Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Tierfänger" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TIERFÄNGER EN ALLEMAND

Tierfänger  [Ti̲e̲rfänger] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TIERFÄNGER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tierfänger est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TIERFÄNGER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Tierfänger» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Tierfänger

Contrôle des animaux

Tierfänger

Les trafiquants d'animaux font l'objet d'un grand nombre de publications mensongères sur des pages privées, des réseaux sociaux ou des blogs, dans lesquels les propriétaires d'animaux sont prévenus de personnes qui sont censées attraper des chats libres et, plus rarement, des chiens. Tierfänger sind das Thema einer Vielzahl unwahrer Veröffentlichungen auf privaten Homepages, in sozialen Netzwerken oder in Blogs, in denen Tierhalter vor Personen gewarnt werden, die angeblich gewerbsmäßig freilaufende Katzen und in selteneren Fällen auch Hunde fangen.

définition de Tierfänger dans le dictionnaire allemand

quelqu'un, la faune, en particulier le grand gibier, pour les jardins zoologiques o. capture. jemand, der wild lebende Tiere, besonders Großwild, für zoologische Gärten o. Ä. einfängt.
Cliquez pour voir la définition originale de «Tierfänger» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TIERFÄNGER


Anfänger
Ạnfänger 
Anhänger
Ạnhänger 
Aufhänger
A̲u̲fhänger [ˈa͜ufhɛŋɐ]
Einzelgänger
E̲i̲nzelgänger 
Empfänger
Empfạ̈nger 
Fahranfänger
Fa̲hranfänger
Fußgänger
Fu̲ßgänger 
Fänger
Fạ̈nger
Hartz-IV-Empfänger
Hartz-IV-Empfänger
Hänger
Hạ̈nger
Kofferanhänger
Kọfferanhänger [ˈkɔfɐ|anhɛŋɐ]
Schlüsselanhänger
Schlụ̈sselanhänger
Schmutzfänger
Schmụtzfänger
Schulanfänger
Schu̲lanfänger [ˈʃuːl|anfɛŋɐ]
Spaziergänger
Spazi̲e̲rgänger 
Studienanfänger
Stu̲dienanfänger
Sänger
Sạ̈nger 
Traumfänger
Tra̲u̲mfänger
Vorgänger
Vo̲rgänger 
länger
länger

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TIERFÄNGER

Tierbuch
Tierdarstellung
Tierdichtung
Tierepos
Tiererzählung
Tierexperiment
Tierfabel
Tierfalle
Tierfamilie
Tierfang
Tierfängerin
Tierfilm
Tierfilmer
Tierfilmerin
Tierform
Tierfreund
Tierfreundin
Tierfutter
Tiergarten
Tiergärtner

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TIERFÄNGER

Berufsanfänger
Blindgänger
Bootsanhänger
Doppelgänger
Draufgänger
Fahrradanhänger
Fliegenfänger
Freigänger
Gänger
Kinogänger
Leistungsempfänger
Ohrhänger
Opernsänger
Rattenfänger
Schlagersänger
Schulabgänger
Sozialhilfeempfänger
Stoßfänger
Weltempfänger
Zahlungsempfänger

Synonymes et antonymes de Tierfänger dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TIERFÄNGER»

Tierfänger tierfänger unterwegs altkleidersammlung wäschekörbe Wörterbuch machen katzen deutschland sind Thema einer Vielzahl unwahrer Veröffentlichungen privaten Homepages sozialen Netzwerken oder Blogs denen Tierhalter Personen gewarnt werden angeblich gewerbsmäßig freilaufende methoden haustierdiebstahl Handelt sich eine tragische Unglückserie treiben üble niederträchtiges Unwesen Immer wieder hört davon daß quer durch scheinbar harmlosen Tonnen Sammelaktionen für Altkleider schuhe ausspioniert nutzen jede Möglichkeit ihre gefahren catplus Achten bitte ganz besonders Fahrzeuge auswärtigem Kennzeichen langsam Ortschaft fahren sammeln Achtung katzenfänger Tier hören

Traducteur en ligne avec la traduction de Tierfänger à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TIERFÄNGER

Découvrez la traduction de Tierfänger dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Tierfänger dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Tierfänger» en allemand.

