Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Theatermacherin" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE THEATERMACHERIN EN ALLEMAND

Theatermacherin  Thea̲termacherin [teˈaːtɐmaxərɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE THEATERMACHERIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Theatermacherin est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE THEATERMACHERIN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Theatermacherin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Theatermacherin dans le dictionnaire allemand

forme féminine au créateur de théâtre. weibliche Form zu Theatermacher.

Cliquez pour voir la définition originale de «Theatermacherin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC THEATERMACHERIN


Besucherin
Besu̲cherin 
Dolmetscherin
Dọlmetscherin 
Einbrecherin
E̲i̲nbrecherin 
Erzieherin
Erzi̲e̲herin 
Filmemacherin
Fịlmemacherin
Fischerin
Fịscherin [ˈfɪʃərɪn]
Forscherin
Fọrscherin 
Hellseherin
Hẹllseherin [ˈhɛlzeːərɪn]
Herrscherin
Hẹrrscherin [ˈhɛrʃərɪn]
Macherin
Mạcherin [ˈmaxərɪn]
Nachrichtensprecherin
Na̲chrichtensprecherin [ˈnaːxrɪçtn̩ʃprɛçərɪn]
Nichtraucherin
Nịchtraucherin 
Näherin
Nä̲herin
Ortsvorsteherin
Ọrtsvorsteherin
Pressesprecherin
Prẹssesprecherin [ˈprɛsəʃprɛçərɪn]
Raucherin
Ra̲u̲cherin 
Seherin
Se̲herin
Sprecherin
Sprẹcherin 
Vacherin
[vaʃəˈrɛ̃ː]
Österreicherin
Ö̲sterreicherin 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME THEATERMACHERIN

Theatergruppe
Theaterjargon
Theaterkarte
Theaterkasse
Theaterkritik
Theaterkritiker
Theaterkritikerin
Theaterleute
Theaterloge
Theatermacher
Theatermann
Theatermaschinerie
Theaterpremiere
Theaterprobe
Theaterprogramm
Theaterprojekt
Theaterpublikum
Theaterraum
Theaterregie
Theaterregisseur

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME THEATERMACHERIN

Aufseherin
Bangladescherin
Bezirksvorsteherin
Ehebrecherin
Engelmacherin
Fürsprecherin
Gerichtsvollzieherin
Lesotherin
Liedermacherin
Oberösterreicherin
Polizeisprecherin
Streicherin
Synchronsprecherin
Taucherin
Unfallverursacherin
Unternehmenssprecherin
Verbraucherin
Verbrecherin
Vorsteherin
Wäscherin

Synonymes et antonymes de Theatermacherin dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «THEATERMACHERIN»

Theatermacherin Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden theatermacherin bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Trapped südafrikanische princess zinzi Juli Princess Zinzi Mhlongo eröffnet Young Directors Project Salzburger Festspiele Sandra lühr schauspielerin sprecherin Lühr eine Schauspielerin Sprecherin Werbung Film Games Frankfurt Main freie Dozentin für Synchron gast christine bossert musik Stuttgarterin München Schauspiel studiert danach verschiedene Engagements Esslingen Kassel Berlin mediathek Gast Christine Bossert Tandem Moderation Fabian Elsäßer melanie becker Schwind bietet künstlerischer Erfahrungsfelder Laien Profis jeden Alters Bühnenkünstlerin Audio Clip Gabi reinhardt kreatives chemnitz Reinhardt Wichtig richtige Performance Theaterpädagogin Regisseurin Performerin Chemnitz Domenica ammann

Traducteur en ligne avec la traduction de Theatermacherin à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE THEATERMACHERIN

Découvrez la traduction de Theatermacherin dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Theatermacherin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Theatermacherin» en allemand.

