Programmbuch des Württembergischen Staatstheaters Stuttgart. Schauspiel 1990, s. p. Gamper, Herbert: Die Katastrophe als Komödie. Thomas ...
Bernhard Judex, 2010
4
Thomas Bernhard Jahrbuch 2007-08
Glückliche Theatermacher -dank Bernhard! Bernhards Theater ist eine Hommage in feudalem Sinne, ein wechselseitiger Treueschwur zwischen Lehensherrn und Lehensmann. Bernhard nährt Schauspieler, Regisseure, Künstler, Zuschauer, ...
‎2009
5
Menschwerdung und Schwächung: Annäherung an ein Gespräch mit ...
Im Theatermacher schreibt er über das »Rad der Geschichte« als einer » sogenannte[n] Weltkomödie«52, »Schöpfungskomödie«53, » Menschheitskomödie«54, die der Staatsschauspieler Bruscon verfasst und die an kleinen Dorfbühnen (in ...
Jakob Deibl, 2013
6
2006/2007: A: Autoren-Index. B: Rezensenten-Index. C: ...
103, n. 1, p. 267 - 268. engl. keller, hildegard elisabeth (ed.) jakob ruf, ein zürcher stadtchirurg und theatermacher im 16. jahrhundert. zürich: chronos 2006. 301 p. ( jakob ruf, leben, werk und studien 1). * barnes, robin b. 29198. 2007, vol. 60, n.
Duetschen Nationalbibliothek, K. G. Saur Verlag GmbH & Company, 2008
7
Spielformen der Literatur: der moderne und der postmoderne ...
2.2 Der Theatermacher (1985) 2.2.1 Die Metapher des Welttheaters Im Werk Thomas Bernhards kommt immer wieder dasselbe Motiv des Spielerischen vor: das Theater. Über das Theater wird nicht nur wiederholend gesprochen, reflektiert ...
Renata Plaice, 2010
8
Die Ironie: Kulturgeschichte und Textgestalt
3.2.1.3.4 Die Theatermacher auf der Bühne Als >Theatermacher< fassen wir hier alle Figuren auf der Binnenbühne zusammen, welche die Binnen- Bühnenhandlung verantworten und - nach Maßgabe der Publikumswünsche - verändern.
Marika Müller, 1995
9
Macht und Ohnmacht in Thomas Bernhards Drama 'Der Präsident"
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,0, Universitat Wien, Veranstaltung: Der Theatermacher Thomas Bernhard, 13 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die ...
Robert Fellner, 2013
10
Zivilgesellschaft im östlichen und südöstlichen Europa in ...
Die am Theater beteiligten Gruppierungen – zunächst auf Seiten der Theatermacher die Leiter der Gruppen, die Schauspieler und wenig später die Schauspielerinnen und ihre Helfer stellten in der Frühzeit nur sehr locker organisierte ...
Jörg Hackmann, Klaus Roth, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «THEATERMACHER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Theatermacher est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gesellschaftsmodelle - Frankreichs Theatermacher zwischen Utopie ...
In einer Zeit, in der Politiker mit simplen Parolen wachsenden Zulauf erfahren, erinnert das französische Theater mit Emphase an eine einfache Wahrheit: Eine ... «Deutschlandfunk, janv 17»
2
Dresdner Theatermacher erhalten Hertie-Preis
Regisseur Dirk Strobel und Dramaturg Walter Henckel sind mit dem Preis der Hertie-Stiftung ausgezeichnet worden. Beide arbeiten für das ... «Dresdner Neueste Nachrichten, nov 16»
3
Projekt "Kleine Theatermacher" in der Schneiderei
Zu „Kleinen Theatermachern“ sollen die jungen Besucher werden, allesamt Teilnehmer der sogenannten Achtsamkeitsgruppe in der Alten Feuerwache, die sich ... «Westdeutsche Zeitung, nov 16»
4
Theatermacher wollen klare Aussagen
Das Thea(l)ternativ wollte nächstes Jahr eigentlich sein 20-jähriges Bestehen groß feiern. Stattdessen bangen die Mimen jetzt um ihre Zukunft: Wegen der ... «Freie Presse, nov 16»
5
Trauer um Theatermacher Heribert Sasse
Der österreichische Schauspieler und Theatermacher Heribert Sasse ist tot. Der 71-Jährige sei überraschend verstorben, melden österreichische Medien unter ... «tagesschau.de, nov 16»
6
Theatermacher Wojcieszek über Angst in Polen
Er gilt als Stimme der polnischen Jugend, als kompromisslos und ordinär: Der Film- und Theatermacher Przemyslaw Wojcieszek erklärt, wie er in einem Klima ... «SPIEGEL ONLINE, nov 16»
7
Hamburgs beste Theatermacher ausgezeichnet
Im Hamburger Ohnsorg Theater ist am Montagabend zum elften Mal der Rolf Mares Preis vergeben worden. Ausgezeichnet wurden 13 Künstler bzw. «NDR.de, nov 16»
8
Ungarn - Theatermacher zwischen Selbstzensur und Trotz
Theatermacher Arpad Schilling zerreißt vor der Kamera ein Papier. Er wolle keine staatliche Förderung mehr haben, sagt er. An keinen Ausschreibungen mehr ... «Deutschlandradio Kultur, sept 16»
9
Ersan Mondtag - Theatermacher der Stunde
Er ist der Theatermacher der Stunde: Ersan Mondtag, 29 Jahre alt und aufgewachsen in Berlin Kreuzberg, inszeniert demnächst landauf, landab an den größten ... «Deutschlandradio Kultur, sept 16»
10
Interview mit Hamburger Theatermacher: Corny Littmann: „Etiketten ...
Interview mit Corny Littmann: Der erfolgreiche Hamburger Theatermacher über ein Jubiläum, seine Karriere und die Veränderungen auf St. Pauli und der ... «shz.de, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Theatermacher [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/theatermacher>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z