Traducteur Français - chinois

动物控制
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

control de animales
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

animal Control
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पशु नियंत्रण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مراقبة الحيوانات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Контроль животных
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Os animais de controlo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পশু কন্ট্রোল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Contrôle des animaux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kawalan haiwan
190 millions de locuteurs

allemand

Tierfänger
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

動物のコントロール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

동물 제어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Control kewan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Kiểm soát động vật
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கால்நடை கட்டுப்பாடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्राणी नियंत्रण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hayvan Kontrolü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

animal Control
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Kontrola zwierząt
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

контроль тварин
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Controlul animalelor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Έλεγχος των ζώων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dier beheer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

djur Kontroll
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

animal Control
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Tierfänger

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TIERFÄNGER»

Le terme «Tierfänger» est normalement peu utilisé et occupe la place 121.846 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Tierfänger» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Tierfänger
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Tierfänger».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TIERFÄNGER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Tierfänger» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Tierfänger» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Tierfänger en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TIERFÄNGER»

Découvrez l'usage de Tierfänger dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Tierfänger et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Skunja
abgelenkt und bemerkt die Tierfänger vielleicht nicht. Sahib, du bist ein Genie!“ Tamina schaltete sich ein: „Sahib kann den Lockvogel für die Tierfänger spielen. In seinem dichten Fell sieht man sein Halsband nicht gleich und sie werden ...
Petra Kurtz, 2012
2
Pirato-Papagei und die wundersame Insel: ...
ErkniffdieAugenzusammenundmurmelte:»Ichwill,dassdie Tierfänger in den Schlaf des Vergessens fallen.« Und noch ein- mal: »Ich will, dass die Tierfänger in den Schlaf des Vergessens fallen.« Ein weiterer Schuss knallte, der zum Glück nur ...
Thorsten Schatz, 2014
3
Einzel- und Familientherapie Mit Kindern: Kinderpsychodrama
Stunde schlägt Peter vor, ich soll Tierfänger sein, der Tiger und Löwe für einen Zirkus zu fangen und zu dressieren beabsichtige. Während Vater und Sohn mit den Handpuppen spielen, spiele ich die Rolle des Tierfängers. Die Tiere lassen  ...
Alfons Aichinger, 2012
4
Von Kobolden und Meckertanten: Kinderbuch
Kinderbuch Arnold Grunwald. Dort stellt er die Telefonzelle auf und ruft den Eisbären an. Er sagt zum Eisbären: "Hallo, Herr Eisbär. Kommen Sie bitte zur Telefonzelle. Hier ist ein Gespräch für Sie." Der Tierfänger versteckt sich nun schnell im ...
Arnold Grunwald, 2013
5
Rechtschreib-Krimis
Manchmal „verstecken" sich die Nebensätze auch. Betrachte einmal folgende Beispiele: 1. Sollten die Tierfänger Nala etwas angetan haben, würde Lello sie gnadenlos verfolgen. 2. Lello sagte, er werde die Tierfänger gnadenlos verfolgen .
Alexander Geist, 1999
6
Alle Wege führen in die Schweiz