Traducteur Français - chinois

戏剧制作
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fabricante de teatro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

theater maker
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

थिएटर निर्माता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صانع المسرح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

театр производитель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fabricante de teatro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

থিয়েটার সৃষ্টিকর্তা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

homme de théâtre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pembuat teater
190 millions de locuteurs

allemand

Theatermacherin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シアターメーカー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

극장 메이커
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Edo téater
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhà sản xuất nhà hát
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தியேட்டர் தயாரிப்பாளர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

थिएटर मेकर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tiyatro yapımcısı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

produttore di teatro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ekspres do teatru
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

театр виробник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

filtru de teatru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

maker θέατρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

teater maker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

teater kokare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

teater maker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Theatermacherin

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «THEATERMACHERIN»

Le terme «Theatermacherin» est très peu utilisé et occupe la place 153.157 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Theatermacherin» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Theatermacherin
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Theatermacherin».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «THEATERMACHERIN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Theatermacherin» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Theatermacherin» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Theatermacherin en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «THEATERMACHERIN»

Découvrez l'usage de Theatermacherin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Theatermacherin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bilder von A.
Barbara Honigmann erzählt mit „Bilder von A.“ eine bewegende Geschichte zwischen Judentum und Kommunismus im geteilten Deutschland.
Barbara Honigmann, 2011
2
Performing Conquista: Kulturelle Inszenierungen Mexikos in ...
Diesem Vorgehen ist es geschuldet, dass Moraga wie kaum eine andere Theatermacherin stets die Geschichte und Anfänge des Chicano-Theaters, verbunden mit den Namen Luis Valdez und El Teatro Campesino und die dort entwickelten ...
Conrad Solloch, 2004
3
Das Ende der EGO-Gesellschaft: Wie die Engagierten unser ...
»Dann ging der Kampf aber erst richtig los«, erinnert sich die Theatermacherin Hannah Kowalski, dievonAnfang anbei derInitiative mitmachte. DieInitiative » Kommindie Gänge« habeimmer schonmehrim Sinn gehabt als nur die Rettung der ...
Nina Apin, 2013
4
Zedler - Zysset
... ̈uber „Theater ist Welt“ in Stuttgart [...] (in: ebd. 6) 2005; J. Flimm, Mach et joot. Zum Tod von ~ (in: ebd. 6) 2007; L. Bondy, Zum Tod von ~ (ebd.); P. Schneeberger, Leben am Anschlag. P. Sch. ̈uber die enthusiastische Theatermacherin ~ [.
Walter De Gruyter Incorporated, 2011
5
Konstruktive Melancholie: Robert Musils Roman "Der Mann ohne ...
einem durch die französische Schriftstellerin, Theatermacherin und Literaturwissenschaftlerin Hélène Cixous geprägten Ausdruck, auf und an Robert Musils Prosa. Das in den 1980er Jahren entstandene Theorem soll eine symbolische Praxis ...
Peter C. Pohl, 2011
6
Kinder- und Jugendtheater in Schweden