Einer der Tierfänger stand draussen, trat aber nicht herein. Ich dachte: «Wenn sie jetzt rausspringt, ist sie so gut wie tot!» Der Tierfänger fragte, ob wir irgendwelche Tiere im Haus hätten. Nach australischem Gesetz durfte nicht einmal die ...
Viktoria Abdai, 2002
7
Gruppentherapie Mit Kindern: Kinderpsychodrama:
Sie teilt dem Therapeutenpaar die Rolle der Tierfänger zu (intuitiv spürt sie, wie sie über diese Intervention des Außenfeindes die Familie zusammen schweißen kann) Der Mutter gibt sie die Rolle der Wildhüterin, sie selbst möchte Affe sein, ...
Alfons Aichinger, Walter Holl, 2010
8
Wa-Was Reise
Sogar ein Tierfänger, der normalerweise streunende Hunde fing, war hinter ihm her. Wa-Wa sah nun wirklich nicht wie ein Hund aus, dennoch versuchte der Mann ihn mit einer Art Schmetterlingsnetz zu fangen. Die Frauen kreischten und die ...
Ulla Zipperer, 2014
9
ESKIMO aus NEAPEL: G e g e n m ä r c h e n
WUNDER IN AFRIKA Hermann Gold als junger Mann ein Tierfänger hatte sich in den Sechzigerjahren im afrikanischen Busch mit Gattin Martha und Kind Anna eingefunden. MarthaGold ließ den Gatten irgendwann allein, kehrte samt ihrer ...
Fred Hoelbing, 2013
10
Auf Großtierfang für Hagenbeck
Als Tierfänger konnte ich mich leicht in die Erzählung des Anfiedlers hineindenken; manche Strapazen und Gefahren hatte er zu überftehen gehabt, bis er die beiden Dickhäuter glücklich im Kral hatte. Gehört doch fchon die Jagd auf ...
Chr Schulz, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TIERFÄNGER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Tierfänger est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wolfshund aus Gerbstedt entkommt Jäger: Nach gescheiterter ...
„Wir haben inzwischen der Stadt Gerbstedt unsere Hilfe angeboten“, so die Helferin des Tierfänger-Experten aus Coppenbrügge im Landkreis Hameln-Pyrmont ... «Mitteldeutsche Zeitung, sept 16»
2
Haustierbesitzer aufgepasst: Tierfänger in der Eifel unterwegs?
Mögliche Tierfänger sind dabei nicht auszuschließen. „Als mein Kater gestern nach Hause kam, war er an der gesamten rechten Seite verletzt. Auch seine ... «lokalo.de, sept 16»
3
Tierfänger am Werk? Fünf Kater in Battenberg spurlos verschwunden
Battenberg. Die Angst vor Tierfängern geht in Battenberg um: In der Ahornstraße und umliegenden Straßen verschwanden fünf Kater. „Die Nachbarschaft ist ... «HNA.de, sept 16»
4
Kuh Johanna genießt jetzt ihr Gnadenbrot
Zugleich hatte der Verein den professionellen Tierfänger Heino Krannich aus Coppenbrügge in Niedersachsen angeheuert, der die Kuh fangen sollte, aber ... «Rheinpfalz.de, août 16»
5
„Kuh muss gefangen werden“
Juli Reißaus genommen hat, bestimmt die Schlagzeilen. Nun wird es Tierfänger Erwin Schablowski zu bunt: Das Vieh müsse schleunigst eingefangen werden, ... «Rheinpfalz.de, juil 16»
6
Tierfänger entführen Hunde - Landen die Tiere nun im Kochtopf?
Erschreckende Szenen spielten sich in einem Hinterhof im Osten Chinas ab: Zwei Hunde, die friedlich auf dem Vorhof eines Hauses spielten, wurden Opfer ... «RTL Online, juin 16»
7
1500 Euro für Hinweis auf Katzenfänger in Region Osnabrück
Osnabrück. Die Tierschutzorganisation PETA hat sich in die Suche nach Tierfängern im Landkreis Osnabrück eingeschaltet. Sie sollen möglicherweise für das ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, juin 16»
8
Zirkus in Ramersdorf: Ponys und Esel ausgebrochen - Feuerwehr ...
Zirkus in Ramersdorf: Ponys und Esel ausgebrochen - Feuerwehr und Polizei als Tierfänger. Zirkus in Ramersdorf. Die wilde Esel-Jagd am Innsbrucker Ring. «tz.de, avril 16»
9
Biber zwischen Gleisen sorgt für Polizeieinsatz
Daraufhin riefen die Bundespolizisten einen Tierfänger hinzu. Dieser habe den Biber eingefangen und ihn dann wieder im Fluss Uecker ausgesetzt. «NDR.de, févr 16»
10
Aindling: Tierfänger unterwegs? In Aindling werden Katzen vermisst
In Aindling mehrt sich die Zahl der besorgten Katzenbesitzer: Auffällig viele Tiere werden vermisst. Eine Tierarztpraxis warnt vor Tierfängern in der Region. «Augsburger Allgemeine, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tierfänger [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/tierfanger>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z