Eine neugierige Theatermacherin wie Suzanne Osten hat - natürlich - Puppen, Objekte und Masken in einige ihrer Inszenierungen integriert und auch der Tanz fand in ihrem Theater seinen Platz. Das Kindertheater hat vielerlei Experimente ...
Wolfgang Schneider, 2003
7
Romanistische Kulturwissenschaft?
Ein beliebiges Beispiel dessen ist etwa das Tagebuch der 1988 aus der DDR ausgebürgerten Theatermacherin Freya Klier, in dem die Begriffe ,Kultur', , kulturelT und auch ,Bildung' auf ca. zwanzig Seiten in folgenden Verbindungen ...
Claudia Jünke, Rainer Zaiser, Paul Geyer, 2004
8
Frankreich Jahrbuch 2006: Politik und Kommunikation
Bis heute kommt man als TheatermacherIn nicht an der Metropole vorbei. Paris ist und bleibt das Zentrum der französischen Theaterszene. Die Kulturpolitik, die maßgeblich zum heutigen Theatersystem geführt hat, wurde nach dem Zweiten ...
Deutsch-Französisches Institut Deutsch-Französisches Institut (dfi), 2007
9
Tanz, Theorie, Text
... Kerstin Diplom und Promotion am Institut für Angewandte Theaterwissenschaft an der Justus-Liebig Universität Gießen; Theater- und Tanzwissenschaftlerin, Theatermacherin, Regisseurin und Festivalproduzentin; Künstlerische Leitung von ...
Gabriele Klein, C. Zipprich, 2002
10
Karin Beier. Den Aufstand proben: Ein Theaterbuch
Den deutschen Titel des Pirandello-Stücks »Heute abend wird aus dem Stegreif gespielt« hatteKarinBeierin Wien durcheinen neuen, anderen ersetzt –und dieser Titel passt ganz gut als Motto fürdie Arbeitdieser Theatermacherin insgesamt: ...
Karin Beier, Wolfgang Höbel, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «THEATERMACHERIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Theatermacherin est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Klassiker der Schullektüre
Längst gehört "Der Besuch der alten Dame" zur Schullektüre. Und die tragische Komödie kann nach wie vor begeistern, findet die Theatermacherin Anschi Prott. «SWR Nachrichten, janv 17»
2
Vorschlag-Hammer - Schwanengesänge
Es ist jetzt genau vier Jahre her, dass die amerikanische Komponistin, Theatermacherin, Tänzerin und begnadete Sängerin anlässlich der ECM-Ausstellung im ... «Süddeutsche.de, déc 16»
3
Interreligiöses Theater in der Stadthalle Kleve
„Unser Theater ist dafür gemacht, Fragen an Herzen und Köpfe der Menschen zu richten“, befand Theatermacherin Jela Rebling in der Diskussion. „Aber warum ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, déc 16»
4
Junge Theatermacherin auf dem Sprung nach oben
Dabei wird deutlich, dass sie die traditionelle Rolle der Regisseurin bewusst nicht übernehmen möchte, "Theatermacherin" ist ihr nach ihrem Selbstverständnis ... «Gießener Anzeiger, nov 16»
5
Theater im Kowalski: Romeo und Julia treffen sich im Club
Die Theatermacherin Christine Bossert inszeniert im Club Kowalski das Stück „Romeo und Julia“ neu. Das wohl berühmteste Liebespaar der Weltliteratur lernt ... «Stuttgarter Zeitung, sept 16»
6
«Heute bin ich auch für Grindelwalder Theatermacherin»
«Heute bin ich auch für Grindelwalder Theatermacherin». Seit 2013 hat sie ein eigenes Theaterkollektiv und spielt aktuell im Tojo Theater in der Berner ... «Jungfrau Zeitung, août 16»
7
Villingen-Schwenningen: Morgen Abend heißt es: Bühne frei
Stadtwerke-Geschäftsführer Ulrich Köngeter lobt die handwerklichen Fähigkeiten von Theatermacherin Britta Martin. Beide nehmen vor der Bühne des Villinger ... «Schwarzwälder Bote, juin 16»
8
Theaterpreis Berlin : Die "good vibrations" des Maxim-Gorki ...
Theatermacherin Yael Ronen beschwört die "good vibrations" am Gorki. „Er selber verstand als kleiner Junge statt ,Zivilcourage' immer ,Zivilgarage' und stellte ... «Tagesspiegel, mai 16»
9
Europas aufregendste Theatermacherin | „Von Sex mit dem ...
Von den größten Bühnen engagiert, ist sie längst zu Europas aufregendster Theatermacherin geworden. Eine Begegnung in Wien, wo sie ihr neues Stück „Wir ... «BILD, avril 16»
10
Mineralwasserwerbung und Prostitution
Wenn man Werbung vor einen Puff stellt, zeigt sich viel deutlicher, wie sexualisiert sie ist. Die Leipziger Theatermacherin Solveig Hoffmann fährt regelmäßig am ... «kreuzer online, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Theatermacherin [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/theatermacherin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z